Definīcija:Spēkratos nomināli paredzētās pārvadājamās kravas masa (vai svars). To norāda kravas spēkratu tehniskajā raksturojumā. Izmanto arī kravas automobiļu klasifikācijā.
Spēkratu teorijas termini (2006)
48 Transports
ENload-carrying capacity
LVkravnesība
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
LVkravnesība; vestspēja
RUгрузоподъёмность
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
ENburden
LVkrava; kravnesība; tonnāža
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENtonnage
LVtonnāža; (kuģa) tilpums (ietilpība); kravnesība
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
FRcapacité de charge; capacité de chargement; volume de chargement
Definīcija:charge maximale transportable par un véhicule;elle englobe le conducteur et les passagers,les bagages ou le chargement(dans le cas d'un véhicule utilitaire),mais exclut les fluides indispensables au fonctionnement du véhicule(carburant,eau,huile)
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENpayload capacity
LVkravnesība
FRCapacité totale en charge payante
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
FRcapacité de charge; capacité de chargement; volume de chargement
Definīcija:charge maximale transportable par un véhicule;elle englobe le conducteur et les passagers,les bagages ou le chargement(dans le cas d'un véhicule utilitaire),mais exclut les fluides indispensables au fonctionnement du véhicule(carburant,eau,huile)
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENcarrying capacity
LVkravnesība
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENpayload
LVkravnesība; kaujas daļa; satelīts; kosmiskā kuģa pētniecības modulis
FRcharge; charge utile
Definīcija:1. Pasažieru un kravas kopsvars, ko var pārvadāt ar lidaparātu. Skat. arī aircraft store; combat load; load. 2. Kravas vai aprīkojuma tonnās, šķidruma galonos vai pasažieru skaitā izteikta krava, ko bez paša transportlīdzekļa svara transportlīdzeklim paredzēts pārvadāt pie noteiktiem tā vadības nosacījumiem. Skat. arī transport capacity. 1/11/85
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENload
LVkravnesība
FRcharge
Definīcija:Kopējais pasažieru un / vai kravas svars, ko pārvadā ar kuģi, lidaparātu, vilcienu, sauszemes transportlīdzekli vai citu transportlīdzekli. Skat. arī airlift capability; airlift requirement; combat load; standard load. 30/11/92
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini