Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt kaitējums
Atrasti 56 termini

▪ aplēstais kopējais kaitējums
▪ ar narkotikām saistīts kaitējums
▪ atšķirība, stigma, kauna izjūta, kaitējums
▪ būtisks kaitējums
▪ dūmu kaitējums mežaudzei
▪ ekoloģiskais kaitējums
▪ ekonomisks kaitējums
▪ finansiāls kaitējums
▪ fizisks kaitējums
▪ fizisks vai morāls kaitējums
▪ individuālais kaitējums
▪ individuāls kaitējums
▪ jonizējošā starojuma radīts kaitējums
▪ kaitējums
▪ kaitējums ar paliekošām sekām
▪ kaitējums ES finanšu interesēm
▪ kaitējums Kopienas rūpniecībai
▪ kaitējums kredītvēsturei
▪ kaitējums mežam
▪ kaitējums patērētājam
▪ kaitējums ūdeņiem
▪ kaitējums veselībai
▪ kaitējums videi
▪ kopīgi nodarīts kaitējums
▪ kriminālsodāms kaitējums
▪ kukaiņu kaitējums
▪ likumā noteikts atlīdzināms kaitējums
▪ mantisks kaitējums
▪ materiāls kaitējums
▪ morālais kaitējums
▪ morāls kaitējums
▪ narkotiku izraisīts kaitējums veselībai
▪ neattaisnojams kaitējums
▪ nelabojams kaitējums
▪ nelabojams kaitējums personai
▪ nemantiskais kaitējums
▪ nemateriāls kaitējums
▪ nenovēršams kaitējums
▪ netiešs kaitējums
▪ netīšs kaitējums
▪ nopietns kaitējums
▪ pārrobežu kaitējums
▪ personisks kaitējums
▪ princips "videi nodarīts kaitējums jālabo, pirmām kārtām novēršot tā cēloni"
▪ psiholoģisks kaitējums
▪ sevišķi smags kaitējums
▪ skābes kaitējums
▪ smags fizisks kaitējums
▪ smags kaitējums
▪ smags psiholoģisks kaitējums
▪ tikumisks vai fizisks kaitējums
▪ tīri personisks kaitējums
▪ tīšs kaitējums
▪ tūlītējs kaitējums videi
▪ turpmāks kaitējums
▪ zaudējumi un kaitējums
EN damage; material damage; harm; detriment; spoil; injury; prejudice; tort
LV kaitējums; materiāls kaitējums; bojājums; zaudējums; sekas; trauma; ierobežojums; aizskārums; zaudējumi
RU вред; повреждаемость
DE Schaden; Schädigung; Nachteil; Beeinträchtigung; Schade
FR dommage; préjudice; dégât; acte dommageable

  1. EN damage (IETEICAMS); material damage (PIEĻAUJAMS)
    LV kaitējums (IETEICAMS); materiāls kaitējums (PIEĻAUJAMS); bojājums (PIEĻAUJAMS)
    DE Schaden (IETEICAMS); Schädigung (PIEĻAUJAMS); Nachteil (PIEĻAUJAMS); Beeinträchtigung (PIEĻAUJAMS)
    FR dommage (IETEICAMS); préjudice (PIEĻAUJAMS); dégât (PIEĻAUJAMS)
    Definīcija: injury or harm impairing the function or condition of a person or thing
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN harm
    LV kaitējums
    Definīcija: Fizisks ievainojums vai veselības bojājums.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  3. EN detriment
    LV kaitējums
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  4. EN harm
    LV kaitējums; bojājums
    Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
  5. EN detriment
    LV kaitējums
    Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
  6. EN damage
    LV zaudējums; kaitējums
    Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
  7. EN detriment
    LV kaitējums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  8. EN damage; harm
    LV kaitējums
    RU вред
    DE Schaden
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  9. EN spoil
    LV kaitējums; sekas
    RU вред
    Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
  10. LV kaitējums
    RU вред
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  11. LV kaitējums
    RU повреждаемость
    Augu aizsardzība. LZA TK terminoloģija 3. — R., LPSR ZA izdevniecība, 1960
  12. EN damage
    LV kaitējums; zaudējums
    Definīcija: Īpašumam vai personai nodarītais ļaunums vai bojājums, kas rada zaudējumus vai samazina noderīgumu. The American Heritage(r) Dictionary of the English Language, Fourth Edition
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  13. EN detriment; harm
    LV kaitējums
    Sk. arī: damage; injury; prejudice
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  14. EN injury
    LV bojājums; kaitējums; trauma
    Definīcija: Kaitīga darbības, kas nodarīta personai (piemēram, fizisks ievainojums), arī — kļūdas dēļ (piemēram, kā netaisnība), cietušajai personai radot nevēlamas sekas. Longman's Dictionary of Business English, 279
    Sk. arī: harm; prejudice; harm; detriment; damage
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  15. EN prejudice
    LV kaitējums; ierobežojums
    Sk. arī: harm; injury; limitation; restriction
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  16. EN injury
    LV kaitējums
    DE Schädigung
    FR préjudice
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  17. EN detriment; damage; harm
    LV aizskārums; kaitējums
    DE Schaden; Schädigung; Nachteil
    FR préjudice; dommage
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  18. EN detriment
    LV kaitējums
    DE Nachteil
    FR préjudice
    VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
  19. EN damage
    LV kaitējums; zaudējums
    FR préjudice
    Definīcija: Directive 85/374/EEC defines the concept of damage caused by defective products. It is damage caused by death or personal injury and damage to or destruction of property which is ordinarily intended for private use and actually mainly used by the injured person for private use. A claim cannot be made for damage to the defective product itself. It may also be possible, depending on the law of the particular Member State concerned, to seek compensation for non-material damage.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  20. EN harm
    LV kaitējums; bojājums
    DE Schaden
    FR préjudice
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  21. EN tort
    LV kaitējums
    FR préjudice; acte dommageable; dommage
    Definīcija: A violation of law or right; an offence, a delinquency.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  22. EN damage
    LV kaitējums; zaudējumi
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  23. EN prejudice
    LV kaitējums
    FR préjudice
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  24. EN injury
    LV kaitējums
    DE Schade
    FR préjudice
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija