Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt kļūda
Atrasti 332 termini

▪ abpusēja kļūda (pārkāpums)
▪ absolūtā kļūda
▪ absolūtā sistēmas kļūda
▪ acīm redzama kļūda
▪ acīmredzama kļūda
▪ acīmredzama kļūda vērtējumā
▪ aditīvā kļūda
▪ administratīva kļūda
▪ aerokosmiskā dreifa kļūda
▪ altimetrijas sistēmas kļūda
▪ amplitūdas kļūda
▪ analīzes kļūda
▪ aparāta nolases kļūda
▪ aparatūras kļūda
▪ aproksimācijas kļūda
▪ apsekojuma sistēmas kļūda
▪ apstiprināšanas kļūda
▪ apstrādes kļūda
▪ aptvēruma kļūda
▪ aritmētiska kļūda
▪ ar izlasi nesaistīta kļūda
▪ asimetrijas koeficienta vidējā kvadrātiskā kļūda
▪ asu atstatuma kļūda vienā solī
▪ asu atstatuma kļūda vienā [zobrata] apgriezienā
▪ atkārtota kļūda
▪ atmešanas kļūda
▪ atrisinājuma kļūda
▪ atsevišķa dreifa kļūda
▪ atsevišķa kļūda
▪ atsevišķu šāviņu kļūda
▪ atstarošanās kļūda
▪ attāluma izmaiņas ātruma kļūda
▪ attāluma izmaiņas paātrinājuma kļūda
▪ augstuma kļūda
▪ bagātināta kļūda
▪ bita [pārraides] kļūda
▪ būtiska kļūda
▪ ceļa aprēķināšanas kļūda
▪ cilvēka kļūda
▪ dabiska, raksturīga kļūda
▪ datu apstrādes kļūda
▪ datu ievades kļūda
▪ datu ievadīšanas kļūda
▪ datu kļūda
▪ datu pārplūdes kļūda
▪ daudzkārtējā kļūda
▪ dinamiskā kļūda
▪ diskrētības kļūda
▪ divkāršā kļūda
▪ dribla kļūda (kļūda driblējot)
▪ drukas kļūda
▪ duantāla kļūda
▪ ekscentrības kļūda
▪ ekscentr[ic]itātes kļūda
▪ ekscentricitātes kļūda
▪ ekscesa koeficienta vidējā kvadrātiskā kļūda
▪ eksperimenta kļūda
▪ ekspluatācijas kļūda
▪ faktiskā kļūda
▪ faktu kļūda
▪ fatālā kļūda
▪ fāzes kļūda
▪ finanšu kļūda
▪ fokusēšanas kļūda
▪ formāla kļūda
▪ frekvences atjaunošanas kontroles kļūda
▪ gadījuma kļūda
▪ galvenā (tipiska) kļūda
▪ gaterzāģa plātnes kļūda
▪ Globālās navigācijas satelītu sistēmas radītā vietas noteikšanas kļūda
▪ globālās satelītu navigācijas sistēmas pozīcijas noteikšanas kļūda
▪ GNSS pozīcijas noteikšanas kļūda
▪ graduēšanas kļūda
▪ gramatiska kļūda
▪ grupēšanas kļūda
▪ ieskrējiena kļūda
▪ iespējamā kļūda
▪ iespējamā radiālā kļūda
▪ iespieduma kļūda
▪ iestatījuma kļūda
▪ ievades kļūda
▪ ievadizvades kļūda
▪ indeksa kļūda
▪ indikācijas kļūda
▪ indikatora kļūda
▪ instrumenta kļūda
▪ izkliedes kļūda
▪ izlases kļūda
▪ izlīdzināšanas kļūda
▪ izmēģinājuma kļūda
▪ izpildlaika kļūda
▪ jonosfēras režģkartes vertikālā kļūda
▪ juridiskā kļūda
▪ justēšanas kļūda
▪ kāju darbības kļūda
▪ kalšanas kļūda
▪ katastrofiska kļūda
▪ kinemātiskā kļūda
▪ kļūda
▪ kļūda, aprēķinot vērtējumu (nepareizs aprēķins)
▪ kļūda, atkārtojot saņemto informāciju
▪ kļūda, kas nav saistīta ar atlasi
▪ kļūda, kura pieļauta neuzmanības dēļ
▪ kļūda, kura pieļauta paviršības dēļ
▪ kļūda, uzklausot informācijas atkārtojumu
▪ kļūda aprēķinā
▪ kļūda aprēķinos (rezultāta)
▪ kļūda atrašanās vietas noteikšanā
▪ kļūda blokā
▪ kļūda cēlonībā
▪ kļūda (dokumentā) (jur.)
▪ kļūda faktā
▪ kļūda horizontālā plaknē
▪ kļūda izpildījumā
▪ kļūda (izpildījumā)
▪ kļūda izvietojumā (pārejā)
▪ kļūda kombinācijā (sastādījumā)
▪ kļūda kompozīcijā
▪ kļūda objektā
▪ kļūda piezemējoties
▪ kļūda servējot
▪ kļūda serves uzņemšanā (v/b)
▪ kļūda starta šāvienā
▪ kļūda tiesībās
▪ kļūda vingrojuma izpildes tehnikā
▪ kolimācijas kļūda
▪ kompilēšanas kļūda
▪ konstantā kļūda
▪ kopējā dreifa ātruma kļūda
▪ kopējā dreifa kļūda
▪ kopējā kļūda
▪ kopējā prognozētā kļūda
▪ kopējā varbūtējā atrašanās vietas kļūda
▪ korelācijas koeficienta reprezentācijas kļūda
▪ koriģētā kļūda
▪ kosinusa kļūda
▪ kūļa leņķiskā vadības kļūda
▪ kursa lagrēķina kļūda
▪ kvadrantāla kļūda
▪ kvadrātiskā kļūda
▪ kvalifikācijas trūkuma izraisīta kļūda
▪ laterālās atrašanās vietas kļūda
▪ lentes mērījumu kļūda
▪ leņķa kļūda
▪ lielākā pieļaujamā kļūda
▪ lietojumprogrammas specifiskā kļūda
▪ lietošanas kļūda
▪ lietotāja attāluma diferenciālā kļūda
▪ lietotāja attāluma jonosfēriskā kļūda
▪ lineārā kļūda
▪ loģiskā kļūda
▪ maksimālā kļūda
▪ maksimālā pieļaujamā kļūda
▪ maksimāli pieļaujamā iestatīšanas kļūda
▪ maksimāli pieļaujamā ietekmes faktoru testu kļūda
▪ maksimāli pieļaujamā kļūda
▪ manāma (viegli pamanāma) kļūda
▪ manipulācijas kļūda
▪ marķēšanas kļūda
▪ mašīnas kļūda
▪ matemātiskā aprēķina kļūda
▪ materiāla kļūda
▪ mediānas vidējā kvadrātiskā kļūda
▪ medicīniska kļūda
▪ mēraparāta kļūda
▪ mērierīces kļūda
▪ mērījuma kļūda
▪ mērījumu kļūda
▪ mērīšanas kļūda
▪ montāžas kļūda
▪ navigācijas kļūda
▪ navigācijas kontrolpunkta kļūda
▪ neatkopjama kļūda
▪ nebūtiska (neliela) kļūda (izpildījumā)
▪ nedaudz saliektas rokas (kļūda)
▪ neizlabojama kļūda
▪ nejauša kļūda
▪ nejaušības kļūda
▪ nekontrolēta kļūda
▪ nekoriģētā kļūda
▪ nelabojama kļūda
▪ nemainīgā kļūda
▪ nenozīmīga, mazsvarīga (izpildījuma) kļūda
▪ nepareiza stāja (kļūda pozā)
▪ nepareizi kontrolēta kļūda
▪ nepastāvīga kļūda
▪ netīša iestatījuma kļūda
▪ netīša kļūda
▪ n-kārtējā kļūda
▪ noapaļojuma kļūda
▪ noapaļošanas kļūda
▪ nolases kļūda
▪ nolasījuma kļūda
▪ nolasīšanas kļūda
▪ noslieces kļūda
▪ noteces kļūda
▪ novērojuma kļūda
▪ novērojumu kļūda
▪ novērošanas kļūda
▪ novērotāja kļūda
▪ novērtējuma kļūda
▪ novērtēšanas kļūda
▪ novirzes kļūda
▪ oktantāla kļūda
▪ operatora kļūda
▪ ortogrāfiska kļūda
▪ otrā veida kļūda
▪ paātrinājuma kļūda
▪ pagrieziena kļūda
▪ palaišanas iekārtas atstāšanas kļūda
▪ paliekošā kļūda
▪ parasta, tipiska kļūda
▪ parauga dalīšanas kļūda
▪ paraugu ņemšanas kļūda
▪ pareizrakstības kļūda
▪ pārības kļūda
▪ pārmērīga relatīvā kļūda
▪ pārrakstīšanās kļūda
▪ pastāvīga kļūda
▪ pašuzstādes kļūda
▪ patiesā kļūda
▪ pedagoģiska kļūda
▪ periodiskā kļūda
▪ personīgā kļūda
▪ personiskā kļūda
▪ pieļaujamā kļūda
▪ pieļautā kļūda
▪ pieraksta kļūda
▪ pieskaršanās apļa trosēm (kļūda)
▪ piezemes vēja vidējā ātruma izraisīta dreifa ātruma kļūda
▪ pilienu kļūda
▪ pilnā kļūda
▪ pilotēšanas tehniskā kļūda
▪ pirmā veida kļūda
▪ polarizācijas kļūda
▪ pozicionāla kļūda
▪ pozicionēšanas kļūda
▪ procentuālā kļūda
▪ procesuāla kļūda
▪ prognozes kļūda
▪ prognozētā nejaušā kļūda
▪ progresējošā kļūda
▪ protokola kļūda
▪ rādeņa kļūda
▪ raksturīgā kļūda
▪ redakcionāla kļūda
▪ reducētā kļūda
▪ refrakcijas kļūda
▪ regresijas koeficienta kvadrātiskā kļūda
▪ regresijas koeficienta reprezentācijas kļūda
▪ relatīvā kļūda
▪ relatīvā standarta kļūda
▪ reprezentācijas kļūda
▪ rezultējošā kļūda
▪ risinātājbloka kļūda
▪ robota programmēšanas kļūda
▪ RTR kļūda
▪ rupja kļūda
▪ rupja kļūda (izpildījumā)
▪ sākotnējā avārijā cietušā kuģa atrašanās vietas kļūda
▪ sākotnējā raksturīgā kļūda
▪ SAR iekārtas atrašanās vietas kļūda
▪ sārma kļūda titrēšanā
▪ semantiskā kļūda
▪ servera kļūda
▪ sīka, neliela kļūda
▪ sīka kļūda (vērtējums)
▪ sinhronizācijas kļūda
▪ sintakses kļūda
▪ sintaksiskā kļūda
▪ sistēmas kļūda
▪ sistemātiskā izlases kļūda
▪ sistemātiskā kļūda
▪ skaitļos izsakāma kļūda
▪ slīpuma kļūda
▪ SMART kļūda
▪ spēka elementi izpildīti ar vēziena palīdzību (kļūda)
▪ spēlētāja kļūda (fauls)
▪ spieduma kļūda
▪ sprieguma kļūda
▪ standarta kļūda
▪ standartnovirzes reprezentācijas kļūda
▪ starpības kļūda
▪ starpības reprezentācijas kļūda
▪ statiskā kļūda
▪ statistikas kļūda
▪ statistiskā kļūda
▪ stila kļūda
▪ stilistiska kļūda
▪ strāvas kļūda
▪ summārā kļūda
▪ summārā vertikālā kļūda
▪ summas reprezentācijas kļūda
▪ svēršanas kļūda
▪ tēmējuma kļūda
▪ tēmēšanas kļūda
▪ tiesas kļūda
▪ tiesāšanas kļūda (tiesneša)
▪ tiesneša kļūda
▪ tīša kļūda
▪ trajektorijas iezīmēšanas kļūda
▪ transkripcijas kļūda
▪ trīskāršā kļūda
▪ trunkatīvā kļūda
▪ uznirstošā kļūda
▪ varbūtējā cirkulārā kļūda
▪ varbūtīgā kļūda
▪ varbūtiskā kļūda
▪ variācijas koeficienta kvadrātiskā kļūda
▪ vējturbīnas orientācijas kļūda
▪ vidējā absolūtā procentuālā kļūda
▪ vidējā glisādes līnijas kļūda
▪ vidējā kļūda
▪ vidēja kļūda (vērtējuma gradācijā)
▪ vidējā kursa līnijas kļūda
▪ vidējā kvadrātiskā attāluma kļūda
▪ vidējā kvadrātiskā kļūda
▪ vietējā kinemātiskā kļūda
▪ vingrojuma izpildes galvenā (vispārējā) kļūda
▪ virziena leņķa kļūda
▪ visiespējamākā kļūda
▪ VOR sistēmas ekspluatācijas kļūda
▪ zināma kļūda
▪ zoba profila kļūda
▪ zoba virziena kļūda
▪ [zobrata] soļa summārā kļūda
▪ zonas kontroles kļūda
EN error; bug; mistake; inaccuracy; error (fault); lapse; fault; irregularity; computer bug
LV kļūda; neprecizitāte; novirze; vaina; (noteikumu) pārkāpums
RU ошибка; просчет; погрешность
DE Fehler; Programmfehler; Softwarefehler; Bug
FR erreur; bogue; bug informatique; faute

  1. EN error
    LV kļūda
    RU ошибка
    DE Fehler
    FR erreur
    Definīcija: A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN bug
    LV kļūda
    RU ошибка
    DE Fehler
    FR bogue
    Definīcija: An error in coding or logic that causes a program to malfunction or to produce incorrect results.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN mistake
    LV kļūda
    RU просчет
    ISTQB Standard Glossary of Terms used in Software Testing v2.2, prot. Nr. 465 (23.10.2015)
    LZA TK ITTEA protokoli
  4. EN error
    LV kļūda
    RU ошибка
    ISTQB Standard Glossary of Terms used in Software Testing v2.2, prot. Nr. 458 (15.05.2015)
    LZA TK ITTEA protokoli
  5. EN error
    LV kļūda
    ISO 2382 02.06.04, prot. Nr. 374 (29.04.2011)
    LZA TK ITTEA protokoli
  6. EN error
    LV kļūda
    ISO 2382 14.01.08, prot. Nr. 374 (29.04.2011)
    LZA TK ITTEA protokoli
  7. EN mistake
    LV kļūda
    RU ошибка
    Definīcija: Cilvēka darbība, kas noved pie neparedzēta rezultāta, piem., ja programmētājs izmanto nepareizu instrukciju vai neprecīzi darbojas operators.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  8. EN error
    LV kļūda
    ISO 2382 02.06.04, prot. Nr. 272 (16.06.2006)
    LZA TK ITTEA protokoli
  9. EN error
    LV kļūda
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  10. EN inaccuracy
    LV neprecizitāte; kļūda
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  11. EN mistake
    LV kļūda
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  12. EN error
    LV kļūda
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  13. LV kļūda
    RU ошибка
    Ķīmijas un ķīmijas tehnoloģijas terminu vārdnīca — 2006
  14. EN error (fault)
    LV kļūda
    RU ошибка
    DE Fehler
    Sporta spēļu vārdnīca
  15. LV kļūda
    RU ошибка
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  16. LV kļūda
    RU погрешность
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  17. EN error
    LV kļūda
    RU ошибка
    Definīcija: Atšķirība starp aprēķināto, izmērīto vai eksperimentāli iegūto mainīgā vērtību un tā patieso vērtību, kas var būt uzdota vai noteikta teorētiski.
    Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
  18. EN lapse
    LV kļūda; novirze
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  19. EN fault
    LV vaina; kļūda
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  20. EN mistake
    LV kļūda
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  21. EN irregularity
    LV (noteikumu) pārkāpums; novirze; kļūda; neprecizitāte
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  22. EN error
    LV kļūda
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  23. EN mistake
    LV kļūda
    RU ошибка
    Definīcija: Cilvēka darbība, kas noved pie neparedzēta rezultāta, piem., ja programmētājs izmanto nepareizu instrukciju vai neprecīzi darbojas operators.
    Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
  24. EN mistake; error
    LV kļūda
    RU ошибка; погрешность
    DE Fehler
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  25. EN error
    LV kļūda
    RU ошибка
    Definīcija: Atšķirība starp aprēķināto, izmērīto vai eksperimentāli iegūto mainīgā lielumu un tā patieso vērtību, kas var būt uzdota vai noteikta teorētiski.
    Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
  26. LV kļūda
    RU погрешность
    Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  27. LV kļūda
    RU погрешность
    Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  28. LV kļūda
    RU ошибка
    Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  29. LV kļūda
    RU ошибка
    Eksperimentu plānošanas termini. LZA TK 55. biļetens. — R., 1985.
  30. LV kļūda
    RU ошибка
    Radiotehnikas, skaitļošanas tehnikas un elektrosakaru termini. LZA TK 52. biļetens. — R., 1983
  31. LV kļūda
    RU ошибка
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  32. LV kļūda
    RU ошибка
    Sk. arī: kļūdas
    Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
  33. LV kļūda
    RU погрешность
    Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
  34. EN error
    LV kļūda
    RU ошибка; погрешность
    DE Fehler
    I. Liepa. Īsa biometrijas terminu vārdnīca (Biometrija, R., Zvaigzne, 1974)
  35. LV kļūda
    RU ошибка
    Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, 1973.
  36. LV kļūda
    RU ошибка
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  37. LV kļūda
    RU ошибка; погрешность
    Radioelektronikas, elektrosakaru, automātikas un skaitļošanas tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 6 — R., Liesma, 1968
  38. LV kļūda
    RU погрешность; ошибка
    Fizikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 5 — R., LVI, 1964
  39. LV kļūda
    RU ошибка
    Fizika, matemātika, astronomija. LZA TK terminoloģija 2. — R., 1959
  40. EN bug; computer bug
    LV kļūda
    DE Programmfehler; Softwarefehler; Bug
    FR bug informatique; bogue; bug
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  41. EN error
    LV kļūda
    DE Fehler
    FR erreur
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  42. EN mistake
    LV kļūda
    RU ошибка
    DE Fehler
    FR faute; erreur
    Definīcija: Darbības, rīcības, sprieduma vai uzdevuma izpildes rezultāta neatbilstība izvirzītajām prasībām, normām, nosacījumiem. Kļūda ir dabisks mācīšanās procesa komponents, kas ļauj apzināties snieguma nepilnības un mācīties, lai tās novērstu.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  43. EN bug
    LV kļūda
    VVC izstrādātie informācijas un komunikācijas tehnoloģiju termini
  44. EN error
    LV kļūda
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  45. EN mistake
    LV kļūda
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija