Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze

 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt izvēles tiesības
Atrasti 8 termini


  1. EN option
    LV izvēles tiesības
    RU опцион
    DE Option
    FR option
    Definīcija: 1. Noteikumi kravas (čārteru) līgumos par tiesībām aizstāt vienu kravu ar citu, vienu galaostu ar citu.
    2. Noteikumi biržas termiņdarījumos, pēc kuriem vienam no līgumpartneriem ir tiesības līgumā mainīt atsevišķus noteikumus.
    3. Biržās — privilēģijas kādā laikposmā pirkt preci, vērtspapīrus par iepriekš paredzētu cenu, samaksājot par to noteiktu maksu, prēmiju.
    4. Tiesības izvēlēties alternatīvus līguma valūtas nosacījumus, kas ir saistīti ar maksājuma veidu, paņēmieniem un vietu. Δ darījumiem ASV, Eiropā u. c. var būt atšķirības.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN option
    LV izvēles tiesības
    RU опцион
    DE Option
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  3. EN discretion
    LV izvēles tiesības
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  4. EN discretion
    LV izvēles tiesības; rīcības brīvība
    DE Ermessen
    FR marge d'appréciation
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  5. EN right of option
    LV izvēles tiesības
    DE Optionsrecht
    FR droit d'option
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini