Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt izmantošana
Atrasti 362 termini

▪ 1. apakšpalāta "Dabas resursu ilgtspējīga izmantošana"
▪ aizstājējzīmju izmantošana
▪ akmeņogļu izmantošana bez izmešu mazināšanas
▪ amata ļaunprātīga izmantošana
▪ apdomīga un racionāla dabas resursu izmantošana
▪ apdzīvojamās un institucionālās zemes izmantošana
▪ apejoša maršruta izmantošana
▪ apkārtējās vides izmantošana
▪ aprīkojuma derīgo detaļu un agregātu noņemšana un lietderīga izmantošana
▪ aprites materiālu izmantošana
▪ apropriāciju nepietiekama izmantošana
▪ Apstrādes palīgvielu rūpnieciska izmantošana procesos un produktos, kuri nekļūs par izstrādājumu sastāvdaļu
▪ apstrīdētā izmantošana
▪ apvidus un šķēršļu datu izmantošana
▪ ar darbu saistīta ļaunprātīga izmantošana
▪ arhīva izmantošana
▪ ārpakalpojuma izmantošana
▪ ārpakalpojumu izmantošana
▪ ārzonas ārpakalpojumu izmantošana
▪ ārzonas iekšpakalpojumu izmantošana
▪ ārzonas izmantošana
▪ atkārtota izmantošana
▪ atkārtota ūdens izmantošana
▪ atkārtoti sniegtu pakalpojumu cenu tieša izmantošana
▪ atklātā kosmosa izmantošana
▪ atklātā kosmosa izmantošana miermīlīgiem mērķiem
▪ atkritumu atkārtota izmantošana
▪ atkritumu izmantošana
▪ atlieku izmantošana
▪ atļautā izmantošana
▪ atļauta oriģinālu izmantošana
▪ atomenerģijas izmantošana miermīlīgiem mērķiem
▪ ātrāka ārkārtas ieņēmumu izmantošana Ukrainai domātiem aizdevumiem
▪ atstrādātā tvaika izmantošana
▪ attēls, kurā redzama bērnu seksuālā izmantošana
▪ augsta relatīvā blīvuma misas izmantošana
▪ automātiskā izmantošana
▪ autortiesību komerciāla izmantošana
▪ avārijas un briesmu signālu radiofrekvenču izmantošana
▪ barības izmantošana
▪ bērna mātes vīra dzimumšūnas izmantošana mākslīgajā apaugļošanā pēc viņa nāves
▪ bērnu izmantošana prostitūcijai
▪ bērnu seksuāla izmantošana
▪ bērnu seksuāla izmantošana ceļojumos un tūrismā
▪ bērnu seksuāla izmantošana komerciālos nolūkos
▪ bērnu seksuāla izmantošana prostitūcijai
▪ bērnu vardarbīga izmantošana
▪ biomasas kaskādveida izmantošana
▪ blakus izmantošana
▪ blakustiesību objektu izmantošana
▪ braukšanas joslas neatļauta izmantošana
▪ ceļa braucamās joslas neatļauta izmantošana
▪ dabas resursu izmantošana
▪ daļapejas izmantošana
▪ darba izmantošana
▪ darbaspēka nepilnīga izmantošana
▪ darba tālāka izmantošana
▪ datora ļaunprātīga izmantošana
▪ datorresursu izmantošana
▪ datu izmantošana neparedzētiem mērķiem
▪ datu ļaunprātīga izmantošana
▪ daudzkārtēja izmantošana
▪ daudzmērķu izmantošana
▪ daudzveidīga izmantošana
▪ dažādu metodiku izmantošana mācību procesā
▪ demonstrēšana (programmatūru izmantošana)
▪ dienasgaismas izmantošana
▪ dienesta stāvokļa izmantošana
▪ dienesta stāvokļa ļaunprātīga izmantošana
▪ dokumenta izmantošana
▪ dokumentāla izmantošana
▪ dokumentu izmantošana
▪ dominances ļaunprātīga izmantošana
▪ dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana
▪ dūņu izmantošana
▪ dzīvnieku izmantošana eksperimentos
▪ efektīva izmantošana
▪ Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana
▪ ēkas pirmā izmantošana
▪ ekonomiska izmantošana
▪ ekskluzīva izmantošana
▪ ekstrakorporāla izmantošana
▪ elektroenerģijas izmantošana
▪ elektronisko veselības datu primāra izmantošana
▪ elektronisko veselības datu sekundāra izmantošana
▪ enerģijas izmantošana
▪ epizoodiska valsts pārvaldes pakalpojumu izmantošana
▪ ētiskā sarkanās komandas izmantošana
▪ faktiskā izmantošana
▪ finanšu nodrošinājuma izmantošana
▪ fonda izmantošana
▪ frekvenču izmantošana
▪ frekvenču spektru efektīva izmantošana
▪ gaisa kuģa izmantošana, pildot [amata] pienākumus
▪ gaisa telpas elastīga izmantošana
▪ gaisa telpas izdalīta izmantošana
▪ gaisa telpas izmantošana
▪ gaisa telpas kopīga izmantošana
▪ gaisa telpas nelietderīga izmantošana
▪ galvenā izmantošana
▪ glābšanas līdzekļu izmantošana
▪ glābšanas un ugunsdzēsības struktūras iekārtu pielāgošana un izmantošana gaisa kuģa glābšanas un ugunsdzēsības darbībām
▪ godīga izmantošana
▪ Hipermediju un multimediju izmantošana
▪ iekārtu kopēja izmantošana
▪ iekšējā izmantošana
▪ iekšējās informācijas izmantošana
▪ iekšējās informācijas izmantošana darījumos
▪ iekšējās informācijas ļaunprātīga izmantošana
▪ iekšējās informācijas ļaunprātīga izmantošana darījumos
▪ iekšpakalpojumu izmantošana
▪ iekšzonas ārpakalpojumu izmantošana
▪ iekšzonas iekšpakalpojumu izmantošana
▪ iekšzonas izmantošana
▪ iepriekšēja izmantošana
▪ ierobežota izmantošana
▪ ietekmes ļaunprātīga izmantošana
▪ ietilpības izmantošana
▪ ilgstoša izmantošana
▪ ilgtnespējīga resursu izmantošana
▪ ilgtspējīga izmantošana
▪ importa kvotu izmantošana
▪ informācijas izmantošana
▪ informācijas izplatīšana un izmantošana
▪ intelektuālā potenciāla nelietderīga izmantošana
▪ interneta bankas pakalpojumu izmantošana
▪ īpaša izmantošana
▪ īslaicīga izmantošana
▪ izdevīgāko nodokļu konvenciju nosacījumu izmantošana
▪ izejvielu izmantošana
▪ izmantošana
▪ izmantošana, kas nav saistīta ar sprādzienierīcēm
▪ izmantošana ārkārtējā situācijā
▪ izmantošana brīvajam tirgum
▪ izmantošana cilvēkam
▪ izmantošana cilvēkiem
▪ izmantošana iekšējām vajadzībām
▪ izmantošana militāriem mērķiem
▪ izmantošana neenerģētiskām vajadzībām
▪ izmantošana par ieroci
▪ izmantošana pašu vajadzībām
▪ izmantošana pēc kaskādes principa
▪ izmantošana peļņas nolūkos
▪ izmantošana personiskajām vajadzībām
▪ izmantošana personiskām vajadzībām
▪ izmantošana privātām vajadzībām
▪ izmantošana profesionālām vajadzībām
▪ izmantošana savām vajadzībām
▪ izmantošana tīmeklī
▪ izmantošana uzņēmuma un ārpusuzņēmuma vajadzībām
▪ izmantošana valsts pārvaldes nolūkos
▪ izmantošana vienā vietā
▪ izmantot, izmantošana
▪ izpildījuma izmantošana
▪ izplūdes gāžu siltuma izmantošana
▪ jaudas izmantošana
▪ jaudas slēpta izmantošana
▪ jūras daudzfunkcionāla izmantošana
▪ jūras dzīļu izmantošana
▪ jūru izmantošana
▪ karbamīda izmantošana
▪ karstgalda izmantošana
▪ kases čeka kopiju ļaunprātīga izmantošana
▪ kaskādveida izmantošana
▪ klīniska izmantošana
▪ koda kopīga izmantošana
▪ kodolenerģijas izmantošana miermīlīgiem mērķiem
▪ kodolieroču kopīga izmantošana
▪ koksnes izmantošana
▪ kolekcijas izmantošana
▪ kolektīva resursu izmantošana
▪ kolektīvo pakalpojumu izmantošana
▪ komerciālā izmantošana
▪ komerciāla līdztekus izmantošana
▪ kompleksā apaļkoku izmantošana
▪ kompleksā izejvielu izmantošana
▪ kopīga izmantošana
▪ krājuma izmantošana
▪ kredīta izmantošana
▪ kultūras mantojuma komerciālā izmantošana
▪ kvotas daļas izmantošana
▪ kvotas izmantošana
▪ kvotas pilnīga izmantošana
▪ labvēlības tarifu izmantošana
▪ lauksaimniecības produktu izmantošana nepārtikas vajadzībām
▪ līdzvērtīgu preču izmantošana
▪ lietpratīga ārpakalpojumu izmantošana
▪ līguma ļaunprātīga izmantošana
▪ likumīga izmantošana
▪ likumīga jūras izmantošana
▪ likumīga vides izmantošana
▪ līnijas daudzkārtēja izmantošana
▪ ļaunprātīga izmantošana
▪ ļaunprātīga izmantošana darbavietā
▪ ļaunprātīga izmantošana tiešsaistē
▪ ļaunprātīga pilnvaru izmantošana
▪ ļaunprātīga seksuāla izmantošana
▪ ļaunprātīga tiesību izmantošana
▪ ļaunprātīga vai neatbilstoša izmantošana
▪ ļaunprātīga varas izmantošana
▪ mantas izmantošana
▪ mašīnu izmantošana
▪ materiāls, kurā atspoguļota bērnu seksuāla izmantošana
▪ materiālu izmantošana
▪ mazāk svarīga izmantošana
▪ medicīnisko metožu izmantošana mākslīgajā apaugļošanā
▪ meža galvenā izmantošana
▪ meža izmantošana
▪ mežu izmantošana
▪ mežu resursu izmantošana
▪ mežu saimnieciskā izmantošana
▪ mierīga enerģijas izmantošana
▪ militāra galīgā izmantošana
▪ minerālu iegulu izmantošana
▪ mizas izmantošana
▪ mizotu klūdziņu izmantošana
▪ mobilā tālruņa vai citas sakaru ierīces neatļauta izmantošana, vadot transportlīdzekli
▪ modelējošu ierīču izmantošana
▪ muitas noteikumos atzīta izmantošana
▪ muitas procedūras izmantošana
▪ NATO līdzekļu un spēju izmantošana
▪ neatbilstīga zemes izmantošana
▪ neatbilstoša izmantošana
▪ neatļauta izmantošana
▪ neekskluzīva izmantošana
▪ negodīga izmantošana
▪ nekoksnes vērtību izmantošana
▪ nekustamo īpašumu izmantošana
▪ nelikumīga izmantošana
▪ nepareiza izmantošana
▪ nepareiza līdzekļu izmantošana
▪ nepareiza transplantācijas izmantošana
▪ nepatiesas informācijas izmantošana
▪ nepietiekama izmantošana
▪ nepilnīga izmantošana
▪ nesaimnieciska izmantošana
▪ nesankcionēta datubāzu satura iegūšana un/vai atkārtota izmantošana
▪ netērējošā izmantošana
▪ nodokļu konvencijas priekšrocību negodprātīga izmantošana
▪ nodokļu nolīgumu ļaunprātīga izmantošana
▪ noturīga izmantošana
▪ objekta izmantošana paredzētajam mērķim
▪ oglekļa uztveršana, izmantošana un uzglabāšana
▪ oglekļa uztveršana un izmantošana
▪ optimāla izmantošana
▪ organoterapeitiskā izmantošana
▪ orgānu un asiņu izmantošana medicīnā
▪ otrreizēja izmantošana
▪ pakalpojumu izmantošana
▪ palīdzības izmantošana
▪ palīglīdzekļu izmantošana
▪ pamatfondu izmantošana
▪ parastā izmantošana
▪ paredzētā izmantošana
▪ pārmērīga izmantošana
▪ pārstāvētās profesijas nosaukuma izmantošana
▪ pārtikas izmantošana
▪ pastāvīga daļēja izmantošana
▪ pašreizējā izmantošana
▪ patiesa izmantošana
▪ pazemes raktuvju izmantošana
▪ Pegasus un līdzvērtīgas novērošanas spiegprogrammatūras izmantošana
▪ peļņas izmantošana
▪ personas neaizsargātības stāvokļa izmantošana
▪ piekļuves tiesību mierīga izmantošana
▪ piemērotu sēklu izmantošana
▪ pierādījumu izmantošana
▪ pilnvaru ļaunprātīga izmantošana
▪ pirmā izmantošana
▪ plaukta laukuma izmantošana
▪ P-MP sistēmas šūnveida izmantošana
▪ Politiskā deklarācija par to, lai stiprinātu civiliedzīvotāju aizsardzību pret humanitārajām sekām, ko izraisa sprāgstošu ieroču izmantošana apdzīvotās teritorijās
▪ praktiskā izmantošana
▪ preču izmantošana
▪ preču zīmes neatļauta izmantošana
▪ prejudiciāla izmantošana
▪ prettiesīga izmantošana
▪ prettiesiska amata nosaukuma izmantošana
▪ prettiesiska izmantošana
▪ primāra izmantošana
▪ Protokols par Vidusjūras aizsardzību pret piesārņojumu, ko izraisa kontinentālā šelfa, jūras gultnes un tās dzīļu izpēte un izmantošana
▪ publiskas lietas sevišķa izmantošana
▪ pulverveida pārklājuma izmantošana
▪ racionāla enerģijas izmantošana
▪ racionāla izmantošana
▪ racionāla zivju resursu apsaimniekošana, izmantošana un saglabāšana
▪ radioaktīvo izotopu ražošana un izmantošana
▪ raktuvju izmantošana
▪ ražošanas jaudas izmantošana
▪ resursa izmantošana
▪ resursu apzināšana, izmantošana, saglabāšana un apsaimniekošana
▪ resursu efektīva izmantošana
▪ resursu izmantošana
▪ rezultātu izmantošana
▪ robotu izmantošana
▪ rūpnieciska izmantošana
▪ Rūpnieciskie lietojumi. Atsevišķu vielu izmantošana vai to izmantošana preparātos rūpniecības uzņēmumos
▪ sabiedrībai nebūtiska izmantošana
▪ sabiedrības pakalpojumu izmantošana
▪ sabiedriskā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana personīgā labuma gūšanai
▪ saķeres izmantošana
▪ salīdzināmu aizstājēju izmantošana
▪ sarkanās komandas izmantošana
▪ saules enerģijas izmantošana
▪ savstarpēja izmantošana
▪ seksuāla izmantošana
▪ seksuāla izmantošana komerciālā nolūkā
▪ seksuāla vardarbība pret bērniem un bērnu seksuāla izmantošana ceļojumos un tūrismā
▪ sezonāla izmantošana
▪ siltuma izmantošana
▪ siltuma pārpalikuma izmantošana
▪ spēles telpas izmantošana (f/b)
▪ spēļu izmantošana mācībās
▪ spēļu un rotaļu izmantošana mācību procesā
▪ Stratēģiska resursu izmantošana, lietpratīga administrācija
▪ šķērspolarizācijas izmantošana
▪ šķīdinātāju izmantošana nenoslēgtos traukos
▪ šķirnes izmantošana
▪ Talantu izmantošana
▪ tālruņa kā modema izmantošana
▪ tālzonas izmantošana
▪ tehniskā izmantošana
▪ tehnisko mācību līdzekļu kompleksa izmantošana
▪ terapeitiska un zootehniska izmantošana
▪ tiesību izmantošana
▪ tiesību ļaunprātīga izmantošana
▪ tiesību netraucēta izmantošana
▪ tiesiskās aizsardzības izmantošana
▪ tiesisko un procesuālo līdzekļu izmantošana
▪ tīkla izmantošana
▪ tirgus ļaunprātīga izmantošana
▪ traktoru izmantošana
▪ transformējamās platības izmantošana
▪ transportlīdzeklī esošo raidītāj/ uztvērējiekārtu ekspluatācija vai izmantošana
▪ turpmāka izmantošana
▪ tuvzonas izmantošana
▪ tvaika izmantošana
▪ ūdens enerģijas izmantošana
▪ ūdens izmantošana
▪ ūdens resursu izmantošana
▪ ūdeņu izmantošana
▪ uzaicinājuma izmantošana
▪ uzticības ļaunprātīga izmantošana
▪ varas ļaunprātīga izmantošana
▪ vasaras ganību izmantošana
▪ velēnas izmantošana
▪ vides resursu izmantošana
▪ vienas frekvences izmantošana
▪ vienmērīga izmantošana
▪ vienmērķīga zemes izmantošana
▪ viltota dokumenta izmantošana
▪ vingrojums uz visām trijām zirga daļām (visu daļu izmantošana)
▪ vīzu sistēmas ļaunprātīga izmantošana
▪ zāļu ļaunprātīga izmantošana
▪ zemes izmantošana
▪ zemes izmantošana, zemes izmantošanas maiņa un mežsaimniecība
▪ zemes pakalojumu izmantošana
▪ zemes resursu izmantošana
EN application; utilization; use; exploitation; recourse; co-optation
LV izmantošana; [iz]lietošana; lietošana; izlietošana; piemērošana; īstenošana; pielietošana; izlietojums
RU использование; пользование; употребление; применение; потребление
DE Verwertung; Verwendung; Nutzung; Ausnützung; Ausnutzung; Benutzung; Anwendung
FR utilisation; usage; emploi; recours; cooptation

  1. EN application
    LV [iz]lietošana; izmantošana
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  2. EN utilization
    LV izmantošana
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  3. EN use
    LV izmantošana; lietošana
    Definīcija: Darbības ar dokumentu.
    Piemēri: Tā ietver kā atsevišķu dokumentu, tā arī to kopu izmantošanu, piemēram, izstādēs.
    LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  4. LV izmantošana
    RU использование
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  5. LV lietošana; izmantošana
    RU пользование
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  6. EN utilization
    LV izmantošana
    RU использование
    DE Verwendung; Verwertung
    FR utilisation
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  7. EN application
    LV [iz]lietošana; izmantošana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  8. EN usage
    LV izmantošana; lietošana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN utilization
    LV izlietošana; izmantošana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  10. EN use; utilization; exploitation
    LV izmantošana
    RU использование
    DE Nutzung; Ausnützung; Ausnutzung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  11. EN application; use
    LV lietošana; izmantošana
    RU использование; употребление; применение
    DE Benutzung; Verwendung
    J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
  12. LV izmantošana
    RU использование
    Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  13. LV izmantošana
    RU использование
    Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  14. LV izmantošana
    RU использование
    Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
  15. EN use; utilization
    LV izmantošana; lietošana
    RU пользование; потребление; использование
    Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
  16. LV izmantošana
    RU использование; применение
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  17. LV izmantošana
    RU использование
    Lauksaimniecības tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 10 — R., Zinātne, 1974
  18. LV izmantošana
    RU использование
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  19. EN use
    LV izmantošana
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  20. EN use; application
    LV lietošana; izmantošana
    RU использование; применение
    DE Benutzung; Anwendung; Verwendung
    FR emploi; usage; utilisation
    Definīcija: Prasme konkrētās situācijās izmantot jēdzienus, likumus, principus, idejas, teorijas, metodes u. c., arī prasme izmantot apgūto mācību saturu konkrētos apstākļos un jaunā situācijā.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  21. EN application
    LV izmantošana
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  22. EN application
    LV piemērošana; izmantošana; īstenošana
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  23. EN recourse
    LV izmantošana; pielietošana
    DE Anwendung
    FR recours
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  24. EN co-optation
    LV izmantošana
    FR cooptation
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  25. EN utilization; utilisation
    LV izlietojums; izmantošana; izlietošana
    FR utilisation
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  26. EN use
    LV izmantošana; lietošana
    Definīcija: Darbības ar dokumentu.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija