Pirmdiena, 23. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt iesaiņojums
Atrasti 22 termini

▪ ārējais iesaiņojums
▪ atsevišķs iesaiņojums
▪ daudzkārt lietojamais iesaiņojums
▪ dzijas iesaiņojums
▪ eksporta tirdzniecībai paredzētais iesaiņojums
▪ filmas iesaiņojums
▪ galīgais iesaiņojums
▪ iepakojums, iesaiņojums
▪ iesaiņojums
▪ iesaiņojums, kurā izmantota cieši pieguļoša termiski apstrādāta termoplastiska plēve
▪ izstrādājumu iesaiņojums
▪ ķīpu iesaiņojums
▪ liela izmēra iesaiņojums
▪ mazumtirdzniecības preču iesaiņojums
▪ preču iesaiņojums
▪ rūpnieciskais iesaiņojums
▪ sekcijveida iesaiņojums
▪ sēklu iesaiņojums
▪ tiešais iesaiņojums
▪ vairākkārt lietojams iesaiņojums
▪ vairumā piegādājamu preču rūpnieciskais iesaiņojums
▪ vienreizējs iesaiņojums
EN packing; wrapping; package; packaging; packaging product; bottle; packaging materials; receptacle; box; bag; packaging article
LV iesaiņojums; iesaiņošana; tara; pudele; iesaiņojamais materiāls; kaste; maisiņš
RU упаковка; запаковка
DE Verpackung; Packen; Verpackungsartikel; Behälter; Flasche; Tüte; Emballage; Einpackung
FR paquetage; emballage; empaquetage; produit d'emballage; article d'emballage; récipient; sac; bouteille; matériau d'emballage; enveloppe

  1. EN packing
    LV iesaiņojums
    RU упаковка
    DE Verpackung
    FR emballage; paquetage
    Definīcija: Īpašs preču ietīšanas materiāls vai to ievietošanai paredzēts veidojums (kaste, pudele, cisterna u. tml.), lai saglabātu izstrādājumu kvalitāti transportējot un uzglabājot, kā arī lai padarītu tos pievilcīgākus. Izšķir: 1) pārdošanas Δ; 2) nosūtīšanas un piegādes Δ; 3) transporta Δ. Δ var izmantot visdažādākos materiālus: kartonu, koku, audumu, polietilēnu u. c., un to izvēle ir atkarīga no iesaiņojamās preces īpatnībām, pircēja, kuram tā domāta, u. c. apsvērumiem. Δ materiāli veido ievērojamu ražojumu pašizmaksas daļu, tie arī ļoti piesārņo dabu.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. LV iesaiņošana; iesaiņojums
    RU упаковка
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  3. EN package; wrapping
    LV iesaiņojums
    RU упаковка
    DE Packen; Verpackung
    FR emballage; empaquetage
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  4. EN packing
    LV iesaiņojums; iesaiņošana
    RU упаковка
    DE Verpackung
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  5. EN packaging
    LV iesaiņojums; tara
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN package
    LV iesaiņojums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN packaging product (IETEICAMS); bottle (PIEĻAUJAMS); packaging materials (PIEĻAUJAMS); receptacle (PIEĻAUJAMS); box (PIEĻAUJAMS); bag (PIEĻAUJAMS); packaging article (PIEĻAUJAMS)
    LV iesaiņojums (IETEICAMS); pudele (PIEĻAUJAMS); iesaiņojamais materiāls (PIEĻAUJAMS); kaste (PIEĻAUJAMS); maisiņš (PIEĻAUJAMS)
    DE Verpackungsartikel (IETEICAMS); Behälter (PIEĻAUJAMS); Flasche (PIEĻAUJAMS); Tüte (PIEĻAUJAMS)
    FR produit d'emballage (IETEICAMS); article d'emballage (PIEĻAUJAMS); récipient (PIEĻAUJAMS); sac (PIEĻAUJAMS); bouteille (PIEĻAUJAMS); matériau d'emballage (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  8. EN package
    LV iesaiņošana; iesaiņojums
    RU упаковка
    DE Verpackung
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  9. EN packing; wrapping; package
    LV iesaiņošana; iesaiņojums
    RU упаковка
    DE Verpackung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  10. LV iesaiņošana; iesaiņojums
    RU упаковка
    Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  11. LV iesaiņošana; iesaiņojums
    RU упаковка
    Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  12. LV iesaiņošana; iesaiņojums
    RU упаковка; запаковка
    Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
  13. LV iesaiņojums
    RU упаковка
    DE Einpackung; Emballage
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  14. EN wrapping
    LV iesaiņojums
    FR enveloppe
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  15. EN wrapping
    LV iesaiņojums
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  16. EN packaging
    LV iesaiņojums
    DE Verpackung
    FR emballage
    Definīcija: Iepakojuma veids, ko preces vai produkta kvalitātes saglabāšana, pircēja ērtību, estētiskā vai reklāmas noformējuma nolūkā iepakotu vai neiepakotu preču vai produktu kopumam (pirkumam) pievieno tirgotājs.
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  17. EN wrapping
    LV iesaiņojums
    Definīcija: iesaiņojums ir iepakojuma veids, ko preces vai produkta kvalitātes saglabāšanas, pircēja ērtību, estētiskā vai reklāmas noformējuma nolūkā iepakotu vai neiepakotu preču vai produktu kopumam (pirkumam) pievieno tirgotājs
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija