Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt ieraksts
Atrasti 178 termini

▪ adreses ieraksts
▪ A ieraksts
▪ akta ieraksts
▪ aktivēšanas ieraksts
▪ alfabētiskā rādītāja ieraksts
▪ analītiskais ieraksts
▪ anonimizētu biometrisku datu ieraksts
▪ anulējošs ieraksts
▪ apakšgrāmatas žurnāla ieraksts
▪ apakšgrāmatas žurnāla konta ieraksts
▪ apliecinājuma ieraksts
▪ aprakstošs ieraksts
▪ atdalītais ieraksts
▪ atgriešanās ieraksts
▪ attēla ieraksts
▪ attēla magnētiskais ieraksts
▪ attiecīgs ieraksts
▪ audio ieraksts
▪ audiovizuāls ieraksts
▪ augsta blīvuma ciparu ieraksts
▪ autoritatīvais ieraksts
▪ bibliogrāfiskais ieraksts
▪ biometriskā etalona datu ieraksts
▪ biometriskas reģistrācijas datu ieraksts
▪ biometrisku datu ieraksts
▪ birkotu lauku ieraksts
▪ brīvs ieraksts
▪ būtiski svarīgs ieraksts
▪ cenzēts ieraksts
▪ ciparu plāna ieraksts
▪ civilstāvokļa akta ieraksts
▪ CNAME ieraksts
▪ darba kontaktpersonas ieraksts
▪ datorizēts ieraksts
▪ datu ieraksts
▪ datu magnētiskais ieraksts
▪ daudzceliņu ieraksts
▪ daudzjoslu ieraksts
▪ daudzkanālu ieraksts
▪ dienasgrāmatas ieraksts
▪ digitāls ieraksts
▪ divceliņu ieraksts
▪ divjoslu ieraksts
▪ divkāršais ieraksts
▪ dokumentāls skaņas ieraksts
▪ dubultais ieraksts
▪ dubultplatuma ieraksts
▪ elektrogrāfiskais ieraksts
▪ elektroķīmiskais ieraksts
▪ elektroniskais ieraksts
▪ elektronisks ieraksts
▪ elektrotermiskais ieraksts
▪ emuārraksts;bloga ieraksts
▪ EORI ieraksts
▪ fakultatīvs ieraksts
▪ fiziskais ieraksts
▪ fotogrāfiskais ieraksts
▪ galvenais ieraksts
▪ grāmatvedības ieraksts
▪ grupas ieraksts
▪ GxP kritiskais ieraksts
▪ ģenētiskais ieraksts
▪ ieraksts
▪ ieraksts apcietinātās/notiesātās personas lietā
▪ ieraksts (arī ierakste)
▪ ieraksts ar nedaudz apslēptu saturu
▪ ieraksts ar nullatgriezi
▪ ieraksts burtnīcā
▪ ieraksts ciltsgrāmatā
▪ ieraksts datora uzskaites reģistrā
▪ ieraksts (datubāzēs)
▪ ieraksts (iegrāmatojums) debetā
▪ ieraksts (iegrāmatojums) uzskaites reģistros
▪ ieraksts īslaicīgai izmantošanai
▪ ieraksts magnētlentē
▪ ieraksts magnetofona lentē
▪ ieraksts par apmācību
▪ ieraksts par ienākošajiem sūtījumiem
▪ ieraksts par neaizvietošanu
▪ ieraksts par operāciju
▪ ieraksts reģistrā
▪ ieraksts skaņuplatē
▪ ieraksts (skaņu platē, magnetofona lentē)
▪ ieraksts uzskaites reģistros (iegrāmatojums)
▪ ieraksts žurnālā
▪ ierobežojuma ieraksts
▪ iesaldēts ieraksts
▪ iespējas ieraksts
▪ īslaicīgai izmantošanai paredzēts ieraksts
▪ izbalējis ieraksts
▪ izsaukuma ieraksts
▪ jaunieguvumu ieraksts
▪ kanoniskā nosaukuma ieraksts
▪ kataloga ieraksts
▪ kļūdains ieraksts
▪ konfigurācijas vienuma attīstības ieraksts
▪ konta ieraksts
▪ kopējs ieraksts
▪ kopsavilkuma ieraksts
▪ krāpniecisks biometriskas reģistrācijas datu ieraksts
▪ kserogrāfiskais ieraksts
▪ kuģa zvejas ieraksts
▪ ķīmiskā sastāva ieraksts
▪ liela blīvuma ieraksts
▪ lietas apliecinājuma ieraksts
▪ lineārais ieraksts
▪ loģiskais ieraksts
▪ lomas ieraksts
▪ magnētiskais ieraksts
▪ magnētiskais skaņas ieraksts
▪ mainīga platuma ieraksts
▪ mainīgs ieraksts
▪ manuālais ieraksts
▪ mehāniskais ieraksts
▪ mehāniskais skaņas ieraksts
▪ metavides ieraksts
▪ MX ieraksts
▪ nanoformas ķīmiskā sastāva ieraksts
▪ naudas plūsmas ieraksts
▪ nespecificēts ieraksts
▪ nosacījuma ieraksts
▪ nosaukumu servera ieraksts
▪ notariāls ieraksts
▪ nulles ieraksts
▪ obligāts ieraksts
▪ oficiāls ieraksts
▪ operāciju žurnāla ieraksts
▪ optiskais ieraksts
▪ optiskais skaņas ieraksts
▪ pakārtots ieraksts
▪ pakārtots ieraksts (tīklveida modelī)
▪ palaišanas galvenais ieraksts
▪ palaišanas ieraksts
▪ pamatpalaišanas ieraksts
▪ pamudinošs ieraksts dienasgrāmatā
▪ paredzamais eksporta ieraksts
▪ pārraudzības saraksta ieraksts
▪ pasta apmaiņas ieraksts
▪ pašreizējais ieraksts
▪ paternitātes ieraksts
▪ personas ieraksts
▪ piekļuves vadības ieraksts
▪ pilnvaras sākuma resursu ieraksts
▪ pilotu kabīnes attēlu reģistratora ieraksts lidojuma laikā
▪ pozīciju ieraksts
▪ prettakta ieraksts
▪ programmētais skaņu ieraksts
▪ reģistrācijas ieraksts
▪ reģistrācijas ieraksts žurnālā
▪ reģistra ieraksts
▪ resursa ieraksts
▪ rīcības ieraksts
▪ saimniecisks ieraksts
▪ saistītais ieraksts
▪ savienotais ieraksts
▪ skaņas ieraksts
▪ skaņu ieraksts
▪ skaņuplašu ieraksts
▪ slēguma ieraksts
▪ SOA resursu ieraksts
▪ SRV ieraksts
▪ SRV resursa ieraksts
▪ šahveida ieraksts
▪ televīzijas raidījuma ieraksts
▪ terminēts ieraksts
▪ termoplastiskais ieraksts
▪ tīmekļa dienasgrāmatas ieraksts
▪ translācijas ieraksts
▪ uzņēmuma ieraksts
▪ uzskaites ieraksts
▪ uzskaites žurnāla ieraksts
▪ vienceliņa ieraksts
▪ vienjoslas ieraksts
▪ vienreizējs ieraksts
▪ zemesgrāmatas ieraksts
▪ zīmju ieraksts
▪ zvana ieraksts
▪ žurnāla ieraksts
EN record; row; listing; audio track; track; entry; recording; data record; log; item; statement; audio DVD; disc; compact disc; recordal
LV ieraksts; audio ieraksts; datu ieraksts; iegrāmatojums; oficiāls documents; dokuments; uzraksts; reģistrācija; datora informācijas vienība; anketas aizpildīšana; kompaktdisks; disks; ierakste; apraksts; ievadīšana
RU запись; профиль; дорожка; аудиодорожка; запись данных; подпись; надпись
DE Datensatz; Zeile; Listing; Beleg; Titel; Audiotitel; Eintrag; Aufzeichnung; Inschrift; Schallplatte; digitale Schallplatte; CD (die); DVD-Audio (die); DVD-Audio-Tonträger; Eintragung; Einschreibung; Buchung
FR enregistrement; ligne; référencement; piste audio; piste; entrée; inscription; DVD-audio; CD; disque; disque audionumérique; compact disque; disque compact; document d'archives; document archivé; archive document; relevé; fiche

  1. EN record
    LV ieraksts
    RU запись
    DE Datensatz
    FR enregistrement
    Definīcija: A group of related data fields stored in a single cell in Excel and whose fields can be accessed independently.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN record; row
    LV ieraksts
    RU запись
    DE Datensatz; Zeile
    FR enregistrement; ligne
    Definīcija: A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN listing
    LV ieraksts
    RU профиль
    DE Listing
    FR référencement
    Definīcija: An entry in a list, catalog, or directory providing information about a Web site, product or item for sale, or service.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN record
    LV ieraksts
    RU запись
    DE Beleg
    FR enregistrement
    Definīcija: An account of an economic transaction.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  5. EN record
    LV ieraksts
    RU запись
    DE Datensatz
    FR enregistrement
    Definīcija: The data that defines and describes the parties, products, locations, and activities that compose the economic transaction.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  6. EN audio track; track
    LV audio ieraksts; ieraksts
    RU аудиодорожка; дорожка
    DE Audiotitel; Titel
    FR piste; piste audio
    Definīcija: An individual song or other discrete piece of audio content.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  7. EN entry
    LV ieraksts
    RU запись
    DE Eintrag
    FR entrée
    Definīcija: The lowest level element in the registry.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  8. EN recording
    LV ieraksts
    RU запись
    DE Aufzeichnung
    FR enregistrement
    Definīcija: A stored record of the audio and video components of a meeting or session.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  9. EN record
    LV ieraksts
    RU запись
    DE Datensatz
    FR enregistrement
    Definīcija: The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records).
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  10. EN data record; record
    LV datu ieraksts; ieraksts
    RU запись данных; запись
    Definīcija: Datu bāzes struktūras elements, kas tiek uzglabāts datu laukos, kuriem piešķirts noteikts vārds.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  11. EN record
    LV ieraksts
    ISO 2382 04.07.03, prot. Nr. 261 (13.01.2006)
    LZA TK ITTEA protokoli
  12. EN record; recording
    LV ieraksts
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  13. EN entry
    LV ieraksts; iegrāmatojums
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  14. EN record
    LV ieraksts; iegrāmatojums
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  15. EN entry
    LV ieraksts
    Definīcija: Aprakstvienības ieraksts katalogā.
    AACR: Angļu un amerikāņu kataloģizācijas noteikumi, 2005.
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  16. EN entry
    LV ieraksts
    Definīcija: Dokumenta ieraksts.
    LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  17. EN record
    LV dokuments; ieraksts; oficiāls documents
    Definīcija: Dokuments, ko izveido vai saņem un saglabā birojs, organizācija vai indivīds, izpildot likumā noteiktas darbības vai veicot darījumus.
    LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  18. EN record
    LV ieraksts; dokuments
    Definīcija: Noteiktam mērķim atlasītu un fiksētu datu kopa par kādu personu vai objektu.
    LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  19. LV ieraksts
    RU запись
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  20. EN record
    LV ieraksts
    RU запись
    Definīcija: 1. Saistītu datu elementu kopums, ko datorā apstrādā kā vienotu veselumu. Saistītu ierakstu kopums veido datni. 2. Datu bāzes struktūras elements, kas tiek uzglabāts datu laukos, kuriem piešķirts noteikts vārds.
    Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
  21. EN inscription
    LV uzraksts; ieraksts
    RU подпись; надпись
    DE Inschrift
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  22. EN record
    LV ieraksts; iegrāmatojums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  23. EN log
    LV reģistrācija; ieraksts
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  24. EN item
    LV ieraksts
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  25. EN entry
    LV iegrāmatojums; ieraksts; datora informācijas vienība
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  26. EN statement
    LV ieraksts; reģistrācija; anketas aizpildīšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  27. EN record (IETEICAMS); CD (PIEĻAUJAMS); audio DVD (PIEĻAUJAMS); disc (PIEĻAUJAMS); DVD-audio (PIEĻAUJAMS); compact disc (PIEĻAUJAMS)
    LV ieraksts (IETEICAMS); DVD-audio (PIEĻAUJAMS); audio DVD (PIEĻAUJAMS); kompaktdisks (PIEĻAUJAMS); disks (PIEĻAUJAMS)
    DE Schallplatte (IETEICAMS); digitale Schallplatte (PIEĻAUJAMS); CD (die) (PIEĻAUJAMS); DVD-Audio (die) (PIEĻAUJAMS); DVD-Audio-Tonträger (PIEĻAUJAMS)
    FR disque (IETEICAMS); CD (PIEĻAUJAMS); disque audionumérique (PIEĻAUJAMS); compact disque (PIEĻAUJAMS); disque compact (PIEĻAUJAMS); DVD-audio (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  28. EN entry
    LV ieraksts
    RU запись
    DE Eintrag; Eintragung; Einschreibung; Buchung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  29. EN record
    LV ieraksts
    RU запись
    Definīcija: 1. Datu kopums, ko apstrādā kā vienotu veselumu, pārsūtot to perifērijas iekārtām vai saņemot no tām.
    Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
  30. LV ieraksts; ierakste
    RU запись
    Radiotehnikas, skaitļošanas tehnikas un elektrosakaru termini. LZA TK 52. biļetens. — R., 1983
  31. LV ieraksts
    RU запись
    Tehnika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979
  32. LV ieraksts
    RU запись
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  33. LV ieraksts
    RU запись
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  34. EN entry
    LV ieraksts
    Definīcija: Aprakstvienības ieraksts katalogā.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  35. EN entry
    LV ieraksts
    Definīcija: Dokumenta ieraksts.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  36. EN record
    LV ieraksts; dokuments
    Definīcija: Noteiktam mērķim atlasītu un fiksētu datu kopa par kādu personu vai objektu.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  37. EN record
    LV oficiāls documents; ieraksts; dokuments
    Definīcija: Dokuments, ko izveido vai saņem un saglabā birojs, organizācija vai indivīds, izpildot likumā noteiktas darbības vai veicot darījumus.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  38. EN entry; recordal
    LV ieraksts
    DE Eintragung
    FR inscription
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  39. EN record
    LV ieraksts
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  40. EN entry
    LV apraksts; ieraksts
    FR entrée
    VVC izstrādātie informācijas un komunikācijas tehnoloģiju termini
  41. EN record
    LV ieraksts
    FR document d'archives; document archivé; archive document
    Definīcija: Datu bāzes struktūras elements, kas tiek uzglabāts datu laukos, kuriem piešķirts noteikts vārds.
    VVC izstrādātie informācijas un komunikācijas tehnoloģiju termini
  42. EN record
    LV ieraksts
    DE Aufzeichnung; Datensatz
    FR relevé; fiche; enregistrement
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  43. EN entry
    LV ievadīšana; ieraksts
    Sk. arī: control of data entry
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija