Juridiskās terminoloģijas apakškomisijā izstrādātie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1060, 30.08.2005)
12 Tieslietas
LViebildums; reklamācija
RUрекламация
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
ENobjection
LViebildums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENreclamation
LVsūdzība; protests; iebildums; reklamācija
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENobjection
LViebildums
RUвозражение
DEEinspruch; Widerspruch
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
LViebildums; ieruna
RUвозражение
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
12 Tieslietas
LVreklamācija; iebildums
RUрекламация; возражение
DEReklamation; Protest
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
36 Zinātne
LVprotests; iebildums
RUпротест
DEProtest; Einrede
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
36 Zinātne
LVieruna; iebildums
RUвозражение
DEErwiderung; Klagenerklärung
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
36 Zinātne
LVsūdzības; iebildums
RUпретензия; опрос
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
36 Zinātne
ENstatement of objection; notice of opposition
LViebildums
DEEinspruch
FRdéclaration d'opposition
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
52 VIDE
ENreservation
LViebildums; atruna
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENobjection
LViebildums
DEBedenken
FRobjection
VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
16 EKONOMIKA
ENcaveat
LViebildums; atšķirības
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENrepresentation
LViebildums; protests
DEStellungnahme; Stellung
FRobservation
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENopposition
LViebildums
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENobjection
LVnoraidījums; noraidīšana; iebildums
Definīcija:Protests, kas tiek izteikts vai var tikt izteikts pretdarbības nolūkos; pretējs iemesls vai arguments; protesta vai iebildumu iemesls; noliegums. Puses darbība, tai iebilstot pret noteiktu jautājumu vai tiesvedības procesa norisi; arguments vai iemesls, kas nosaka puses apgalvojumu par jautājuma vai tiesvedības norises neatbilstību vai prettiesiskumu. Darbība, ar kuru tiesai tiek norādīts uz neatbilstīgiem pierādījumiem vai procedūru. Šādiem iebildumiem atklātā tiesā ir liela nozīme, jo tie tiek reģistrēti apelācijas vajadzībām. Black's Law Dictionary, 1073
Sk. arī: statement of objection
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004