LVdarbības pārskats(IETEICAMS); administratīvs akts(PIEĻAUJAMS); gada pārskats(PIEĻAUJAMS); gada darbības pārskats(PIEĻAUJAMS); darbības pārskats (ES)(PIEĻAUJAMS)
FRrapport d'activité(IETEICAMS); rapport annuel(PIEĻAUJAMS); rapport annuel d'activité(PIEĻAUJAMS); rapport d’activité (UE)(PIEĻAUJAMS); RAA(PIEĻAUJAMS)
Definīcija:Deleģēta kredītrīkotāja sagatavots ziņojums, kurā izklāstīts viņa paveiktais, kā arī finanšu un vadības informācija.
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENannual report
LVgada pārskats
Valsts kontroles izstrādāti termini
12 Tieslietas
ENannual report
LVgada pārskats
RUгодовой отчет
DEJahresbericht
FRrapport annuel
Definīcija:Uzņēmuma dokumentu kopa, kurā ir atspoguļoti tā pārskata gada (12 mēnešu) saimnieciskie un finanšu rezultāti. LR Δ izveido LR Uzņēmumu reģistrā reģistrētie uzņēmumi. Δ ir šādas sastāvdaļas: 1) informācija par uzņēmumu; 2) valdes ziņojums par pārskata gadu; 3) paziņojums par uzskaites un novērtēšanas metodēm; 4) revidenta atzinums, ja notikusi gada pārskata revīzija; 5) uzņēmuma peļņas un zaudējumu aprēķins; 6) uzņēmuma bilance pārskata gada pēdējā dienā; 7) naudas apgrozības pārskats; 8) pielikums, kurā ir piezīmes (paskaidrojumi) par atsevišķiem peļņas un zaudējumu aprēķina vai bilances posteņiem. Mātesuzņēmumam Δ vēl jāiekļauj koncerna kopējais peļņas un zaudējumu aprēķins, kopējā bilance un pielikumi. Nelieli uzņēmumi veido saīsinātu Δ.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENannual report
LVgada pārskats
RUгодовой отчет
DEJahresbericht
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
32 Izglītība un sakari
ENannual report
LVgada pārskats
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENannual report
LVgada pārskats
RUотчет годовой
DEJahresbericht
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
LVgada pārskats
RUгодовой отчёт
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
12 Tieslietas
ENannual account; annual report
LVgada pārskats
Definīcija:Viss likumā noteiktais pārskatu kopums, kas ir jāsagatavo visiem uzņēmumiem un vairumam citu iestāžu un administratīvu organizāciju, informējot par tirdzniecības un citu darbību rezultātiem attiecīgā pārskata perioda, parasti — gada laikā, un par stāvokli šī perioda beigās. Tacis — Dictionary of Economic and Management Terms, European Commission, 1994
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENyearly report
LVgada pārskats
VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENannual statement
LVgada pārskats
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENannual account
LVgada pārskats
DEJahresabschluss
FRcompte annuel
Definīcija:A complete set of accounts required by law to be produced by all companies and most other business and administrative organizations, showing the results of trading and other operations during the accounting period, usually of a year, and the state of affairs at the end of that period (cf. "consolidated accounts").
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENannual report
LVgada ziņojums; gada pārskats
DEJahresbericht; Lagebericht
FRrapport annuel
Definīcija:A report presented each year by the directors to the members and shareholders of a company, giving information about the company's trading activities and including certain documents which must be produced by law, namely the balance sheet (q.v.), the profit and loss account (q.v.) and the auditors' and directors' reports (cf. "audit report").
