Definīcija:Darbība, kas elektronisko tabulu programmās (piem., MS Excel) ļauj nekustīgi nostiprināt noteiktu rindu vai kolonnu un tādējādi panākt, ka tā padarīt nav ritināma. Šo operāciju parasti izmanto tabulas elementu nosaukumu nostiprināšanai.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENrecord
LVprotokolēt; reģistrēt; fiksēt; iegrāmatot
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENfile
LVreģistrēt; fiksēt
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENrecord
LVprotokolēt; reģistrēt; fiksēt; iegrāmatot
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENfile
LVreģistrēt; fiksēt
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENto fix; to record
LVfiksēt
RUфиксировать
DEfixieren
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
VVC izstrādātie bioloģijas un tās apakšnozaru termini
36 ZINĀTNE
ENrecord
LVfiksēt
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENtrack (to)
LVfiksēt
FRsuivre-; acquérir-; poursuivre
Definīcija:1. Attēlot vai reģistrēt kustīga objekta secīgas atrašanās vietas. 2. Noteikt elektromagnētiskā starojuma avotu un izmantot iegūto informāciju vadības nolūkos. Skatīt arī:lock on. 3. Turēt lielgabalu pareizi notēmētu vai pastāvīgi sekot kustīgam mērķim ar mērķa satveršanas ierīci. 18/2/98
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENhold
LVkuģa kravas telpas; noturēt; fiksēt
FRcale; tenir; fixer; maintenir en attente
Definīcija:Nodalījums kuģī, kurā nostiprina kravu
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini