Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENpart
LVdaļa
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENproportion
LVdaļa; attiecība; procentuālā attiecība
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENquota
LVdaļa
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENpart
LVdaļa
Definīcija:1. Viena no pakārtotām vienībām, kādā darbu sadalījis autors, izdevējs vai izgatavotājs. Iespiesto monogrāfiju gadījumā parasti sinonīms terminam “sējums”. Tā jāatšķir no “burtnīcas”, kas ir drīzāk darba sastāvdaļa nekā patstāvīga vienība. 2. Fiziskā raksturojuma zonā par “daļām” dēvē bibliogrāfiskas vienības, ko paredzēts iesiet kopā vienā sējumā.
AACR: Angļu un amerikāņu kataloģizācijas noteikumi, 2005.
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
32 Izglītība un sakari
ENsection
LVdaļa
Definīcija:Plašāka bibliogrāfiska resursa ietvaros atsevišķi izdota daļa, parasti par konkrētu tēmu. Daļai ir tematisks, alfabētisks un/vai numerācijas apzīmējums vai to kombinācija.
AACR: Angļu un amerikāņu kataloģizācijas noteikumi, 2005.
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
32 Izglītība un sakari
LVdaļa
RUчасть
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
LVdaļa
RUучасток
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
LVdaļa; tiesa (īpašums)
RUудел
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
LVdaļa
RUотдел
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
LVdaļa; daļskaitlis
RUдробь
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
LVdaļa
RUдоля
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
ENinterest
LVdaļa; līdzdalība
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENquotum
LVdaļa
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENquota
LVdaļa
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENpart
LVdaļa
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENdivision
LVdaļa; nodaļa
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENportion
LVdaļa; porcija
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENelement
LVelements; daļa; faktors; pozīcija
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENshare; part; quota
LVdaļa
RUдоля
DEAnteil; Teil; Quote
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENpart; portion
LVdaļa
RUчасть
DETeil
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENpart
LVdaļa
RUчасть
DETeil
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
32 Izglītība un sakari
ENpart
LVdaļa
RUчасть
DETeil
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
32 Izglītība un sakari
ENpart
LVdaļa
RUдоля
DETeil; Anteil
Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens — R., Zinātne, 1993
36 Zinātne
LVdaļa
RUчасть
Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
64 Tehnoloģija
LVdaļa
RUдоля
Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
64 Tehnoloģija
LVdaļa
RUчасть
Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
64 Tehnoloģija
LVdaļa
RUчасть; отдел
Medicīnas termini. LZA TK 62. biļetens — R., 1991
36 Zinātne
LVnodaļa; daļa
RUотдел; отделение
Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
64 Tehnoloģija
LVdaļa; daļskaitlis
RUдробь
Matemātika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979
36 Zinātne
LVdaļa
RUчасть
Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
28 Sociālie jautājumi
LVdaļa
RUотдел
LZA TK kartotēka
32 Izglītība un sakari
LVdaļa
RUчасть
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
12 Tieslietas
LVdaļa
RUотдел
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
12 Tieslietas
LVdaļa
RUдоля
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
12 Tieslietas
LVdaļa
RUчасть
LZA TK kartotēka
32 Izglītība un sakari
LVdaļa
RUчасть
LZA TK kartotēka
32 Izglītība un sakari
LVdaļa
RUчасть
Radioelektronikas, elektrosakaru, automātikas un skaitļošanas tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 6 — R., Liesma, 1968
64 Tehnoloģija
LVdaļa
RUдробь
Fizika, matemātika, astronomija. LZA TK terminoloģija 2. — R., 1959
36 Zinātne
ENsection
LVdaļa
Definīcija:Plašāka bibliogrāfiska resursa ietvaros atsevišķi izdota daļa, parasti par konkrētu tēmu. Daļai ir tematisks, alfabētisks un/vai numerācijas apzīmējums vai to kombinācija.
Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENpart
LVdaļa
Definīcija:1. Viena no pakārtotām vienībām, kādā darbu sadalījis autors, izdevējs vai izgatavotājs. Iespiesto monogrāfiju gadījumā parasti sinonīms terminam “sējums”. Tā jāatšķir no “burtnīcas”, kas ir drīzāk darba sastāvdaļa nekā patstāvīga vienība. 2. Fiziskā raksturojuma zonā par “daļām” dēvē bibliogrāfiskas vienības, ko paredzēts iesiet kopā vienā sējumā.
Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENassessment rate
LVdaļa
DEAnteil
FRquote-part
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
52 VIDE
ENshare
LVdaļa
VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
16 EKONOMIKA
ENtranche
LVkvota; daļa
DETranche
FRtranche
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENpart
LVdaļa
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENdistribution
LVdaļa
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENsubparagraph
LVdaļa
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENparagraph
LVdaļa
DEAbsatz
FRalinéa
Definīcija:Erste Gliederungseinheit eines Erlass-Artikels ohne Numerierung.
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENunit
LVdaļa
Definīcija:individual thing, person or group regarded for purposes of calculation, etc. as a single and complete or a as part of a complex whole
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENblock
LVdaļa
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENpart
LVdaļa
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENsection; division
LVdaļa
RUотдел
DEAbteilung
FRsection; service; département; division
Definīcija:Struktūrvienība kādā organizācijā, tostarp izglītības iestādē.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENpart; section
LVdaļa
RUчасть; деталь
DETeil
FRpartie
Definīcija:Kāds daudzums no kopuma, veseluma, kas var rasties, sadalot kādu vienību, kopumu vai procesu. Par daļu sauc arī kāda tekstuāla materiāla fragmentu.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENstrand
LVdaļa
DEAusrichtung
FRvolet
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini