Definīcija:Virsējā zemes kārta, kuru ietekmē klimats, dzīvnieki un zemē dzīvojošās sīkbūtnes. Šīs ietekmes rezultātā Δ notiek bioloģiskie, ķīmiskie un fizikālie procesi. Virsējo Δ kārtu, kuru zemes apstrādes procesā skar lauksaimniecības rīki, sauc par aramkārtu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
LVaugsne
RUпочвенный покров
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
LVaugsne
RUпочва
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
LVaugsne
RUрастительная почва
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
ENground; soil
LVaugsne
RUпочва
DEErdboden; Erde; Erdreich
FRsol; terrain
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENland
LVaugsne; zeme
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
LVaugsne
RUпочва
Latviešu-krievu un krievu-latviešu ģeoloģisko terminu vārdnīca — R., LU, 1995
36 Zinātne
ENsoil
LVaugsne
RUпочва
DEBoden
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
32 Izglītība un sakari
ENsoil
LVaugsne
RUпочва
Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
52 Vide
LVaugsne
RUпочва
Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
52 Vide
LVaugsne
RUпочва
Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, 1973.
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENsoil
LVaugsne
DEBoden
FRsol
Definīcija:The unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth that serves as a natural medium for the growth of land plants. (ii) The unconsolidated mineral or organic matter on the surface of the earth that has been subjected to and shows effects of genetic and environmental factors of: climate (including water and temperature effects), and macro- and microorganisms, conditioned by relief, acting on parent material over a period of time. A product-soil differs from the material from which it is derived in many physical, chemical, biological, and morphological properties and characteristics
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini