Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt atļauja
Atrasti 254 termini

▪ administratīva atļauja
▪ apmešanās atļauja
▪ apraides atļauja
▪ apstrādes atļauja
▪ ar darbu saistīta uzturēšanās atļauja
▪ ārkārtas lietošanas atļauja
▪ ārvalstu valūtas maiņas atļauja
▪ ATC atļauja
▪ atgriešanās atļauja
▪ atkārtoti izmantojama atļauja
▪ atklātā atļauja
▪ atkritumu apglabāšanas atļauja
▪ atļauja
▪ atļauja, kas dod tiesības uzturēties
▪ atļauja ar atpakaļejošu spēku
▪ atļauja ar nosacījumiem
▪ atļauja ar nosacījumu
▪ atļauja atkāpei no EK režīma
▪ atļauja atkāpei no režīma (ES)
▪ atļauja doties laulībā
▪ atļauja ieceļot valstī
▪ atļauja ieceļot valsts teritorijā
▪ atļauja iekļaut biržas sarakstā
▪ atļauja iestāties lietā
▪ atļauja ievest preces bez muitas
▪ atļauja (ievešanai)
▪ atļauja ievešanai uz laiku
▪ atļauja importam
▪ atļauja īslaicīgi atstāt soda izciešanas vietu
▪ atļauja izņemšanai no noliktavas
▪ atļauja izņemt no aprites
▪ atļauja izņēmuma kārtā doties laulībā, kuras noslēgšanai pastāv šķēršļi
▪ atļauja kārtot eksāmenus
▪ atļauja (mutiska)
▪ atļauja pārlidot teritoriju
▪ atļauja piedalīties
▪ atļauja piekļūt
▪ atļauja piemērot muitas procedūru "izvešana pārstrādei"
▪ atļauja preču eksportam
▪ atļauja preču ievešanai
▪ atļauja preču izvešanai
▪ atļauja (rakstiska)
▪ atļauja servēt
▪ atļauja starptautiskajiem autopārvadājumiem
▪ atļauja strādāt
▪ atļauja strādāt algotu darbu
▪ atļauja šķērsot gaisa telpu virs okeāna vai jūras
▪ atļauja uzturēties
▪ atļauja vaļu medībām zinātniskos nolūkos
▪ atļauja veikt pašnodarbinātas personas darbību
▪ atļauja veikt tirdzniecību
▪ atpakaļizvešanas atļauja
▪ atzītā eksportētāja atļauja
▪ atzītais uzņēmējs, kuram ir atļauja drošībai un drošumam
▪ atzītais uzņēmējs, kuram ir atļauja muitas vienkāršojumiem
▪ audzēšanas atļauja
▪ augu aizsardzības līdzekļu atļauja
▪ autortiesību subjekta atļauja
▪ autotransporta tranzīta atļauja
▪ bezmaksas atļauja iebraukt
▪ beztermiņa uzturēšanās atļauja
▪ braukšanas mācību atļauja
▪ brīva atļauja iebraukt
▪ caurbraukšanas atļauja
▪ ceļošanas atļauja
▪ CEPT radioamatieru atļauja
▪ dabas resursu lietošanas atļauja
▪ darba atļauja
▪ darbu veikšanas atļauja
▪ datu atļauja
▪ diplomātiskā atļauja
▪ EEK pilsoņa uzturēšanās atļauja
▪ Eiropas Kopienas pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja
▪ Eiropas Tehnisko standartu prasību (ETSO) atļauja
▪ ekspluatācijas atļauja
▪ eksporta atļauja
▪ embargo atļauja
▪ emisijas atļauja
▪ ES pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja
▪ ES vienotā atļauja
▪ ETMK atļauja
▪ ETS2 atļauja
▪ fotografēšanas atļauja
▪ frekvences lietošanas atļauja
▪ gaisa satiksmes vadības atļauja
▪ galīgā atļauja
▪ grupas atļauja
▪ ieceļošanas atļauja
▪ iedarbināšanas atļauja
▪ ieguves atļauja
▪ iekraušanas atļauja
▪ iepriekšēja atļauja
▪ ieroča nēsāšanas atļauja
▪ ieroči, kam vajadzīga atļauja
▪ ievešanas atļauja
▪ ievešanas atļauja ar pilnas [muitas] nodokļa likmes piemērošanu
▪ ievešanas atļauja ar pilnas nodokļa likmes piemērošanu
▪ ilglaicīga uzturēšanās atļauja
▪ importa atļauja
▪ individuāla, vispārēja vai visaptveroša atļauja
▪ individuāla atļauja
▪ individuālā eksporta atļauja
▪ īpaša atļauja
▪ īpaša zvejas atļauja
▪ izlidošanas atļauja
▪ izmantošanas atļauja
▪ izpētes atļauja
▪ izpildītāja atļauja
▪ izplatīšanas atļauja
▪ izrakumu atļauja
▪ izvešanas atļauja
▪ izvešanas atļauja ar iepriekš noteiktu kompensāciju
▪ izvešanas atļauja bez kompensācijas
▪ jaunu vīnogulāju stādīšanas atļauja
▪ juridiska atļauja
▪ kabotāžas atļauja
▪ kārtējā atļauja
▪ klusējot dotā atļauja
▪ komplektēšanas atļauja
▪ koncesija (tirgošanās atļauja)
▪ Kopienas vispārējā izvešanas atļauja
▪ kravas nosūtīšanas atļauja
▪ kravas pārvadāšanas atļauja
▪ kredīta atļauja
▪ kustības atļauja
▪ kvotas atļauja
▪ licence (atļauja spēlēt)
▪ lidošanas atļauja
▪ lidotspējas pārbaudes atļauja
▪ maršrutlidojuma atļauja
▪ medību atļauja
▪ meža zemes transformācijas atļauja
▪ mirušā cilvēka ķermeņa pārvadāšanas atļauja
▪ muitas atļauja
▪ muitas atļauja bezmuitas preču pārvešanai
▪ muitas atļauja izbraukšanai
▪ muitas atļauja preču ievešanai
▪ muitas atļauja (sertifikāts) preču ievešanai
▪ (muitas) atvieglojumu dokuments (atļauja)
▪ (muitas) priekšrocību dokuments (atļauja)
▪ naudas izlaides atļauja
▪ neierobežotas uzturēšanās atļauja
▪ nepieciešamās navigācijas precizitātes noteikšanai nepieciešamā atļauja
▪ nodarbināšanas atļauja
▪ noklusējuma saišu atļauja
▪ nosacīta atļauja
▪ notekūdeņu novadīšanas atļauja
▪ novirzes atļauja
▪ objekta atļauja
▪ oficiāla atļauja
▪ pagaidu ārkārtas tirdzniecības atļauja
▪ pagaidu atļauja
▪ pagaidu ceļošanas atļauja
▪ pagaidu ievešanas atļauja
▪ pagaidu izvešanas atļauja
▪ pagaidu uzturēšanās atļauja
▪ pagarinātā apmeklējuma atļauja
▪ paplašināta atļauja
▪ paralēlas tirdzniecības atļauja
▪ pārdales atļauja
▪ pārdošanas atļauja
▪ pārrobežu pārvietošanās atļauja
▪ pārvadājuma atļauja
▪ pārvadājumu atļauja
▪ pārvadātāja atļauja
▪ pārvietošanās atļauja
▪ pastāvīga atļauja
▪ pastāvīgā iedzīvotāja pastāvīgās uzturēšanās atļauja
▪ pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja
▪ pastāvīgas uzturēšanās atļauja
▪ patstāvīga uzturēšanās atļauja
▪ patvēruma meklētājam izsniegta uzturēšanās atļauja
▪ pensionāra uzturēšanās atļauja
▪ pieejamības atļauja
▪ pieejas atļauja
▪ piegādātāja atļauja
▪ piekļuves atļauja
▪ pievienošanās atļauja
▪ "pilnā svara" atļauja
▪ precīza atļauja
▪ preču eksporta atļauja
▪ (preču) ievešanas atļauja
▪ preču ievešanas atļauja
▪ preču importa atļauja
▪ preču pagaidu ievešanas atļauja (dokuments)
▪ preču pagaidu importa atļauja (dokuments)
▪ priekšsēdētāja atļauja
▪ programmu atļauja
▪ radiofrekvences piešķīruma lietošanas atļauja
▪ radiofrekvenču piešķīruma lietošanas atļauja
▪ radiofrekvenču spektra atļauja
▪ raidīšanas atļauja
▪ rakstiska atļauja
▪ ražošanas atļauja
▪ reproducēšanas atļauja
▪ retranslācijas atļauja
▪ sākotnējā atļauja
▪ Savienības atļauja
▪ Savienības pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja
▪ Savienības vispārējā eksporta atļauja
▪ sezonālā atļauja
▪ siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas atļauja
▪ siltumnīcefekta gāzu emisijas atļauja
▪ skaidri izteikta atļauja
▪ speciālā atļauja
▪ stādīšanas atļauja
▪ starptautiskā autovadīšanas atļauja
▪ starptautisko pārvadājumu atļauja
▪ terapeitiskās lietošanas atļauja
▪ termiņa atlikšanas atļauja
▪ termiņa pagarināšanas atļauja
▪ termiņuzturēšanās atļauja
▪ tiesas atļauja
▪ tiesneša atļauja
▪ tieša atļauja
▪ tiešā lidojuma atļauja
▪ tirdzniecības atļauja
▪ tirdzniecības atļauja ārkārtas apstākļos
▪ tirdzniecības atļauja ar nosacījumiem
▪ tirgojama emisijas atļauja
▪ tirgus atļauja
▪ transportlīdzekļu un konteineru atļauja
▪ tranzīta atļauja
▪ "tukšā" atļauja
▪ unikāla atļauja
▪ uzņēmējdarbības atļauja
▪ uzturēšanās atļauja
▪ uzturēšanās atļauja ar norādi "pensionārs"
▪ uzturēšanās atļauja ar norādi "zināšanas un prasmes"
▪ uzturēšanās atļauja humānu apsvērumu dēļ
▪ uzturēšanās atļauja saistībā ar zināšanām un prasmēm
▪ uzturēšanās atļauja uz noteiktu laiku
▪ uzturēšanās atļauja uz noteiktu laiku ar ierobežojumiem, kas saistīti ar uzturēšanās atļaujas mērķi
▪ valdības (izdota) dibinājuma atļauja
▪ valsts atļauja
▪ [valūtas] maiņas atļauja
▪ veterinārā dienesta atļauja
▪ vienota atļauja
▪ vienota atļauja vienkāršotajām procedūrām
▪ vienota ievešanas atļauja
▪ vienreizēja atļauja
▪ vienreizēja oficiāla atļauja
▪ vietējās pierobežas satiksmes atļauja
▪ vīnogulāju stādīšanas atļauja
▪ visaptverošā eksporta atļauja
▪ visaptveroša tirdzniecības atļauja
▪ vispārēja atļauja
▪ vispārējā izvešanas atļauja
▪ zaļais signāls (atļauja sākt vingrojumu)
▪ zāļu tirdzniecības atļauja lietošanai pediatrijā
▪ zvejas atļauja
EN privilege; permission; permission set; authorisation; allowance; grant; order; permit; clearance; admissibility; sanction; authorization; certificate of import; licence; licence (UK); license (US); approval; leave; an authorisation; consent
LV atļauja; piekrišana; piekāpšanās; caurlaide; orderis; atļaušana; pieļaujamība; pilnvara; importa (licence); patents; apstiprināšana; atļaujas piešķiršana; atzīšana; pilnvarojums; atzīšanas procedūra; [zāļu] reģistrēšana
RU разрешение; привилегия; набор разрешений; полномочия; лицензия; согласие; авторизация
DE Berechtigung; Zustimmung; Recht; Berechtigungssatz; Autorisierung; Zulassung; Berechtigungszuweisung; Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Lizenz
FR autorisation; privilège; ensemble d'autorisations; approbation

  1. EN permission; privilege
    LV atļauja
    RU привилегия; разрешение
    DE Berechtigung
    FR autorisation; privilège
    Definīcija: A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner and that are assigned or denied by the object's owner.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN permission
    LV atļauja
    RU разрешение
    DE Zustimmung
    FR autorisation
    Definīcija: Parental consent for a child to use a service, view a website, or communicate with a person.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN privilege
    LV atļauja
    RU привилегия
    DE Recht
    FR privilège
    Definīcija: A user's right to perform a specific task, usually one that affects an entire computer system rather than a particular object. Privileges are assigned by administrators to individual users or groups of users as part of the security settings for the computer.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN permission; permission set
    LV atļauja
    RU набор разрешений; разрешение
    DE Berechtigung; Berechtigungssatz
    FR autorisation; ensemble d'autorisations
    Definīcija: One or more securable object permissions that secure access to logical units of application data and functionality.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  5. EN authorisation
    LV atļauja
    DE Zulassung; Berechtigungszuweisung; Autorisierung
    FR autorisation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  6. EN permission
    LV atļauja
    RU полномочия
    Definīcija: Noteikumi, kas saistīti ar kāda datoru tīkla vai vairāklietotāju sistēmas konta izmantošanu un kas nosaka, kādi datoru tīkla vai sistēmas resursi ir pieejami konta lietotājam.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  7. EN allowance
    LV atļauja
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  8. EN grant
    LV piekāpšanās; atļauja; piekrišana
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  9. EN order
    LV orderis; atļauja; caurlaide
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  10. EN permission; permit
    LV atļauja
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  11. EN clearance
    LV atļauja
    Definīcija: Piekļuves pilnvarojums noteiktiem klasificētiem datiem.
    LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  12. LV atļauja
    RU разрешение
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  13. EN admissibility
    LV atļauja; atļaušana; pieļaujamība
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  14. EN sanction
    LV atļauja
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  15. EN authorization
    LV pilnvara; atļauja
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  16. EN certificate of import
    LV atļauja; importa (licence)
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  17. EN grant
    LV piekāpšanās; atļauja; piekrišana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  18. EN licence (UK); license (US)
    LV licence; atļauja; patents
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  19. EN order
    LV orderis; atļauja; caurlaide
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  20. EN permission
    LV atļauja
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  21. EN allowance
    LV atļauja
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  22. EN approval
    LV atļauja
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  23. EN permit
    LV atļauja
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  24. EN leave
    LV atļauja
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  25. EN permission; permit; authorization; licence
    LV atļauja
    RU разрешение; лицензия
    DE Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Lizenz
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  26. EN clearance
    LV atļauja
    Definīcija: Piekļuves pilnvarojums noteiktiem klasificētiem datiem.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  27. EN permission
    LV atļauja
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  28. EN an authorisation
    LV atļauja
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  29. EN authorization; authorisation; approval
    LV atļauja; apstiprināšana; atļaujas piešķiršana; atzīšana
    DE Genehmigung
    FR autorisation; approbation
    Definīcija: any permission setting out rights and obligations specific to the postal sector and allowing undertakings to provide postal services and, where applicable, to establish and/or operate postal networks for the provision of such services, in the form of a 'general authorisation` or 'individual licence` as defined below.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  30. EN authorisation; authorisation; authorization; approval
    LV pilnvarojums; atzīšanas procedūra; atļauja; apstiprināšana; [zāļu] reģistrēšana
    DE Autorisierung; Genehmigung
    FR autorisation; approbation
    Definīcija: Within the meaning of this directive means any law, regulation, administrative or contractual provision or instrument issued thereunder by which the competent authorities of a Member State entitle an entity to exercise, on its own behalf and at its own risk, the exclusive right to prospect or explore for or produce hydrocarbons in a geographical area. An authorization may be granted for each activity separately or for several activities at a time.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  31. EN permit
    LV atļauja
    FR autorisation
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  32. LV atļauja
    DE Bewilligung
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  33. EN consent; permission
    LV atļauja
    RU разрешение; согласие
    DE Genehmigung; Erlaubnis
    FR permission; autorisation
    Definīcija: Pozitīva atbilde uz lūgumu, prasību. Izglītībā atļaujas lūgšana un saņemšana ir viens no procesa virzītājiem, kas ļauj skolēnam/studentam pielāgoties mācībām/studijām, neraugoties uz dažādām situācijām, sarežģījumiem.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  34. EN authorisation
    LV atļauja
    RU разрешение; авторизация
    DE Genehmigung; Erlaubnis
    FR permission; autorisation
    Definīcija: Dokuments, kas oficiāli apstiprina tiesības kaut ko darīt, rīkot, organizēt vai tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  35. EN permission
    LV atļauja
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  36. EN permit
    LV atļauja
    DE Genehmigung
    FR autorisation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  37. EN authorisation
    LV atļauja
    Sk. arī: authorize; approval; residence permit; mandate
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija