Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENinstrument
LVdokuments; akts
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
24 Finanses
ENcertificate; report
LVakts
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENact
LVakts
Definīcija:Dokuments, kurā oficiāli iekļauts likumdevēja vai citas publiskas iestādes lēmums.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
32 Izglītība un sakari
ENact; deed
LVakts
RUакт
DEAkte; Urkunde
FRacte
Definīcija:Tiesisks darījums, kura mērķis ir nodibināt, mainīt vai izbeigt tiesiskas attiecības. Δ var būt vienpusējs (piem., testaments), divpusējs (piem., līgums), daudzpusējs (piem., sabiedrības dibināšana).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENindictment
LVakts
RUакт
DEformelle Anklageschrift
FRacte
Definīcija:Dokuments, kas sastādīts, lai apliecinātu esošo situāciju un novērtētu zaudējumus, piem., avārijas Δ, radušos zudumu Δ u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
LVakts
RUакт
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
64 Tehnoloģija
ENact
LVakts; dokuments
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENnotice
LVakts; protokols
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENinstrument
LVdokuments (jur.); akts
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENdeed
LVdokuments; līgums; akts
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENreport; act; protocol; statement
LVakts
RUакт
DEAkte; Urkunde
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENact
LVakts
RUакт
DEAkte
Definīcija:Noteiktā formā sastādīts oficiāls dokuments, piem., . A. par bibliotēkā ienākušajiem iespieddarbiem, bibliotēkas fonda pārbaudes A.
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993
32 Izglītība un sakari
LVakts
RUакт
Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
28 Sociālie jautājumi
LVakts
RUакт
Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, 1973.
56 Lauksaimniecība
LVakts
RUакт
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
12 Tieslietas
LVakts
RUакт; процесс
Fizikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 5 — R., LVI, 1964
36 Zinātne
ENofficial notice
LVakts; oficiāls paziņojums
FRacte
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENact
LVakts
Definīcija:Dokuments, kurā oficiāli iekļauts likumdevēja vai citas publiskas iestādes lēmums.
Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENact
LVakts
DEHandlung
FRacte
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENinstrument
LVraksts; akts; tiesību akts
DEInstrument; Rechtsakt
FRacte
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENdeed
LVakts
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENreport
LVakts
FRprocès-verbal
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENact
LVakts; rīcība
Definīcija:Gribas vai nodoma izpaušana, īstenojot kādu ideju; galvenokārt attiecas uz to, kas ir paveikts vai tiek veikts; pilnvaru izmantošana vai rezultāts, kura cēlonis ir izmantotās pilnvaras vai spēks; veikums; darbība; dokuments. Tas var apzīmēt darbības, ko veicis indivīds kā privātpersona vai amatpersona vai noteikta iestāde vai instance, piemēram, likumdošanas iestāde, padome vai justīcijas tiesa attiecībā uz cilvēku grupām; tās var būt ne vien fiziskas darbības, bet arī dekrēti, edikti, likumi, spriedumi, rezolūcijas, apbalvojumi un apņemšanās. Black's Law Dictionary, 25
Sk. arī: Community act; Single European Act; Final Act; action; activity
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENinstrument
LVinstruments; līdzeklis; dokuments; akts
Definīcija:Juridiski korektā formā sagatavota oficiāla dokumenta, piemēram, akta, parādzīmes, juridisks apzīmējums. Longman's Dictionary of Business English, 281
Sk. arī: legal instrument; financial instrument
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004