Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt aizturēšana
Atrasti 42 termini

▪ administratīvā aizturēšana
▪ aizturēšana
▪ aizturēšana, nodarot personai kaitējumu
▪ aizturēšana ar lietiskiem pierādījumiem
▪ aizturēšana audita vajadzībām
▪ aizturēšana bez jebkādām saziņas iespējām
▪ aizturēšana izraidīšanas nolūkā
▪ aizturēšana nozieguma vietā
▪ aizturēšana saistībā ar tiesas procesu
▪ aizturēšana un e-datu atklāšana
▪ aizturēšana un konfiskācija
▪ apcietināšana vai aizturēšana
▪ bērna nelikumīga aizturēšana
▪ dokumenta aizturēšana
▪ droša gaisa kuģa aizturēšana
▪ incommunicado aizturēšana
▪ īslaicīga aizturēšana
▪ izsaukuma aizturēšana
▪ izsaukuma aizturēšana ar paziņojumu
▪ Juridiski pamatota aizturēšana
▪ (kaitīgā organisma) aizturēšana
▪ kontrabandas aizturēšana
▪ kontrabandas preču aizturēšana
▪ kravas aizturēšana
▪ (kravas) aizturēšana
▪ kuģa aizturēšana
▪ liesmu aizturēšana
▪ mantas aizturēšana
▪ narkotiku aizturēšana
▪ nelikumīga aizturēšana
▪ nelikumiska aizturēšana
▪ nepamatota aizturēšana
▪ oficiāla aizturēšana
▪ Oriģinālu e-datu atklāšana un aizturēšana
▪ patvaļīga aizturēšana
▪ pirmstiesas aizturēšana
▪ preču aizturēšana
▪ saglabāšanas aizturēšana
▪ sniega aizturēšana
▪ ūdens aizturēšana
▪ virszemes ūdeņu aizturēšana
EN blocking; hold; Hold; detention; apprehension; arrest; interception; physical detention; detention pending removal; confinement; police custody; pre-charge detention; detention without charge; police detention; administrative detention; custody
LV aizturēšana; aizture; arests; apturēšana; pārtveršana; pārķeršana; [pa]turēšana apcietinājumā; ieturēšana; apcietinājums; šķērslis
RU блокировка; удержание; состояние удержания; задержание
DE Sperrung; Aufbewahrung; Halten; Zurückhalten; Haft; Beanstandung; Aufgreifen; Polizeigewahrsam; Polizeihaft; Festnahme; Gewahrsam
FR blocage; conservation; Suspension; contrainte par corps; détention; arrestation; interpellation; garde à vue; rétention; rétention administrative

  1. EN blocking
    LV aizturēšana
    RU блокировка
    DE Sperrung
    FR blocage
    Definīcija: The action of placing a document or product on hold.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN hold
    LV aizturēšana
    RU удержание
    DE Aufbewahrung
    FR conservation
    Definīcija: A feature that supersedes the on-record retention policy and prevents the modification and deletion of data in the case litigation, audit, or a government investigation.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN Hold
    LV aizturēšana
    RU состояние удержания
    DE Halten
    FR Suspension
    Definīcija: A feature that enables records managers to create and manage entries to a “Holds list” such that any document, image, or webpage on that list cannot be deleted, modified, or allowed to expire until the item is removed from the list. The feature is typically used for items that are subject to events such as litigation, audits, or investigations.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN detention
    LV aizturēšana
    Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
  5. LV aizturēšana; aizture
    RU задержание
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  6. EN apprehension
    LV aizturēšana; arests
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN arrest
    LV aizturēšana; apturēšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  8. EN interception
    LV pārtveršana; pārķeršana; aizturēšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN detention
    LV aizturēšana; [pa]turēšana apcietinājumā
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  10. LV aizturēšana; aizture
    RU задержание
    Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
  11. LV aizturēšana
    RU задержание
    Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
  12. LV aizturēšana
    RU задержание
    Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, 1973.
  13. LV aizturēšana
    RU задержание
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  14. LV aizturēšana; ieturēšana
    RU удержание
    DE Zurückhalten
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  15. EN physical detention
    LV aizturēšana
    FR contrainte par corps
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  16. EN detention pending removal
    LV aizturēšana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  17. EN confinement
    LV aizturēšana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  18. EN detention
    LV aizturēšana
    DE Haft
    FR détention
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  19. EN arrest
    LV aizturēšana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  20. EN interception
    LV aizturēšana
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  21. EN interception
    LV aizturēšana
    DE Beanstandung
    FR interception
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  22. EN apprehension
    LV aizturēšana
    DE Aufgreifen
    FR arrestation; interpellation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  23. EN police custody; pre-charge detention; detention without charge; police detention
    LV aizturēšana
    DE Polizeigewahrsam; Polizeihaft
    FR garde à vue
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  24. EN apprehension (PIEĻAUJAMS); arrest
    LV aizturēšana
    DE Festnahme
    FR arrestation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  25. EN administrative detention; detention
    LV aizturēšana
    DE Gewahrsam; Haft
    FR rétention (IETEICAMS); rétention administrative
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  26. EN detention
    LV aizturēšana
    DE Haft
    FR rétention
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  27. EN custody
    LV aizturēšana
    Sk. arī: detention; interception
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  28. EN detention
    LV aizturēšana; apcietinājums
    Sk. arī: custody; interception
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  29. EN interception
    LV pārtveršana; aizturēšana; šķērslis
    Definīcija: Ar likumu noteikta darbība, lai tiesību aizsardzības iestādēm nodrošinātu pieeju datiem par personas telesakariem un telefonsarunām. Eurodicautom
    Sk. arī: custody; detention; obstacle
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija