Sestdiena, 4. aprīlis   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Saistības
Atrasti 290 termini

▪ agrovides saistības
▪ agrovides un klimata saistības
▪ aktīvi un saistības
▪ algu saistības
▪ anulēt saistības
▪ apdrošināšanas saistības
▪ apropriācijas, par kurām nav uzņemtas saistības
▪ apropriāciju saistības
▪ ārējās savstarpējās saistības
▪ ārkārtas saistības
▪ ārpusbilances saistības
▪ ārvalstu valūtās denominēti aktīvi/saistības
▪ atbilstīgās saistības
▪ atcelt saistības
▪ atliktā nodokļa saistības
▪ atmaksas saistības
▪ atmatā atstāšanas saistības
▪ atsevišķas budžeta saistības
▪ atsevišķas finanšu saistības
▪ attiecīgie pienākumi un saistības
▪ avansa saistības
▪ balansēšanas saistības
▪ bezierunu saistības
▪ beznosacījuma saistības
▪ biedra saistības
▪ biedrības saistības
▪ biedru saistības
▪ budžetā paredzētās saistības
▪ budžeta saistības
▪ caurredzamības saistības
▪ cenu saistības
▪ ciešākas saistības
▪ cilvēktiesību saistības izglītības jomā
▪ citas debitoru/kreditoru saistības
▪ citas debitoru/kreditoru saistības, izņemot tirdzniecības kredītus un avansus
▪ dalībnieks, kurš nav izpildījis savas saistības
▪ dalītas saistības
▪ darbinieku kompensāciju apdrošināšanas saistības
▪ darījuma datuma saistības
▪ darījuma dienas saistības
▪ darījuma saistības
▪ debeta nepieļaušanas saistības
▪ debitori, kuri nepilda saistības
▪ debitoru prasības/kreditoru saistības
▪ debitoru un kreditoru saistības
▪ dekarbonizācijas saistības
▪ dibinātāja saistības
▪ diskriminācija saistības dēļ
▪ drošības kontroles saistības
▪ drošības saistības
▪ drošības un aizsardzības saistības
▪ dzīvnieku labturības saistības
▪ eirosistēmas iekšējās saistības par banknotēm apgrozībā
▪ eirosistēmas iekšējās tīrās saistības
▪ ekskluzīva pirkuma saistības
▪ ekskluzīvas piegādes saistības
▪ eksporta saistības
▪ elektrona saistības enerģija
▪ emisiju ierobežošanas un samazināšanas daudzuma saistības
▪ finansiālās saistības
▪ finanšu aktīvi/saistības
▪ finanšu saistības
▪ fiskālās saistības
▪ G20 saistības
▪ gada saistības
▪ galvojuma saistības
▪ garantētāja saistības
▪ glabājuma saistības
▪ ģimenes saistības
▪ horizontālās saistības
▪ ienākumu aizsardzības apdrošināšanas saistības
▪ iepirkumu saistības
▪ iepriekš uzņemtās saistības
▪ ierēdņa saistības
▪ ierobežotas nodokļu saistības
▪ iespējamās materiālās saistības
▪ iespējamās saistības
▪ ignorēt saistības
▪ ilgtermiņa ārvalstu valūtas saistības
▪ ilgtermiņa saistības
▪ indeksētās saistības
▪ individuālās saistības
▪ īstermiņa saistības
▪ izdevumu saistības
▪ izņēmuma saistības
▪ izpildīt nodokļu konvencijas saistības
▪ izpildīt saistības
▪ izvešanas saistības
▪ ja [līgum]saistības netiek [iz]pildītas
▪ juridiskas saistības
▪ kas .. uzliek saistības
▪ kas uzliek saistības
▪ klauzula par saistību neizpildes atzīšanu gadījumos, kad nav pildītas kādas citas saistības
▪ kolektīvās saistības
▪ konfidencialitātes saistības
▪ konstatēt nenomaksāto nodokļu saistības
▪ konstatēt nodevu un nodokļu saistības
▪ konstitucionālas saistības
▪ kopējās budžeta saistības
▪ kopējās finanšu saistības
▪ kopējās saistības
▪ kopējās uz filiāli attiecināmās prasības un saistības
▪ kreditoru saistības
▪ kvantitatīvas emisiju ierobežošanas un samazināšanas saistības
▪ ķīlu saistības
▪ lādiņu saistības nesaglabāšanās
▪ lauksaimniecības un vides saistības
▪ līgumiskas un nelīgumiskas saistības
▪ maksājumu saistības
▪ [maksājumu] saistības un pilnvarojumi
▪ medicīnisko izdevumu apdrošināšanas saistības
▪ mēneša saistības
▪ Microsoft Azure patēriņa saistības
▪ minimālās finansiālās saistības
▪ minimālās vērtības saistības
▪ moduļu savstarpējās saistības shēma
▪ naudas saistības
▪ neatsaucamas maksājumu saistības
▪ neatsaucamas saistības
▪ nedrošas saistības
▪ nedzīvības apdrošināšanas saistības
▪ nefinanšu saistības
▪ neierobežotas nodokļu saistības
▪ neievērot saistības
▪ neizpildītās saistības
▪ neizpildīt saistības (piem., naudas)
▪ neizplatīšanas saistības
▪ nekonkurēšanas saistības
▪ nekustamā īpašuma kompensācijas saistības
▪ nenomaksāto nodokļu saistības
▪ neparedzamas saistības
▪ neparedzēto izdevumu saistības
▪ nepildīt nodokļu konvencijas saistības
▪ nepildīt saistības
▪ nesamaksātās saistības
▪ nespējot [iz]pildīt [līgum]saistības
▪ nespēt izpildīt nodokļu konvencijas saistības
▪ nestandartizētu nākotnes līgumu saistības
▪ neto iekšējās Eirosistēmas saistības
▪ nodokļu saistības
▪ nodokļu saistības nepildošs nodokļu maksātājs
▪ nodrošinātas saistības
▪ noguldījuma saistības
▪ noguldījumu saistības
▪ noguldījumu saistības pret kredītiestādēm
▪ nokārtot savas saistības
▪ nomas saistības
▪ norēķinu saistības
▪ noteikta ilguma saistības
▪ noteikt [nesamaksāto] nodokļu saistības
▪ noteikt pārvadātāja saistības (nomaksāt soda naudu)
▪ nozaru saistības
▪ NSLT veselības apdrošināšanas saistības
▪ nulles kupona saistības
▪ obligātas saistības
▪ pakārtotās saistības
▪ pakļaušanās izpildīt nodokļu saistības
▪ papildu saistības
▪ parāda saistības
▪ parāda saistības refinansēšana
▪ parādnieks, kurš nav izpildījis savas saistības
▪ parādu saistības
▪ parakstītās apdrošināšanas saistības
▪ parakstīt saistības
▪ pārapdrošināšanas saistības
▪ parastas saistības
▪ paredzamās saistības
▪ paredzētās saistības
▪ pārejas saistības
▪ pārmantotās saistības
▪ pārtraukšanas saistības
▪ pārtraukt atzīt apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas saistības
▪ pārvadātāja saistības
▪ pārvaldības saistības
▪ Pasaules konference par zinātni divdesmit pirmajā gadsimtā. Jaunas saistības.
▪ pasaules mēroga saistības
▪ paziņojuma saistības
▪ pēctermiņa nekonkurēšanas saistības
▪ pensiju saistības
▪ piegādes saistības
▪ pildīt saistības
▪ pilnvarots uzņemties saistības
▪ plānotās pirkuma saistības
▪ platformu mazumtirdzniecības paritātes saistības
▪ politiskās saistības
▪ Portu sociālās saistības
▪ produkcijas piegādes saistības
▪ provizoriskas budžeta saistības
▪ radušās saistības
▪ reālais saistības izpildījums
▪ regula uzliek saistības kopumā
▪ riska darījums, kurā netiek pildītas saistības
▪ sabiedrisko pakalpojumu saistības
▪ sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības
▪ saglabāšanas saistības
▪ saistības
▪ saistības, kas izriet no attiecībām pirms līguma noslēgšanas
▪ saistības, kas jāievēro
▪ saistības, kas nav līgumsaistības
▪ saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
▪ saistības aizstāšana
▪ saistības apzīmējums
▪ saistības attiecībā uz noguldījumu pieņemšanu
▪ saistības beigas
▪ saistības cilvēktiesību jomā
▪ saistības fāze
▪ saistības grozīšana
▪ saistības grupas
▪ saistības izbeigšanās
▪ saistības izbeigšanās ar ieskaitu
▪ saistības izbeigšanās ar izpildījumu
▪ saistības izbeigšanās ar juridiskās personas likvidāciju
▪ saistības izbeigšanās ar pilsoņa nāvi
▪ saistības izbeigšanās sakarā ar izpildes neiespējamību
▪ saistības izbeigšanās sakarā ar izpildīšanas neiespējamību
▪ saistības izpilde
▪ saistības izpildījums
▪ saistības izpildījums pa daļām
▪ saistības izpildījums pirms termiņa
▪ saistības izpildīšanas vieta
▪ saistības izpildīšanas vietas likums
▪ saistības loma
▪ saistības neizpilde
▪ saistības nemainīt nosacījumus
▪ saistības nepildījis tīrvērtes dalībnieks
▪ saistības nodošana
▪ saistības pakāpe
▪ saistības par soda naudu nomaksāšanu
▪ saistības pret klientiem
▪ saistības pret kredītiestādēm
▪ saistības pret maksājumu
▪ saistības priekšmeta glabājums
▪ saistības priekšmeta izsniegšana
▪ saistības priekšmeta nodošana
▪ saistības priekšmets
▪ saistības raksts
▪ saistības samaksāt ienākuma nodokli
▪ saistības saskaņā ar starptautiskajām tiesībām
▪ saistības sniegt pretpakalpojumus
▪ saistības statūts
▪ saistības un atbildība
▪ saistības un pienākumi
▪ saistības (vsk. saistība)
▪ sākotnējās saistības
▪ samazināt nodokļu saistības
▪ saņemtās aizdevumu saistības
▪ savstarpējās saistības
▪ savstarpējās saistības koeficients
▪ segmenta saistības
▪ SLT veselības apdrošināšanas saistības
▪ sniegtās aizdevumu saistības
▪ sociālistiskās saistības
▪ soda naudu samaksas saistības
▪ solidārās saistības
▪ spēja iegūt tiesības un uzņemties saistības
▪ spiediena saistības
▪ starptautiskās juridiskās saistības
▪ starptautiskās kuģniecības saistības
▪ starptautiskas saistības
▪ subordinētās saistības
▪ tarifu saistības
▪ tarifu samazināšanas saistības
▪ tehniskās saistības
▪ tekošās dienas saistības
▪ tiesības uzņemties līgumiskas saistības
▪ tiesiskas saistības
▪ tirdzniecībai turētu vērtspapīru saistības
▪ universālā pakalpojuma saistības
▪ uzglabāšanas saistības
▪ uzkrātās saistības
▪ uzliktās saistības
▪ uzlikt saistības
▪ uzņemtās saistības
▪ uzņemties parāda saistības
▪ uzņemties saistības
▪ uzturēšanas saistības
▪ vairākjurisdikciju saistības
▪ valsts ilgtermiņa saistības
▪ valsts īstermiņa saistības pārvērst par ilgtermiņa vai beztermiņa saistībām
▪ valsts kases saistības
▪ valsts saistības
▪ valstu emisiju samazināšanas saistības
▪ vekseļu saistības
▪ vērienīgākas un ciešākas kopējās saistības
▪ veselības apdrošināšanas saistības
▪ veselības pārapdrošināšanas saistības
▪ vienpusējas saistības
▪ vispārējas budžeta saistības
▪ vispārējās provizoriskās budžeta saistības
▪ vispārējas saistības
EN commitment; liability; bond; liabilities; binding; undertaking; debt; collective liability; legal liability; legal responsibility; commitments; price undertaking; debt capital; loan capital; deposits and borrowed funds
LV saistības; parādi; Saistības; ko pret ķīlu uzņemas aizņēmējs un kas ir norādītas līgumā. Šādas Δ parasti ir: aizņēmuma (kredīta) atmaksāšana noteiktā laikā; arī soda naudas (ja kredīts nav laikā atdots) maksāšana u. c.; noteiktu aizdevu procentu; garantija; parāds; parādzīme; obligācija; hipotēka; atbildība; solidārā atbildība; kopīga atbildība; juridiska atbildība; pienākums; apņemšanās
RU обязательство; задолженность; обязательства
DE Zusage; Verbindlichkeiten; Verbindlichkeit; Verpflichtungen; Haftung; gesamtschuldnerische Haftung; Gesamthaftung; Solidarhaftung; gesetzliche Haftung; Gemeinschaftshaftung; Verpflichtung; Fremdgelder; Fremdkapital; Schuld
FR engagement; passif; engagements; obligations; responsabilité; responsabilité collégiale; responsabilité légale; responsabilité juridique; engagement en matière de prix; engagement de prix; financement obligataire; capital d'emprunt; capital emprunté; charges

  1. EN commitment
    LV saistības
    RU обязательство
    DE Zusage
    FR engagement
    Definīcija: A promise or obligation to perform an activity in the future.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN liability
    LV saistības
    RU обязательство
    DE Verbindlichkeiten
    FR passif
    Definīcija: A classifier used to classify the value of economic resources that are owned by creditors.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN liability
    LV saistības
    RU задолженность
    DE Verbindlichkeit
    FR passif
    Definīcija: A monetary debt or obligation of future services.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN bond
    LV saistības
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  5. EN liability
    LV saistības; parādi
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  6. LV Saistības; ko pret ķīlu uzņemas aizņēmējs un kas ir norādītas līgumā. Šādas Δ parasti ir: aizņēmuma (kredīta) atmaksāšana noteiktā laikā; noteiktu aizdevu procentu; arī soda naudas (ja kredīts nav laikā atdots) maksāšana u. c.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  7. EN liabilities
    LV saistības
    RU обязательства
    DE Verbindlichkeiten; Verpflichtungen
    FR engagements; obligations
    Definīcija: Oficiāls solījums veikt (vai neveikt) kādu darbību. Saimniekošanas praksē var būt dažādas Δ: līgumsaistības, parādsaistības, kā arī mutiskas, saimnieciskas, darba, finanšu u. c.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  8. EN binding
    LV saistības
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN undertaking
    LV garantija; saistības
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  10. EN liabilities
    LV saistības; parādi
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  11. EN debt
    LV parāds; saistības
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  12. EN bond
    LV saistības; parādzīme; obligācija; hipotēka
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  13. EN liability (IETEICAMS); collective liability (PIEĻAUJAMS); legal liability (PIEĻAUJAMS); legal responsibility (PIEĻAUJAMS)
    LV atbildība (IETEICAMS); saistības (PIEĻAUJAMS); solidārā atbildība (PIEĻAUJAMS); kopīga atbildība (PIEĻAUJAMS); juridiska atbildība (PIEĻAUJAMS); pienākums (PIEĻAUJAMS)
    DE Haftung (IETEICAMS); gesamtschuldnerische Haftung (PIEĻAUJAMS); Gesamthaftung (PIEĻAUJAMS); Solidarhaftung (PIEĻAUJAMS); gesetzliche Haftung (PIEĻAUJAMS); Gemeinschaftshaftung (PIEĻAUJAMS)
    FR responsabilité (IETEICAMS); responsabilité collégiale (PIEĻAUJAMS); responsabilité légale (PIEĻAUJAMS); responsabilité juridique (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  14. EN obligations; liabilities; commitments
    LV saistības
    RU обязательства
    DE Verpflichtung; Verbindlichkeit
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  15. LV saistības
    RU обязательства
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  16. EN liability
    LV saistības
    DE Verbindlichkeit
    FR passif
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  17. EN price undertaking; undertaking (IETEICAMS)
    LV saistības
    DE Verpflichtung
    FR engagement en matière de prix; engagement; engagement de prix
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  18. EN deposits and borrowed funds (PIEĻAUJAMS); debt capital; loan capital
    LV saistības
    DE Fremdgelder; Fremdkapital
    FR financement obligataire; capital emprunté; capital d'emprunt
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  19. EN obligations
    LV saistības
    RU обязательства
    DE Verpflichtung
    FR obligations; engagement
    Definīcija: Ar juridisko aktu noteikts pienākums veikt kādas darbības. Saistību uzņemšanās prasa atbildīgu attieksmi to izpildē. Augstākās izglītības institūcijā studenti uzņemas saistības, parakstot studiju līgumu.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  20. EN obligations
    LV saistības
    DE Verpflichtungen
    FR obligations
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  21. EN commitment
    LV saistības
    DE Verpflichtung
    FR engagement
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  22. EN undertaking
    LV apņemšanās; saistības
    DE Verpflichtung
    FR engagement
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  23. EN liabilities
    LV saistības
    FR charges
    Definīcija: cf. "assets and liabilities", "balance sheet"
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  24. EN liability
    LV saistības
    DE Schuld
    FR passif
    Definīcija: a present obligation of the enterprise arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija