Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt Izpilde
Atrasts 141 termins

▪ akta izpilde
▪ algu aprēķina izpilde
▪ alternatīva izpilde
▪ apmierinoša izpilde
▪ apropriāciju izpilde
▪ ārpustiesas, tūlītēja vai patvaļīga nāvessodu izpilde
▪ ārpustiesas nāvessoda izpilde
▪ ārvalstu tiesu nolēmumu atzīšana un izpilde
▪ atbalsta lēcienu izpilde ar plūsmas metodi
▪ atgriešanas lēmumu atzīšana un izpilde
▪ atkārtota izpilde
▪ beziebildumu izpilde
▪ bezierunu izpilde
▪ budžeta izpilde
▪ budžeta kases funkciju izpilde
▪ budžeta kases operāciju izpilde
▪ būvdarbu izpilde
▪ cikla elementu vienlaicīga izpilde
▪ dalīta izpilde
▪ darba izpilde
▪ darba pienākumu izpilde
▪ darba pirmstermiņa izpilde
▪ darbību izpilde
▪ darbu atkārtota izpilde
▪ darbu izpilde
▪ darbu izpilde klienta klātbūtnē
▪ darbu vienlaicīga izpilde
▪ (darbuzdevuma) izpilde
▪ darījuma izpilde
▪ divfāzu izpilde
▪ drīza izpilde
▪ eksporta aizlieguma prasību izpilde
▪ elementa izpilde bez aizsardzības jostas (lonžas)
▪ elementa izpilde uz pretējo pusi
▪ elementu izpilde balstā uz viena roktura (zirgs ar rokt.)
▪ elementu izpilde pārmaiņus uz a/k vai z/k
▪ elementu izpilde uz abām kārtīm (d/a līdztekas)
▪ elementu savienojumu (sēriju) izpilde
▪ etalonuzdevumu izpilde
▪ faktiska izpilde
▪ funkciju izpilde
▪ Intelektuālā īpašuma jautājumu darba grupa (izpilde)
▪ izdevumu izpilde
▪ izmēģinājuma izpilde un pārskata sagatavošana
▪ izpilde
▪ izpilde ex officio
▪ izpilde līdzās
▪ izpilde sabiedrībā
▪ kopīga izpilde
▪ kūleņa, pārvēliena izpilde (kūleņošana, velšanās)
▪ kūleņošana, akrobātisko elementu izpilde
▪ kustības izpilde ar spēku (spiešana)
▪ kvalitatīva izpilde
▪ kvotas izpilde
▪ labākā izpilde
▪ labprātīga izpilde
▪ laiksakritīga izpilde
▪ lēmuma izpilde
▪ lēmumu izpilde
▪ lēmumu un darbību izpilde
▪ līguma izpilde
▪ līgumsaistību izpilde
▪ līgumsaistību izpilde valsts iestāžu kontrolē
▪ likuma izpilde
▪ Mārketinga pasākuma plānošana un izpilde
▪ mazumtirdzniecības pārdošanas izpilde
▪ misijas izpilde
▪ muitas formalitāšu izpilde
▪ muitas tranzīta operācijas izpilde
▪ nāves soda izpilde bez tiesas sprieduma
▪ neatbilstīga izpilde
▪ neatliekama izpilde
▪ nekārtīga izpilde
▪ nepareiza izpilde
▪ nepienācīga izpilde
▪ nepietiekama saistību izpilde
▪ netieša izpilde
▪ nodokļu maksātāja saistību izpilde
▪ nodokļu maksātāju saistību izpilde
▪ nodokļu saistību izpilde
▪ nolēmuma piespiedu izpilde
▪ noteikuma izpilde
▪ noteikumu izpilde
▪ pakalpojumu izpilde
▪ pasūtījuma izpilde
▪ pasūtījumu izpilde klientu vārdā
▪ patvaļīga koda izpilde
▪ patvaļīga nāvessoda izpilde
▪ pavēles izpilde
▪ pēcreģistrācijas nosacījumu izpilde
▪ pienācīga izpilde
▪ (pienākuma, procedūras u.tml.) izpilde
▪ pienākuma izpilde
▪ pienākumu izpilde
▪ pieprasījuma izpilde
▪ pieprasījumu izpilde
▪ piespiedu izpilde
▪ pirkšanas un pārdošanas rīkojumu izpilde vienā darījumā
▪ pirmstermiņa izpilde
▪ plāna gaidāmā izpilde
▪ plāna izpilde
▪ plūsmas izpilde
▪ prasību izpilde
▪ prasmīga (pārliecinoša) vingrojuma uz rīka izpilde
▪ pret nodrošinājumu vērsta paātrināta ārpustiesas izpilde
▪ prettiesiska nāvessoda izpilde
▪ privāttiesiskā izpilde
▪ programmas izpilde
▪ (programmas ) izpilde
▪ publiski tiesiskā izpilde
▪ rīkojumu izpilde
▪ saistības izpilde
▪ saistību izpilde
▪ [savstarpējo] saistību izpilde
▪ sildīšanas izpilde
▪ simboliska izpilde
▪ soda izpilde
▪ soda progresīvā izpilde
▪ spekulatīvā izpilde
▪ sprieduma izpilde
▪ spriedumu izpilde
▪ šķīrējtiesas nolēmuma izpilde
▪ testa izpilde
▪ tiesību aktu izpilde
▪ tieša izpilde
▪ Tirdzniecības izstādes plānošana, izpilde un noslēgums
▪ tūlītēja izpilde
▪ tūlītēja nāvessoda izpilde
▪ turpmākā izpilde
▪ uzdevuma izpilde
▪ uzdevumu izpilde
▪ (valsts) budžeta izpilde
▪ vienlaicīga darbu izpilde
▪ vienlaicīga izpilde
▪ vingrinājuma vairākkārtēja izpilde (rīta rosme)
▪ vingrojuma (elementa) izpilde
▪ vingrojuma izpilde bez aizsardzības
▪ vingrojuma izpilde uz vienas zirga daļas (tikai)
▪ vingrojumu uz batuta nevērīga izpilde (sar.)
▪ vispārējā budžeta izpilde
▪ VVD darba izpilde
EN in progress; run; flow run; In progress; Progress; commit; execution; performance; enforcement; completion; fulfilment; accomplishment; discharge; implementation; outturn
LV izpilde; plūsmas izpilde; Izpilde; izpildījums; izpildīšana; veikums; piemērošana; realizācija; veikšana; palaišana; pabeigšana; nobeigšana; noformēšana; ieviešana; īstenošana; (dokumentu) noformēšana; veiktspēja; sniegums
RU выполняется; выполнение; выполнение потока; В процессе; Ход выполнения; фиксация; производство; исполнение
DE in Bearbeitung; Flowausführung; Ausführung; In Arbeit; Status; Commit; Erfüllung; Vollziehung; Vollstreckung; Vertragserfüllung; Durchführung; Umsetzung; Erledigung; Zwangsvollstreckung; Anwendung
FR en cours; exécution de flux; exécution; En cours; Progression; validation; mise en œuvre; exécution forcée; administration

  1. EN in progress
    LV izpilde
    RU выполняется
    DE in Bearbeitung
    FR en cours
    Definīcija: Pertaining to a scheduled service activity status that denotes that the service activity is being performed.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN flow run; run
    LV izpilde; plūsmas izpilde
    RU выполнение; выполнение потока
    DE Ausführung; Flowausführung
    FR exécution; exécution de flux
    Definīcija: A single execution of an activity or experiment.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN In progress
    LV Izpilde
    RU В процессе
    DE In Arbeit
    FR En cours
    Definīcija: The Microsoft Classroom view where teachers can view the progress of the assignments that they have assigned for any of their classes.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN Progress
    LV Izpilde
    RU Ход выполнения
    DE Status
    FR Progression
    Definīcija: The Office 365 Planner grouping option that groups tasks according to whether they have been started, are in progress, and completed.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  5. EN commit
    LV izpilde
    RU фиксация
    DE Commit
    FR validation
    Definīcija: An operation that saves all changes made since the start of a transaction.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  6. EN execution
    LV izpilde
    ISO 2382 10.01.05, prot. Nr. 337 (02.10.2009)
    LZA TK ITTEA protokoli
  7. EN execution
    LV izpilde
    ISO 2382 15.08, prot. Nr. 315 (27.06.2008)
    LZA TK ITTEA protokoli
  8. EN execution
    LV izpilde
    RU выполнение
    Definīcija: Komandā, pieprasījumā vai programmā paredzēto darbību veikšana ar datora palīdzību.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  9. EN run
    LV izpilde
    RU выполнение
    Definīcija: Vienreizēja, nepārtraukta programmas izpildīšana.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  10. EN execution; performance
    LV izpilde
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  11. EN execution
    LV izpildīšana; izpildījums; izpilde
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  12. EN performance
    LV izpilde; veikums
    Definīcija: Solījumu vai saistību, it sevišķi līgumsaistību, izpilde.
    Ekonomikas terminoloģijas apakškomisijā pieņemtie termini un definīcijas (2004)
  13. EN enforcement
    LV izpilde; piemērošana
    Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
  14. EN performance
    LV realizācija; izpilde
    Valsts kontroles izstrādāti termini
  15. LV izpilde
    RU выполнение
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  16. LV izpilde; veikšana
    RU производство
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  17. EN run
    LV palaišana; izpilde
    RU выполнение
    Definīcija: 1. Programmas izpildes uzsākšana. 2. Vienreizēja, nepārtraukta programmas izpildīšana.
    Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
  18. EN completion
    LV pabeigšana; nobeigšana; izpilde; noformēšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  19. EN fulfilment; execution; accomplishment; performance
    LV izpilde
    RU выполнение; исполнение
    DE Erfüllung; Vollziehung; Ausführung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  20. EN run
    LV palaišana; izpilde
    RU выполнение
    Definīcija: 1. Programmas, utilītprogrammas vai citu datora funkciju izpildes uzsākšana. 2. Vienreizēja viena vai vairāku darbu izpildīšana. 3. Vienreizēja, nepārtraukta programmas vai rutīnas izpildīšana.
    Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
  21. EN execution
    LV izpilde
    RU выполнение
    Definīcija: Komandā, pieprasījumā vai programmā paredzēto darbību veikšana ar datora palīdzību.
    Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
  22. LV izpilde
    RU выполнение
    Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
  23. LV izpildīšana; izpilde; izpildījums
    RU исполнение
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  24. LV izpilde
    RU выполнение
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  25. EN discharge
    LV izpilde
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  26. EN enforcement
    LV ieviešana; izpilde; piemērošana
    Definīcija: Darbība, ar kuru ievieš, piemēram, likumu; likuma izpilde; norādījuma vai rīkojuma izpilde. Black's Law Dictionary, 528
    Sk. arī: execution; implementation; performance; application
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  27. EN enforcement
    LV izpilde
    DE Vollstreckung
    FR exécution
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  28. EN performance
    LV izpilde
    DE Vertragserfüllung
    FR performance
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  29. EN implementation
    LV izpilde; īstenošana
    DE Durchführung; Ausführung; Umsetzung
    FR mise en œuvre
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  30. EN execution
    LV izpildīšana; izpilde; īstenošana; (dokumentu) noformēšana
    Sk. arī: implementation; performance
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  31. EN performance
    LV izpilde; izpildījums; veikums; veiktspēja; sniegums
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  32. EN fulfilment
    LV izpilde
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  33. EN execution
    LV izpilde
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  34. EN performance
    LV izpilde; izpildījums
    DE Erledigung
    FR exécution
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  35. EN enforcement
    LV izpilde; piemērošana
    DE Zwangsvollstreckung
    FR exécution forcée
    Definīcija: Performance of an obligation exacted of the debtor pursuant to a court order
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  36. EN enforcement
    LV izpilde
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  37. EN outturn
    LV izpilde
    FR exécution
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  38. EN administration
    LV izpilde; izpildīšana
    DE Anwendung
    FR administration
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija