Pirmdiena, 23. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt ķīla
Atrasti 12 termini

▪ cieta ķīla
▪ drošības ķīla
▪ gaisa kuģu ķīla
▪ garantijas ķīla
▪ ķīla
▪ lietošanas ķīla
▪ līguma izpildes ķīla
▪ negatīva ķīla
▪ nekustamā īpašuma ķīla
▪ prioritāra ķīla
▪ rokas ķīla
▪ tirdzniecības ķīla
EN guarantee; bail; pledge; collateral [security]; pawn; deposit; collateral; collateral security; collateral call
LV gage; garantija; drošības nauda; galvojums; ķīla; saistību nodrošinājums; papildnodrošinājums; ieķīlājums; kaucija; nodrošinājums
RU залог; заклад; заклал; зaлог; залог (денежный)
DE Bürgschaft; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Garantie; Kaution; Pfand; Versatz; dingliche Sicherheit; Sicherheitenanforderung; Abruf von Sicherheiten
FR garantie; cautionnement; caution; nantissement; garantie accessoire; appel de garantie

  1. EN guarantee (IETEICAMS); bail (PIEĻAUJAMS); pledge (PIEĻAUJAMS)
    LV garantija (IETEICAMS); drošības nauda (PIEĻAUJAMS); galvojums (PIEĻAUJAMS); ķīla (PIEĻAUJAMS); saistību nodrošinājums (PIEĻAUJAMS)
    DE Bürgschaft (IETEICAMS); Sicherheit (PIEĻAUJAMS); Sicherheitsleistung (PIEĻAUJAMS); Garantie (PIEĻAUJAMS); Kaution (PIEĻAUJAMS); Pfand (PIEĻAUJAMS)
    FR garantie (IETEICAMS); cautionnement (PIEĻAUJAMS); gage (PIEĻAUJAMS); caution (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN collateral [security]
    LV papildnodrošinājums; ķīla
    Eiropas Savienības tiesību aktos lietojamie juridiskie termini (LZA TK prot. Nr. 7/1048, 31.08.2004)
  3. EN pledge; pawn; guarantee
    LV ķīla; ieķīlājums
    RU залог
    DE Pfand
    FR gage; nantissement
    Definīcija: Civiltiesībās — saistību izpildes nodrošināšanas līdzeklis, kas izpaužas kā aizņēmēja naudas vai citu mantisku vērtību nodošana aizdevējam kreditoram, kuram ir pirmtiesības no apķīlātās mantas vērtības apmierināt savas prasības, ja aizņēmējs (parādnieks) nepilda saistības.
    1. Paziņošana par preču vai pakalpojumu cenām un nosacījumiem, ar kādiem piegādātājs vēlas tos pārdot.
    2. Paziņošana par apdrošināšanas iemaksām, lai apdrošināšanas sabiedrībā tiktu pieņemts apdrošināšanas piedāvājums.
    3. Ārējās ekonomiskās darbības vadīšanas pasākums, ko veic valsts institūcijas, lai, nosakot izveduma kvotu un ieveduma kvotu, ierobežotu ražošanu, koordinētu preču izvedumu un ievedumu.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  4. LV ieķīlājums; ķīla
    RU залог
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
  5. LV gage; ķīla
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN pawn
    LV ķīla
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN deposit
    LV ķīla; ieķīlājums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  8. EN pledge
    LV ķīla; galvojums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN pawn
    LV ķīla
    RU залог; заклад
    DE Pfand; Versatz; Kaution
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  10. LV ķīla
    RU залог; заклал
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
  11. LV ķīla; drošības nauda
    RU зaлог
    DE Pfand
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  12. LV kaucija; ķīla
    RU залог (денежный)
    DE Kaution
    Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
  13. EN deposit
    LV ķīla
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  14. EN collateral; collateral security
    LV nodrošinājums; ķīla
    DE dingliche Sicherheit
    FR garantie accessoire; garantie
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  15. EN collateral call
    LV ķīla
    DE Sicherheitenanforderung; Abruf von Sicherheiten
    FR appel de garantie
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  16. EN collateral; collateral security
    LV papildnodrošinājums; ķīla
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  17. EN pledge
    LV ķīla
    Definīcija: Aizņēmēja (ķīlas devēja) aizdevējam nodotais priekšmets kā parāda garantija. Aizņēmējs saglabā šī priekšmeta īpašumtiesības, bet tas parasti atrodas aizdevēja valdījumā līdz parāda atmaksai. Longman's Dictionary of Business English, 397-398
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija