Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt usage
Atrasti 187 termini

▪ accès à usage en ligne
▪ accès à usage hors ligne
▪ adapté pour usage de guerre
▪ appareil photographique jetable après usage
▪ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage
▪ article à usage privé
▪ article d'usage commun
▪ aspirateur à usage général
▪ autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique
▪ batterie hors d'usage
▪ bien à double usage
▪ biens immobiliers à usage résidentiel
▪ bon à usage unique
▪ cannabis à usage thérapeutique
▪ carburant à usage maritime
▪ cartouche à usage unique
▪ catégorie d'usage
▪ changement d'usage
▪ charbon à usage œnologique
▪ climatiseur à usage domestique
▪ climatiseur à usage domestique fonctionnant sur secteur
▪ code à usage unique
▪ code secret à usage unique
▪ comité des médicaments à usage humain
▪ comité des médicaments à usage vétérinaire
▪ comité permanent des médicaments à usage humain
▪ comité permanent des médicaments à usage vétérinaire
▪ Conférence internationale d'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement de produits pharmaceutiques à usage humain
▪ Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain
▪ Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage vétérinaire
▪ contournement à usage unique
▪ contrôle des biens et des technologies industriels à double usage
▪ courtage de biens à double usage
▪ décès lié à l'usage de drogues
▪ détournement d'usage
▪ directive sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel
▪ directive sur les plastiques à usage unique
▪ dispositif à usage unique
▪ dispositif de bronzage à usage cosmétique
▪ droit d’usage
▪ droit d'usage
▪ droit d'usage antérieur
▪ économie de l'usage
▪ emballage à usage unique
▪ enregistrement de l'usage traditionnel
▪ équipement de secours à usage temporaire
▪ états financiers à usage général
▪ explosifs à usage civil
▪ extension d'usage
▪ gant à jeter après usage
▪ gant à usage unique
▪ gant médical à usage unique
▪ garantie implicite d'adéquation à un usage particulier
▪ gas-oil à usage maritime
▪ gazole à usage commercial et le gazole à usage privé
▪ gazole à usage commercial utilisé comme carburant
▪ Groupe "Biens à double usage"
▪ Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain
▪ Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire
▪ huile de grignons d'olive à usage technique
▪ infrastructure à double usage
▪ infrastructure de transport à double usage
▪ Journée européenne de sensibilisation à l'usage des antibiotiques
▪ Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques
▪ juste motif pour le non-usage
▪ kanban à usage unique
▪ lancienneté de l'usage
▪ l'usage loyal
▪ matériel d’application à usage professionnel
▪ matière première à usage pharmaceutique
▪ médicament à base de plantes à usage humain
▪ médicament à usage humain
▪ médicament à usage pédiatrique
▪ médicament à usage vétérinaire
▪ médicament expérimental à usage humain
▪ médicament générique à usage vétérinaire
▪ médicament orphelin à usage humain
▪ meubles d’usage collectif
▪ modèle d'IA à usage général
▪ modèle d'intelligence artificielle à usage général
▪ moyens de transport a usage privé
▪ mot de passe à usage unique
▪ mots de passe à usage unique et durée définie
▪ Ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
▪ non-usage
▪ objet à usage réglementé
▪ objet final à usage unique entrant en contact avec des denrées alimentaires
▪ ordinateur à usage générale
▪ Ordinateur à usage professionnel
▪ papier-tissu à usage ménager et hygiénique
▪ pâte à usage chimique (pour dissolution, à dissoudre, dissolvante)
▪ plan de facturation à l’usage
▪ plastique à usage unique
▪ pneumatique à usage multiple
▪ pneumatique de secours à usage temporaire
▪ pneumatique de secours à usage temporaire de type T
▪ pneumatique de secours à usage temporaire type T
▪ procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire
▪ production pour usage final propre
▪ produit à usage vétérinaire
▪ produit en plastique à usage unique
▪ produit nutritionnel à usage médical
▪ produit phytopharmaceutique autorisé pour un usage professionnel
▪ produits chimiques à usage agricole
▪ produits multidoses à usage non parentéral
▪ programme à usage compassionnel
▪ programme de promotion du bon usage des antimicrobiens
▪ promotion du bon usage des antimicrobiens
▪ qualifié pour l'usage spatial
▪ rapports financiers à usage général
▪ recherche à double usage qui est source de préoccupation
▪ Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
▪ redevance d'usage
▪ régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage
▪ régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage
▪ régime de l’Union de contrôle des exportations, du courtage, de l’assistance technique, du transit et des transferts en ce qui concerne les biens à double usage
▪ règlement d'usage de la marque
▪ règlement d'usage et de contrôle
▪ règles de bon usage
▪ réponse aux problèmes posés par l'usage de drogue
▪ roue de secours à usage temporaire
▪ sac en plastique à usage unique
▪ sachet de nicotine à usage oral
▪ services de courtage de biens à double usage
▪ système d'IA à usage général
▪ système d'intelligence artificielle à usage général
▪ systemes de transfert électronique de données a usage
▪ stratégie visant à modifier le contexte de l’usage
▪ Surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques à usage vétérinaire
▪ tabac à usage oral
▪ tablette d’hexamine à usage de combustible
▪ technologie à usage général
▪ technologie d’usage
▪ traitement de l’usage de drogue
▪ traitement pour usage de drogue
▪ unité de secours à usage temporaire
▪ usage
▪ usage actuel
▪ usage à haut rique
▪ usage autorisé
▪ usage captif
▪ usage commercial
▪ usage commun
▪ usage compassionnel
▪ usage concomitant
▪ usage de drogue
▪ usage de drogues à des fins récréatives
▪ usage de faux en écriture
▪ usage de la force
▪ usage de seconde vie
▪ usage de stupéfiants
▪ usage détourné de médicaments
▪ usage en seconde vie
▪ usage excessif
▪ usage externe de produits à base de plantes
▪ usage impropre de la transplantation
▪ usage inadéquat
▪ usage industriel
▪ usage intensif
▪ usage loyal
▪ usage mineur
▪ usage multiple de la mer
▪ usage non autorisé de la marque
▪ usage non captif
▪ usage non énergétique
▪ usage non sexiste de la langue
▪ usage non thérapeutique de médicaments
▪ usage ornemental
▪ usage privé
▪ usage problématique
▪ usage problématique de drogues
▪ usage professionnel
▪ usage récréatif de drogue
▪ usage récréatif de drogues
▪ usage sérieux
▪ usage simultané
▪ usage spécifique
▪ usage stratégique du droit
▪ usage topique
▪ usage traditionnel
▪ usage vétérinaire
▪ vaccin à usage humain
▪ valeur d’usage
▪ valeur en usage
▪ véhicule à usage spécial
▪ véhicule hors d'usage
▪ Vins résérves contrat à long termecontrat à long terme l'usage culinaire
EN usage dependency; custom; use; application; habit
LV lietojuma atkarība; ieraža; lietošana; izmantošana; paradums; tradīcija; paraža
RU зависимость присутствия; обычай; использование; применение; привычка; традиция
DE Verwendungsabhängigkeit; Brauch; Benutzung; Anwendung; Verwendung; Gewohnheit; Tradition
FR usage; habitude; coutume; emploi; utilisation; tradition

  1. EN usage dependency
    LV lietojuma atkarība
    RU зависимость присутствия
    DE Verwendungsabhängigkeit
    FR usage
    Definīcija: A kind of dependency that indicates that one element requires the presence of another element for its correct implementation or functioning.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN custom
    LV ieraža
    RU обычай
    DE Brauch
    FR habitude; coutume; usage
    Definīcija: Paradums, kas izveidojies ilgā laikā, aptverot lielāku kopienu: skolu, pagastu, novadu, pilsētu, tautu. Ieražas nosaka rīcību, kārtību, uzvedību šīs kopienas pastāvēšanā – darbā, sadzīvē, svētkos. Ieražu ievērošana apliecina piederību kopienai.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  3. EN use; application
    LV lietošana; izmantošana
    RU использование; применение
    DE Benutzung; Anwendung; Verwendung
    FR emploi; usage; utilisation
    Definīcija: Prasme konkrētās situācijās izmantot jēdzienus, likumus, principus, idejas, teorijas, metodes u. c., arī prasme izmantot apgūto mācību saturu konkrētos apstākļos un jaunā situācijā.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  4. EN custom; habit
    LV paradums
    RU обычай; привычка
    DE Gewohnheit
    FR habitude; coutume; usage
    Definīcija: Noturīga darbība, kas raksturo cilvēku izturēšanās veidu. Atšķirībā no ieraduma, kas var būt arī mainīgs, paradumam ir stabilāks, paredzamāks, pat automatizēts raksturs. Paradumi veidojas zināšanu apguves un pieredzes uzkrāšanas ceļā, tie kļūst par neatņemamu ikdienas sastāvdaļu. Paradumu veidošanos ietekmē vide, tradīcijas, paraugs, pārliecināšana u. tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  5. EN tradition
    LV tradīcija; paraža
    RU традиция
    DE Tradition; Brauch
    FR tradition; coutume; usage; habitude
    Definīcija: Noteiktā cilvēku grupā, kopienā vai sabiedrībā izveidojies uzskatu, izturēšanās, darbību kopums, ko viena paaudze pārmanto no iepriekšējās paaudzes. Tradīciju raksturojošā iezīme ir kādas darbības regulāra atkārtošana, kas kļūst par rituālu ar noteiktiem simboliem, piemēram, izglītības iestādē tradīcija ir svinēt Zinību dienu, Skolotāju dienu, izlaidumu u. c.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija