Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt temps d’attente
Atrasti 352 termini

▪ “juste à temps”
▪ accès multiple par répartition dans le temps
▪ accès multiples à temps partagé
▪ accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure
▪ adsorption en fonction du temps
▪ agriculture à temps partiel
▪ à l'épreuve du temps
▪ aménagement du temps de travail
▪ aménagement du temps scolaire
▪ Analyse du temps de travail
▪ Analyse du temps de travail Microsoft
▪ analyse en temps quasi réel
▪ analytique opérationnelle en temps réel
▪ appui aérien à temps
▪ à temps partiel
▪ à temps plein
▪ bande passante en temps réel
▪ bien à temps partagé
▪ Bon temps avec papa
▪ calendrier du temps de travail
▪ chasseur de défense aérienne temps clair
▪ chasseur de défense aérienne tout temps
▪ clause de limitation dans le temps
▪ Co-édition en temps réel
▪ collaboration en temps réel
▪ compte épargne-temps
▪ conception à l’épreuve du temps
▪ conditions de temps
▪ conditions de temps sec
▪ connexion en trois temps
▪ constante de temps
▪ Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
▪ courbe température-temps
▪ courbure de l’espace-temps
▪ crédit-temps
▪ créneau de temps
▪ débit de temps sec
▪ définir comme temps fort
▪ dimension de temps
▪ directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail
▪ directive sur le temps de travail
▪ dispositif d’aménagement du temps de travail
▪ dispositif d'enregistrement des températures/temps
▪ données d'exposition au radon intégrées dans le temps
▪ données en temps réel
▪ échange des informations en temps réel
▪ échantillon intégré dans le temps
▪ échantillon moyen proportionnel au temps
▪ échantillon proportionnel au temps
▪ échelle de temps
▪ échelle du temps géologique
▪ économie en temps réel
▪ écoulement du temps
▪ effet d'un arrêt dans le temps
▪ emploi à plein temps
▪ emploi à temps complet
▪ emploi à temps partiel
▪ emploi à temps partiel involontaire
▪ emploi du temps
▪ emploi du temps personnel
▪ emploi du temps scolaire
▪ en quasi-temps réel
▪ enquêtes européennes harmonisées emploi du temps
▪ enquête sur l'emploi du temps
▪ enregistrement du temps
▪ enseignement à temps partiel
▪ en temps opportun
▪ en temps réel
▪ équation du temps
▪ équation du temps de vieillissement sur banc
▪ équivalent plein temps
▪ équivalent temps complet
▪ équivalent temps plein
▪ espace-temps
▪ état de crise en temps de guerre
▪ étude des temps
▪ études à plein temps
▪ études à temps complet
▪ études à temps plein
▪ étudiant à temps partiel
▪ étudiante à temps partiel
▪ événement CTI (incrément de temps réel)
▪ exercice d'activité à mi-temps
▪ exploitant à temps plein
▪ exploitation tous temps
▪ fermeture en temps réel de la pêche
▪ feuille de temps
▪ feuille de temps de subtitution
▪ flexibilité dans l’aménagement du temps de travail
▪ flexibilité de temps du travail
▪ flexibilité du temps de travail
▪ Fonctionnement en temps réel
▪ formation à temps plein
▪ formation professionnelle à plein temps
▪ formule de temps
▪ fusée à temps
▪ gestion du temps
▪ information relative au temps
▪ informations en temps réel sur la circulation
▪ information sur l'état du trafic en temps réel
▪ intervalle de temps
▪ jouissance à temps partagé
▪ Journée internationale pour l'élimination de la violence sexuelle en temps de conflit
▪ juste-à-temps
▪ laboratoire du temps
▪ laps de temps écoulé
▪ législation relative au temps de conduite et de repos
▪ ligne de temps
▪ limite de sécurité du temps de vol
▪ limite de temps
▪ limite de temps d’écran
▪ Logistique juste à temps
▪ mélange deux-temps
▪ mesures d’aménagement du temps de travail
▪ mesures du temps
▪ modes réservés pour le temps de guerre
▪ moyenne des temps de bon fonctionnement
▪ moyenne pondérée en fonction du temps
▪ moteurà allumage commandé à deux temps
▪ moteur à deux temps
▪ moteur à quatre temps
▪ moteur Diesel quatre temps suralimentés
▪ motocycle à deux temps
▪ motocycle à quatre temps
▪ multiplexage dans le temps
▪ multiplexage dans le temps d'une voie de transmission
▪ multiplexage par partage du temps
▪ multiplex dans le temps
▪ nomogramme pour la détermination du temps de séchage
▪ objectif de temps de reprise
▪ obstacle prepare en temps de paix
▪ Outil de feuille de temps
▪ partage du temps de travail
▪ par temps de réponse à la direction
▪ pauvreté en temps
▪ plateforme informatique à l’épreuve du temps
▪ plein-temps
▪ prédiction de temps
▪ préparation civile pour le temps de guerre
▪ prise de décision en temps réel
▪ proche du temps réel
▪ produit concentration-temps chimique
▪ projet de temps
▪ projet Temps et matières
▪ Protection en temps réel
▪ raideur moyenne du courant de choc pendant le temps de montée
▪ ratio du temps de parole/d'écoute
▪ réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse
▪ reconnaissance faciale en temps réel
▪ réduction du temps de travail
▪ Référence de temps
▪ réglementation du travail à temps partiel
▪ régulation du trafic dans le temps
▪ répartition du temps
▪ répartition du temps de parole
▪ Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé
▪ résistance en fonction du temps
▪ responsable de la feuille de temps
▪ retrait intervenant en temps opportun
▪ RT-PCR en une étape «en temps réel»
▪ saisie en temps réel
▪ salarié à temps partiel
▪ scolarité obligatoire à temps plein
▪ service de distribution du temps par satellite
▪ Service de listes rouges en temps réel
▪ Service Temps de travail
▪ système d’identification biométrique à distance en temps réel
▪ système de données de consommation en temps quasi réel
▪ système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel
▪ système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel
▪ système RBTR (système de règlement brut en temps réel)
▪ systèmes automatiques en temps réel
▪ système TARGET (transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel)
▪ solution de travail d’équipe Analyse du temps de travail
▪ solution de travail d’équipe Analyse du temps de travail Microsoft
▪ sorption en fonction du temps
▪ sous forme d'un crédit-temps
▪ spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps
▪ Standard de temps
▪ station mobile à canaux de temps multiples
▪ tableau d'effectifs du temps de paix
▪ tableau d'effectifs en temps de crise
▪ table des états dans le temps selon leur validité
▪ tampon de fonds propres variable dans le temps
▪ temps
▪ temps/potentiel de coagulation
▪ temps à exploitation
▪ temps astronomique
▪ temps atomique international
▪ temps bloc à bloc
▪ temps cale à cale
▪ temps chômé
▪ temps d`allumage
▪ temps d’arrêt d’équipement
▪ temps d’attente
▪ temps d’écoulement
▪ temps d’inactivité
▪ temps d’ordinateur
▪ temps d’usinage
▪ temps d'antenne
▪ temps d'arrêt pour maintenance
▪ temps d'attente
▪ temps d'attente; délai de sevrage
▪ temps d'attente après
▪ temps d'attente avant
▪ temps d'attente de passerelle à passerelle
▪ temps de basculement
▪ temps de base
▪ temps de céphaline activée
▪ temps de céphaline-kaolin
▪ temps de chargement
▪ temps de collaboration
▪ temps de concentration
▪ temps de conduite
▪ temps de conduite cumulé
▪ temps de contact
▪ temps d'écoulement
▪ temps de cuisson en pression
▪ temps de déchargement
▪ temps de dégradation
▪ temps de désagrégation
▪ temps de dictée
▪ temps de fabrication
▪ temps de gélification
▪ temps de génération
▪ temps de génération moyen
▪ temps de Hubble
▪ temps de la rotation du wagon
▪ temps de latence
▪ temps de liaison
▪ temps d'élution total
▪ temps de maintien
▪ temps de montée
▪ temps de montée du courant de choc
▪ temps de montée d'une impulsion
▪ temps de mûrissement
▪ temps de parole
▪ temps de parole total
▪ temps de passage
▪ temps de pêche
▪ temps de plantation
▪ temps de pose
▪ temps de prélèvement
▪ temps de pressage
▪ temps de prise
▪ temps de propagation de la porte de base
▪ temps de prothrombine
▪ temps de purge
▪ temps de réaction de la direction
▪ temps de réaction du personnel
▪ temps de réglage
▪ temps de relaxation
▪ temps de réponse
▪ temps de réponse de l'actionneur
▪ temps de réponse du réseau
▪ temps de repos
▪ temps de repos hebdomadaire
▪ temps de repos hebdomadaire normal
▪ temps de repos hebdomadaire réduit
▪ temps de retard
▪ temps de rétention
▪ temps de retour en arrière
▪ temps de retour énergétique
▪ temps de réverbération
▪ temps de révolution
▪ temps de rotation
▪ temps de séchage de peintures ou vernis
▪ temps de séchage des matériaux de peintures (et de vernis)
▪ temps de séjour
▪ temps de séjour des boues (moyen)
▪ temps de séjour des matières sèches en digestion
▪ temps de séjour en digestion
▪ temps de stockage
▪ temps de traitement d’équilibrage et de refroidissement
▪ Temps de trajet
▪ Temps de trajet impossible
▪ temps de transaction
▪ temps de transformation
▪ temps de transport
▪ temps de travail
▪ temps de travail effectif
▪ temps de travail flexible
▪ temps de travail individuel
▪ temps de vie du bois
▪ temps de vol
▪ temps de vol cale à cale
▪ temps de vol solo
▪ temps de vol total
▪ temps d'exécution
▪ temps d'expression du phénotype
▪ temps dynamique
▪ temps du débit
▪ temps et matières
▪ temps fort
▪ temps géologique
▪ temps imparti
▪ temps intermédiaire
▪ temps jusqu'à mi-valeur sur la queue du courant de choc
▪ temps libre
▪ temps local
▪ temps local moyen
▪ temps-lumière
▪ temps machine d'extraction d'ARN
▪ temps machine d'une PCR
▪ temps-machines
▪ temps mécanique
▪ temps minimal d'alerte nucléaire
▪ temps modal mécanique
▪ temps moyen de bon fonctionnement
▪ temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances
▪ temps moyen de montée en pression
▪ temps moyen entre pannes
▪ temps moyen jusqu'à défaillance
▪ temps mort
▪ temps mort [d’arrêt]
▪ temps partiel
▪ temps partiel de thromboplastine
▪ temps quasi réel (en)
▪ temps réel
▪ temps restant avant la collision
▪ temps scolaire
▪ temps sidéral
▪ temps sidéral de Greenwich
▪ temps sidéral local
▪ temps solaire
▪ temps solaire apparent
▪ temps solaire moyen
▪ temps standard
▪ Temps terrestre
▪ temps total
▪ temps total de vol
▪ temps universel
▪ temps universel coordonné
▪ traitement des données en temps
▪ transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel
▪ travail à mi-temps
▪ travail à plein-temps
▪ travail à temps complet
▪ travail à temps partiel
▪ travail à temps partiel en raison de l'âge
▪ travail à temps partiel involontaire
▪ travail à temps réduit
▪ travailleur à temps partiel involontaire
▪ travailleur à temps partiel subi
▪ unité de temps
▪ unité de temps du marché
▪ Unité Temps de travail et crèches
▪ utilisation du temps
▪ valeur de temps imparti
▪ valeur d'exposition au radon intégrée dans le temps
▪ valeur temps
▪ violences sexuelles en temps de conflit
EN downtime; idle time; idle standing; withdrawal period; withholding period
LV dīkstāve; izdalīšanās periods
RU простой
DE Verlustzeit; Stillstandzeit; Wartezeit
FR temps d’arrêt d’équipement; temps d’attente; heures chomées; temps chômé; délai d’attente

  1. EN idle standing; idle time; downtime
    LV dīkstāve
    RU простой
    DE Stillstandzeit; Verlustzeit
    FR temps chômé; heures chomées; temps d’attente; temps d’arrêt d’équipement
    Definīcija: Uzņēmuma, atsevišķu ražošanas iecirkņu vai darba vietu darba pārtraukumi. Δ var būt plānota, ja, piem., iekārtām veic iepriekš paredzētu remontu, profilaktisku apkalpošanu, un — neplānota, ja, piem., trūkst pasūtījumu, notiek avārijas u. tml.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN withdrawal period; withholding period
    LV izdalīšanās periods
    DE Wartezeit
    FR temps d’attente; délai d’attente
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija