Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt servitude
Atrasti 13 termini

▪ bâtiments de servitude
▪ équipement de servitude
▪ matériel de servitude au sol
▪ navire de servitude au large
▪ navire de servitude des ports
▪ quasi-servitude
▪ raccord de servitude pour aéronefs
▪ servitude
▪ servitude forestière
▪ servitude pour dette
▪ servitude pour dettes
▪ travail en servitude
▪ travail en servitude pour dette
EN easement; servitute; right to building-timber; right-of-common; right of use; right of way; right of access; incumbrance
LV servitūts; būvkoku servitūts; reālservitūts; piekļuves tiesības; personālservitūts; lietojuma tiesības; ceļa servitūts; kalpība; apgrūtinājums
RU сервитут; сервитут на строевой лесоматериал
DE Dienstbarkeit; Grunddienstbarkeit; Last; Servitut; Bauholzrecht; Belastung; Berechtigung; Nutzungsrecht; Grunddienstbarkeiten; Zutrittsrecht; Wegerecht; Leibeigenschaft
FR servitude; droit d’usage; droit de passage; droit d'accès

  1. EN servitude; easement
    LV servitūts
    DE Dienstbarkeit; Grunddienstbarkeit; Last; Servitut
    FR servitude
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  2. EN easement; servitute
    LV servitūts
    RU сервитут
    DE Grunddienstbarkeit; Dienstbarkeit
    FR servitude
    Definīcija: 1. Likumā noteikts pienākums zemes īpašniekam atļaut izmantot kādu viņa teritorijas daļu, esošos ceļus u. tml., lai citi īpašnieki nokļūtu pie saviem īpašumiem, varētu iekārtot dažādas komunikācijas.
    2. Vienas valsts suverenitātes ierobežošana kādā jautājumā (piem., par teritoriju, zemi) par labu citai valstij vai citām valstīm.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  3. EN right to building-timber
    LV būvkoku servitūts
    RU сервитут на строевой лесоматериал
    DE Bauholzrecht
    FR servitude
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  4. EN right-of-common; right of use; servitude
    LV servitūts
    RU сервитут
    DE Belastung; Berechtigung; Nutzungsrecht; Servitut
    FR droit d’usage; servitude
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  5. EN easement (IETEICAMS); right of way (PIEĻAUJAMS); right of access (PIEĻAUJAMS)
    LV servitūts (IETEICAMS); reālservitūts (PIEĻAUJAMS); piekļuves tiesības (PIEĻAUJAMS); personālservitūts (PIEĻAUJAMS); lietojuma tiesības (PIEĻAUJAMS); ceļa servitūts (PIEĻAUJAMS)
    DE Grunddienstbarkeiten (IETEICAMS); Zutrittsrecht (PIEĻAUJAMS); Wegerecht (PIEĻAUJAMS)
    FR servitude (IETEICAMS); droit de passage (PIEĻAUJAMS); droit d'accès (PIEĻAUJAMS)
    Definīcija: Right attached to one piece of land entitling the owner thereof to some right over adjacent land but not to take any part or produce thereof.
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  6. EN servitude
    LV kalpība
    DE Leibeigenschaft
    FR servitude
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  7. EN incumbrance
    LV apgrūtinājums
    DE Belastung
    FR servitude
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija