Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt route
Atrasti 190 termini

▪ accident de la route
▪ Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route
▪ accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route
▪ Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route
▪ accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route
▪ Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus
▪ aérodrome de dégagement en route
▪ altitude minimale en route
▪ approche axée sur l'ensemble de la route
▪ approche globale traitant l'ensemble de la route
▪ approche intégrée de l'ensemble de la route
▪ assistant de feux de route
▪ Association internationale permanente des congrès de la route
▪ association mondiale de la route
▪ assureur couvrant le risque de responsabilité civile des transporteurs de marchandises par route
▪ carnet de feuilles de route
▪ carte de tracé de route aéronautique
▪ carte de tracé de route maritime
▪ ceinture économique de la route de la soie
▪ centre de contr\'3fle de route
▪ cycle normalisé sur route
▪ cyclisme hors route
▪ code de la route
▪ coefficient d'adhérence pneu/route
▪ Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
▪ construction de route
▪ contrôle de route
▪ contrôle sur route
▪ Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route
▪ déclaration de détachement dans le domaine du transport par route
▪ Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale
▪ délai de route
▪ description de route
▪ droits des voyageurs par route
▪ empoisonnement de route
▪ enregistreur des données de route
▪ espace aérien de route libre
▪ essai route
▪ essai sur route
▪ faisceau de route
▪ faisceau-route
▪ Fédération européenne des victimes de la route
▪ feu de route
▪ Feuille de route
▪ feuille de route commune pour la relance
▪ feuille de route commune sur les technologies industrielles
▪ feuille de route concernant les retours
▪ feuille de route de Bali
▪ feuille de route de Bratislava
▪ feuille de route de Dublin
▪ feuille de route de l’UE en matière de lutte contre le trafic de drogue et la criminalité organisée
▪ feuille de route de l’UE sur le changement climatique et la défense
▪ Feuille de route de la banque du climat
▪ feuille de route de l'ESFRI
▪ feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC
▪ feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile
▪ feuille de route détaillée pour le renforcement des voies réservées, l'amélioration de la coopération douanière et la modernisation des points de passage frontaliers/communs
▪ Feuille de route du Groupe BEI dans son rôle de banque du climat
▪ feuille de route émise par un transitaire
▪ feuille de route européenne commune pour la levée des mesures visant à contenir la propagation de la COVID-19
▪ feuille de route européenne pour la levée des mesures de confinement liées à la pandémie de coronavirus
▪ feuille de route FACT
▪ feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC
▪ feuille de route pour des emplois de qualité
▪ Feuille de route pour la décarbonation à l'intention des parties contractantes de la Communauté de l'énergie
▪ Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient
▪ Feuille de route pour la paix au Proche-Orient
▪ feuille de route pour la préparation de la défense à l’horizon 2030
▪ feuille de route pour la relance
▪ feuille de route pour la transformation de la défense européenne
▪ feuille de route pour la transformation de l'industrie de la défense de l'UE
▪ Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes
▪ feuille de route pour le marché unique à l’horizon 2028
▪ feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050
▪ feuille de route pour les cybertechnologies
▪ feuille de route pour les droits de la femme
▪ feuille de route pour les droits des femmes
▪ feuille de route pour les technologies de cyberdéfense
▪ feuille de route pour une solution durable à la détention illégale, à l'utilisation abusive et au trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux
▪ feuille de route pour un espace européen unique des transports
▪ feuille de route régionale pour un règlement durable du problème de la détention illicite, de l'utilisation abusive et du trafic d'ALPC/d'armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux
▪ feuille de route régionale sur la lutte contre le trafic d’armes illicites dans les Balkans occidentaux
▪ feuille de route stratégique pour la défense
▪ feuille de route sur l’énergie 2050
▪ feuille de route sur la libéralisation du régime des visas
▪ feuille de route sur le changement climatique et la défense
▪ feuille de route sur les forêts, l'agriculture et le commerce des produits de base
▪ feuille de route technologique européenne pour l’armement
▪ feuille de route technologique pour les cybertechnologies critiques
▪ feuille de route Transports 2050
▪ feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050
▪ feux de route antiéblouissement
▪ feux de route automatiques
▪ filament-route
▪ groupe ad hoc «Feuille de route pour la relance du CESE»
▪ groupe ad hoc sur la feuille de route pour la relance du CESE
▪ infraction au code de la route
▪ infraction en matière de transports par route
▪ initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
▪ initiative South East Common Sky Initiative Free Route Airspace
▪ initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
▪ initiative "une ceinture, une route"
▪ interface pneu/route
▪ Journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route
▪ le mode «route»
▪ mécanisme incitatif relatif à la capacité en route
▪ Page Mise en route
▪ plan d’action de l’UE pour la route de la Méditerranée orientale
▪ plan de route
▪ plateau de route
▪ portail des déclarations de détachement dans le domaine du transport par route
▪ prestataire de services de circulation aérienne en route
▪ prestataire de services en route de la circulation aérienne
▪ projecteur de route
▪ redevance de route
▪ réserve de route
▪ résistance à l'avancement sur route
▪ retard ATFM en route
▪ route
▪ route aérienne
▪ route aérienne principale
▪ route à service consultatif
▪ route à suivre
▪ route Atlantique
▪ route ATS
▪ route conditionnelle
▪ route culturelle
▪ route d'approche
▪ route d'approvisionnement
▪ route d'approvisionnement énergétique
▪ route de convoi
▪ route de dragage
▪ route de haute mer
▪ route de la Méditerranée centrale
▪ route de la Méditerranée occidentale
▪ route de la Méditerranée orientale
▪ route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux
▪ route de la soie
▪ route de l'Atlantique
▪ route demandée par l’usager
▪ route des Balkans occidentaux
▪ route de services de la circulation aérienne
▪ route de transit
▪ route de transit à basse altitude
▪ route de transit de l'énergie
▪ route de transit énergétique
▪ route de transport international transcaspienne
▪ route du chasseur
▪ route du dragueur
▪ route du large
▪ route en câble sans fin
▪ route fixe
▪ route maritime
▪ route migratoire
▪ route poisoning
▪ route publique
▪ route roulante
▪ route-sol
▪ services occasionnels internationaux de voyageurs par route
▪ stabilité de route
▪ suite de la route du vol
▪ surface de la route
▪ table de route
▪ taxe sur le transport de marchandises par route
▪ terminal rail-route
▪ trafic de transit de marchandises par route et par rail
▪ transport combiné rail-route
▪ transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route
▪ transport de marchandises par route
▪ transporteur de marchandises par route pour compte d'autrui
▪ transporteur de voyageurs par route
▪ transporteur par route
▪ transport par route
▪ transport rail-route
▪ transport route chemin de fer
▪ transports de marchandises par route pour compte d'autrui
▪ transports de marchandises par route pour compte d' autrui
▪ transports internationaux par route
▪ transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
▪ tronçon de route
▪ usager de la route
▪ usager de la route non protégé
▪ usager de la route sans défense
▪ usager de la route vulnérable
▪ usagers de la route
▪ usagers vulnérables de la route
▪ véhicule hors route
▪ violation du code de la route
▪ Volet Mise en route
EN road; way; road network; road connection; track
LV ceļš; ceļu tīkls; maršruts; josla; pēdas; trajektorija; sliede; kāpurķēde
RU дорога
DE Straße; Weg; Straßennetz; Landstraße; Straßenverbindung; Flugstrecke
FR chemin; route; voie; réseau routier; liaison routière; axe de passage; trace; chenille; chemin de guidage

  1. EN way; road
    LV ceļš
    RU дорога
    DE Weg; Straße
    FR route; voie; chemin
    Definīcija: Dabisks vai mākslīgs veidojums, kuru var lietot satiksmei. Δ var iedalīt pēc noteiktām pazīmēm: 1) pēc tiesiskā statusa: a) privātie Δ, kuri pieder privātpersonām un kurus bez maksas var lietot tikai šīs personas (pārējiem par šo Δ lietošanu ir jāmaksā); b) valsts vai publiskie Δ, kurus bez maksas var lietot visi braucēji; šo Δ uzturēšanai valsts izlieto ceļu nodokļa u. c. budžeta līdzekļus; 2) pēc lietošanas veida: a) dzelzceļi; b) ūdensceļi; c) autoceļi.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN road network (IETEICAMS); road (PIEĻAUJAMS); road connection (PIEĻAUJAMS)
    LV ceļu tīkls (IETEICAMS); ceļš (PIEĻAUJAMS)
    DE Straßennetz (IETEICAMS); Straße (PIEĻAUJAMS); Landstraße (PIEĻAUJAMS); Straßenverbindung (PIEĻAUJAMS)
    FR réseau routier (IETEICAMS); liaison routière (PIEĻAUJAMS); route (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN route
    LV maršruts
    DE Flugstrecke
    FR route
    Definīcija: The 2D trajectory of an aircraft, expressed in terms of significant points, airways or geographical points.
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  4. EN track
    LV josla; pēdas; trajektorija; sliede; kāpurķēde
    FR axe de passage; trace; chenille; route; chemin de guidage
    Definīcija: Aerofotoizlūkošanā noteikta josla uz zemes, pie kuras turas lidaparāts uzdevuma izpildes laikā.
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija