Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt ordre
Atrasti 246 termini

▪ activité contraire à l'ordre public
▪ adoption de l'ordre du jour
▪ association de malfaiteurs ayant pour but de troubler l'ordre public par l'intimidation ou la terreur
▪ avant-projet d’ordre du jour
▪ billet à ordre
▪ Bureau d'ordre
▪ bureau d'ordre subordonné
▪ bureau d'ordre TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET central
▪ Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est
▪ changements d'ordre rédactionnel
▪ chèque à ordre
▪ cinétique de premier ordre
▪ classement d'événement comptable en ordre de liquidités
▪ classer par ordre de priorité
▪ coefficient de perte du premier ordre
▪ coefficient de perte du second ordre
▪ coefficient de pertes du premier ordre
▪ coefficient de pertes du second ordre
▪ comportement préjudiciable à l'ordre public
▪ compte d'ordre
▪ Conseil de l'Ordre des Avocats
▪ Conseil de l' ordre des avocats
▪ Conseil de l'Ordre des Avocats au Barreau de Paris
▪ Conseil Supérieur de l'Ordre Fran?ais des Experts-Comptables
▪ constante de vitesse de pseudo-premier ordre
▪ contrainte d'ordre administratif
▪ contraintes d'ordre géographique
▪ contraintes d'ordre technique, économique et organisationnel
▪ convocation et ordre du jour provisoire
▪ cote de crédit de premier ordre
▪ déclaration et le programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
▪ difficultés d'ordre technique et économique
▪ disposition d'ordre public
▪ donneur d'ordre
▪ droit de l'UE maintenu dans l'ordre juridique interne
▪ effet de premier ordre
▪ élimination des obstacles d'ordre architectural
▪ en ordre de marche
▪ exception d'ordre public
▪ fin de non-recevoir d'ordre public
▪ fonction de dégradation de premier ordre
▪ inactivant d'ordre
▪ informations d'ordre général ou spécifiques
▪ juridictions d'un autre ordre juridictionnel
▪ ligne d'ordre de fabrication
▪ ligne d'ordre de transfert
▪ liquidation en bon ordre
▪ maintien de l'ordre
▪ maintien de l'ordre public
▪ marque d'ordre d'octet
▪ masse à vide en ordre de marche
▪ masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
▪ masse du véhicule en ordre de marche
▪ masse en ordre de marche
▪ menace à l'ordre public
▪ menace contre l'ordre public
▪ menace pour la sécurité nationale et l'ordre public
▪ menace pour l'ordre public
▪ mesures d'ordre pratique
▪ méthode de décomposition de premier ordre
▪ Ministre de l'ordre public
▪ modifications d'ordre technique
▪ montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat
▪ motion d’ordre
▪ motion d'ordre
▪ non-respect d'ordre mineur
▪ nouvel ordre économique
▪ nouvel ordre économique international
▪ numéro d'ordre
▪ Obligation de premier ordre
▪ opérations civiles de maintien de l'ordre
▪ ordre
▪ ordre à cours limité
▪ ordre administratif
▪ ordre agressif
▪ ordre à la clôture
▪ ordre à la meilleure limite
▪ ordre à l'ouverture
▪ ordre à quantité cachée
▪ ordre à seuil de déclenchement
▪ ordre à seuil de déclenchement suiveur
▪ ordre à terme
▪ ordre au cours exact
▪ ordre au cours limité
▪ ordre au mieux
▪ ordre à un cours limité
▪ ordre au prix du marché
▪ ordre «book-or-cancel»
▪ ordre conditionnel
▪ ordre constitutionnel
▪ ordre d'allumage
▪ ordre d'allumage des cylindres
▪ ordre d'avertissement - ordre préparatoire
▪ ordre de bataille
▪ ordre de blocage des roues
▪ ordre déclenché par un événement
▪ ordre de contrôle
▪ ordre décroissant
▪ ordre de décollage immédiat
▪ ordre de distribution
▪ ordre de fabrication
▪ ordre de fabrication prévisionnel
▪ ordre de grandeur
▪ ordre de la cour
▪ ordre de la pile
▪ ordre de lecture
▪ ordre de marche
▪ ordre d'embarquement
▪ ordre de paiement
▪ ordre de paiement bancaire
▪ ordre de plan
▪ ordre de préséance
▪ ordre de préséance économique
▪ ordre de priorité
▪ ordre de qualité
▪ ordre de quitter le territoire
▪ ordre de quitter le territoire faisant suite à une première mesure d'éloignement
▪ ordre de recouvrement
▪ ordre de recupération en suspens
▪ ordre de résolution
▪ ordre des auteurs
▪ ordre des avocats
▪ Ordre des Avocats au Barreau
▪ ordre de sécurité européen
▪ ordre de service
▪ ordre des médecins
▪ Ordre des médecins spécialistes
▪ ordre de stop
▪ ordre de succession
▪ ordre de tabulation
▪ ordre de traitement des affaires
▪ ordre de transfert
▪ ordre de transfert prévisionnel
▪ ordre de travail
▪ ordre de travaux d'entretien
▪ ordre de tri
▪ ordre de virement
▪ ordre de vote des amendements
▪ ordre d'exécution par balayage au meilleur prix
▪ ordre d'exécution par balayage des liquidités visibles
▪ ordre d'exécution par balayage séquentiel des liquidités visibles
▪ ordre dirigé
▪ ordre divulgué
▪ ordre d'opération
▪ ordre du jour
▪ ordre du jour commenté
▪ ordre du jour de l’UE en matière commerciale
▪ ordre du jour provisoire
▪ Ordre européen du Mérite
▪ ordre fill-or-kill
▪ ordre FOK
▪ Ordre Français des Experts-Comptables
▪ ordre good-after-date
▪ ordre Good After Specified Date and Time
▪ ordre Good for Closing Price Crossing Session
▪ ordre good-till-cancelled
▪ ordre Good-Till-Specified Date and Time
▪ ordre good-till-time
▪ ordre GTC
▪ ordre iceberg
▪ ordre "immediate-or-cancel"
▪ ordre indexé au marché
▪ ordre indexé au point médian
▪ ordre indexé primaire
▪ ordre indexé soit au point médian soit à 1 pas de cotation, selon le prix le moins agressif
▪ ordre international économique nouvel
▪ ordre international fondé sur des règles
▪ ordre IOC
▪ ordre jour
▪ ordre juridique
▪ ordre juridique communautaire
▪ ordre juridique de l'UE
▪ ordre juridique de l'Union
▪ ordre juridique de l'Union européenne
▪ ordre juridique international
▪ ordre juridique interne
▪ ordre juridique national
▪ ordre lié
▪ ordre limité
▪ ordre «limit-if-touched»
▪ ordre LIT
▪ ordre «l'un annule l'autre»
▪ ordre «Market-if-touched»
▪ ordre mention stop
▪ ordre mondial bipolaire
▪ ordre mondial multipolaire
▪ ordre multilatéral fondé sur des règles
▪ Ordre National des Avocats
▪ Ordre national des veterinaires de france
▪ ordre nominatif
▪ ordre OCO
▪ ordre ouvert
▪ ordre passif
▪ ordre permanent
▪ ordre personnalisé
▪ ordre prévisionnel
▪ ordre prévisionnel confirmé
▪ ordre principal
▪ ordre professionnel
▪ ordre protocolaire
▪ ordre public
▪ ordre public du for
▪ ordre publique
▪ ordre rapide
▪ ordre simplifié
▪ ordre stop
▪ ordre stop suiveur
▪ ordre «strike match»
▪ ordre suiveur
▪ ordre tout ou rien
▪ ordre valable après une certaine date
▪ ordre valable après une certaine date à une certaine heure
▪ ordre valable jour
▪ ordre valable jusqu'à révocation
▪ ordre valable jusqu'à une certaine date à une certaine heure
▪ ordre valable jusqu'à une certaine heure
▪ ordre valable pour la phase de négociation au cours de clôture
▪ ordre valable pour le fixing
▪ ordre valable uniquement pour la négociation en continu
▪ ordre Valid for Auction
▪ ordre Valid For Continuous Trading only
▪ ordre validité jour
▪ OUR: les frais sont intégralement pris en charge par le donneur d'ordre
▪ point de l'ordre du jour
▪ politique d’ordre juridique
▪ prérogative d'ordre moral
▪ principaux points de l'ordre du jour
▪ prix unitaire net de l'ordre d'achat
▪ problème général d'ordre procédural
▪ problèmes d'ordre méthodologique et technique
▪ programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
▪ projet d’ordre du jour
▪ projet définitif d'ordre du jour
▪ projet d'ordre du jour
▪ projet d'ordre du jour annoté
▪ projet d'ordre du jour définitif
▪ publication de l'ordre du jour
▪ R & D concernant l'ordre et la sécurité publics
▪ rappel à l'ordre
▪ rappeler à l'ordre
▪ règle d'ordre public
▪ susceptibilité du troisième ordre
▪ titre à ordre
▪ trouble à l'ordre public
▪ trouble pour l'ordre social
▪ unité de l'ordre juridique
EN sort order; sorting order; order; sort; kind; category; instruction; direction; job order; work order; arrangement
LV secība; kārtošanas secība; šķira; rīkojums; varants; pavēle; orderis; darbuzdevums; darba uzdevums; uzdevums; kārta; rinda; kārtība
RU порядок сортировки; порядок; сорт; распоряжение; приказ; ордер; трудовое задание; наряд; расположение
DE Reihenfolge; Sortierreihenfolge; Sorte; Anordnung; Befehl; Order; Fabrikationsauftrag; Arbeitsauftrag; Auftrag; Ordnung; Verordnung; Anweisung
FR ordre de tri; ordre; ordonnance; directive; commandement; mandat

  1. EN order; sort order; sorting order
    LV kārtošanas secība; secība
    RU порядок; порядок сортировки
    DE Reihenfolge; Sortierreihenfolge
    FR ordre; ordre de tri
    Definīcija: A way to arrange data based on value or data type.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN sort; kind; category
    LV šķira
    RU сорт
    DE Sorte
    FR ordre
    Definīcija: Izstrādājumu atbilstības pakāpe noteiktām kvalitātes normām, normatīviem, piem., pēc vielas koncentrācijas pakāpes (sviests — pēc taukvielu procentiem), pēc tīrības pakāpes (milti) u. c. pazīmēm. Produkcijas iedalīšana Δ ir izplatīta pārtikas rūpniecībā un dažās citās nozarēs.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  3. EN order; instruction; direction
    LV rīkojums; varants
    RU распоряжение
    DE Anordnung
    FR ordonnance; directive; ordre
    Definīcija: Valsts iestādes vai uzņēmuma vadības uzdots obligāti pildāms konkrēts uzdevums, priekšraksts (kas nav pretrunā ar valsts likumiem un esošajiem noteikumiem) kādai iestādei, uzņēmumam vai personai veikt kādu noteiktu darbību (piem., starpniekam — atrast pircēju precei par pieņemamu cenu, nopirkt preci īsā laikā u. tml. vai arī no kādas darbības atturēties, t. i., preci nepārdot). Δ var būt rakstisks, mutisks, vispārīgs, konkrēts u. c.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  4. EN order
    LV pavēle; varants
    RU приказ
    DE Befehl
    FR commandement; ordre
    Definīcija: Iestādes, uzņēmuma vadītāju, vadošas amatpersonas mutisks vai rakstisks oficiāls un obligāts norādījums veikt kādas noteiktas darbības, darba procesā radot ko jaunu, nozīmīgu, nebijušu (piem., izveidot uzņēmumā jaunu ražotni, pieņemt darbā jaunu darbinieku), vai kaut ko pārmainīt, uzlabot u. tml. (piem., mainīt darbinieku savstarpējo pienākumu sadalījumu).
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  5. EN order
    LV orderis
    RU ордер
    DE Order
    FR ordre
    Definīcija: 1. Rakstisks rīkojums, priekšraksts, piem., izsniegt vai saņemt preču materiālās vērtības, skaidru naudu.
    2. Sertifikāts, kura īpašniekam ir tiesības pirkt vērtspapīrus par iepriekš noteiktu cenu kādā laika periodā. Δ parasti izlaiž kopā ar akcijām, lai piesaistītu ieguldītājus jaunam akciju izlaidumam.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  6. EN work order; job order
    LV darbuzdevums; darba uzdevums
    RU наряд; трудовое задание
    DE Arbeitsauftrag; Fabrikationsauftrag
    FR ordre; mandat
    Definīcija: Rīkojuma dokuments pildīt noteiktu darbu. Δ parasti norāda darba apjomu, izpildes laiku un samaksu, kā arī veicamā darba raksturojumu u. c. datus.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  7. EN order
    LV uzdevums
    DE Auftrag
    FR ordre
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  8. EN order
    LV kārta; rinda
    DE Ordnung
    FR ordre
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  9. EN order; arrangement
    LV kārtība
    RU порядок; расположение
    DE Ordnung; Anordnung
    FR ordre
    Definīcija: Kārtošanas rezultāts, arī secība, kādā kaut kas, piemēram, objekti, procesi, darbības vai personas, seko cits citam.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  10. EN order
    LV kārtība
    RU порядок
    DE Ordnung
    FR ordre
    Definīcija: Stāvoklis, situācija, kuru raksturo disciplinētība un atbilstība vispārpieņemtiem vai konkrētiem nosacījumiem, noteikumiem, likumiem, par kuriem iepriekš ir panākta vienošanās. Izglītībā par kārtību biežāk tiek runāts disciplīnas nozīmē.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  11. EN order; direction
    LV rīkojums
    RU приказ; распоряжение
    DE Verordnung; Anordnung; Anweisung
    FR ordre
    Definīcija: Tiesisks akts, ko saskaņā ar savām pilnvarām un kompetenci izdod organizācijas vadītājs kādas darbības veikšanai, stāvokļa, kārtības, normu u. tml. mainīšanai. Rīkojums ir mutvārdu vai rakstveida norādījums, attiecīgs teksts, dokuments. Agrāk pārvaldes dokumentu sistēmā tika lietots termins pavēle.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  12. EN order
    LV pavēle
    RU приказ
    DE Anordnung
    FR ordre
    Definīcija: novec. Pārvaldes dokumentu sistēmā rakstiski sagatavots dokuments par obligāti izpildāmu prasību. Mūsdienās šādu dokumentu sauc par rīkojumu.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  13. EN order
    LV pavēle
    RU приказ
    DE Befehl
    FR ordre
    Definīcija: Obligāta prasība, nepieciešamība, kategorisks norādījums kādas darbības veikšanai, situācijas vai stāvokļa mainīšanai.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  14. EN order
    LV pavēle
    FR ordre
    Definīcija: Rakstisks, mutisks vai signālveida paziņojums, ar kuru augstākstāvošais dod norādījumus zemākstāvošajam. 1/3/73
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  15. EN order
    LV pavēle
    FR ordre
    Definīcija: Rakstisks, mutisks vai signālveida paziņojums, ar kuru augstākstāvošais dod norādījumus zemākstāvošajam. 1/3/73
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija