FRguide de l’utilisateur(IETEICAMS); guide(PIEĻAUJAMS); manuel utilisateur(PIEĻAUJAMS); guide d'information(PIEĻAUJAMS); manuel(PIEĻAUJAMS); vade-mecum(PIEĻAUJAMS); manuel d'information(PIEĻAUJAMS)
Definīcija:Mācību līdzeklis, kurā metodiski izklāstīti kāda mācību priekšmeta teorijas un prakses jautājumi saskaņā ar izglītības mērķiem un mācību saturu, kā arī doti uzdevumi un vingrinājumi zināšanu un prasmju attīstīšanai un to pilnveidei. Mācību grāmata atbilst adresāta vecumposma attīstības īpatnībām, interesēm, pieredzei un vajadzībām. Tā ir metodiski vienota un piemērota noteikta mācību priekšmeta standarta un programmas prasībām. Mācību grāmatā ir ievēroti mācību satura izklāsta principi, ētikas un valodas kultūras normas, nodrošināta dzimumu līdztiesība, iespējas darbu individualizēt un diferencēt, prasības labai lasāmībai – burtu lielums, krāsu salikums, attēlu un teksta izvietojums – u. c.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENmanual; handbook
LVrokasgrāmata
RUсправочник
DEHandbuch; Nachschlagewerk
FRmanuel; précis; mémento
Definīcija:Uzziņu literatūras veids, kurā iekļauta svarīgākā informācija par kādu zinātnes nozari vai konkrētu tēmu, kas parasti izklāstīta ar praktisku ievirzi. Lai arī rokasgrāmatu primārā mērķauditorija ir nozares speciālisti, ņemot vērā informācijas izkārtojuma didaktiski pārdomāto raksturu, tās ir izmantojamas gan mācību/studiju procesā, gan pašmācībai, tāpēc rokasgrāmatas vienlaikus uzskatāmas arī par mācību literatūru.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENhandbook; manual; written guide
LVrokasgrāmata; norādījumi; vade mecum
DEHandbuch
FRmanuel
Definīcija:1. something a person carries about for frequent or regular use. 2. a book for ready reference; manual; handbook.
VVC izstrādātie sporta un brīvā laika pavadīšanas termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENtoolkit
LVmetodiskais līdzeklis
FRmanuel
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini