Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt mandataire
Atrasti 11 termini

▪ agir en qualité de mandataire en matière de marques
▪ compte de mandataire
▪ mandataire
▪ mandataire agréé
▪ mandataire commercial
▪ mandataire d'adaptation de contenu
▪ mandataire du constructeur
▪ mandataire judiciaire
▪ serveur mandataire
▪ serveur mandataire d'adaptation de contenu
▪ serveur mandataire inverse
EN procurator; proxy; attorney; delegate; authorised representative; legal representative; authorized representative; authorized agent
LV prokūrists; pilnvarnieks; pilnvarota persona; pārstāvis; delegāts; pilnvarots pārstāvis; pilnvarotais pārstāvis; pilnvarotā persona
RU прокурист; уполномоченный
DE Prokurist; Bevollmächtigte[r]; Disponent; Bevollmächtigter; bevollmächtigter Vertreter; Prozessbevollmächtigten; befugter Vertreter; Beauftragter
FR mandataire; délégué; représentant habilité; représentant autorisé; mandataire judiciaire

  1. EN procurator
    LV prokūrists
    RU прокурист
    DE Prokurist
    FR mandataire
    Definīcija: Pilnvarota persona, kurai ir izsniegta prokūra un kurai ir plašas pilnvaras, veicot tirdzniecības darījumus. Prokūras izdevējam Δ darbu ir tiesības kontrolēt. Daudzās valstīs (piem., Vācijā, Šveicē u. c.) Δ tiesības ir noteiktas likumā: Δ, piem., nedrīkst ieķīlāt nekustamo īpašumu, parakstīt uzņēmuma bilanci, pieteikt uzņēmumu konkursam u. tml., tāpat Δ nedrīkst būt uzņēmuma vadītāja amatā, ja viņš tanī nav iecelts. Δ nevar aizstāt cita persona, ja nav notikusi pārreģistrēšana tirdzniecības reģistrā.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN proxy; attorney
    LV pilnvarnieks; pilnvarota persona
    RU уполномоченный
    DE Bevollmächtigte[r]; Disponent
    FR mandataire
    Definīcija: Juridiska vai fiziska persona, kas ir saņēmusi pilnvaru noteiktu darbību veikšanai.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  3. EN delegate
    LV pārstāvis; delegāts
    DE Bevollmächtigter
    FR mandataire; délégué
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  4. EN authorised representative
    LV pilnvarots pārstāvis
    DE Bevollmächtigter
    FR mandataire
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN authorised representative
    LV pilnvarots pārstāvis
    DE Bevollmächtigter; bevollmächtigter Vertreter
    FR représentant autorisé; représentant habilité; mandataire
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  6. EN legal representative
    LV pilnvarotais pārstāvis; pārstāvis
    DE Prozessbevollmächtigten
    FR mandataire judiciaire; mandataire
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  7. EN authorized representative
    LV pilnvarotais pārstāvis
    DE Bevollmächtigter; befugter Vertreter
    FR mandataire
    Definīcija: A person appointed by the manufacturer to act on his behalf in carrying out certain tasks required by the directive, which have been delegated to him by the manufacturer. All authorized representatives appointed by the manufacturer must be established in the Community in order to be able to act on the manufacturer's behalf under the terms of the directives. The manufacturer delegates these tasks in writing to the authorized representative, spelling out the manufacturer's obligations under the directives for which he is delegating responsibility to his authorized representative. Responsibility for actions by an authorized representative on behalf of the manufacturer without exceeding his powers lies with the manufacturer and not with the authorized representative.
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  8. EN authorised representative; authorized agent
    LV pilnvarotais pārstāvis; pilnvarotā persona
    DE Beauftragter
    FR mandataire
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija