Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt litige
Atrasti 27 termini

▪ antécédents du litige
▪ cadre du litige
▪ Conservation pour litige
▪ état du litige lors de l'intervention
▪ faits du litige au principal
▪ intervention à un litige pendant devant la Cour
▪ litige
▪ litige au principal
▪ litige civil
▪ litige commercial
▪ litige concernant le partage de données
▪ litige de la mer de Chine méridionale
▪ litige international
▪ litige mettant en cause un règlement du Conseil
▪ litige transfrontalier
▪ matière en litige
▪ modification de l'objet du litige
▪ objet du litige
▪ partie au litige
▪ parties au litige au principal
▪ parties principales au litige
▪ rapport de conservation pour litige par boîte aux lettres
▪ règlement amiable d'un litige
▪ règlement d'un litige
▪ s'accorder sur la solution à donner au litige
▪ solution du litige
▪ trancher partiellement un litige au fond
EN case; civil proceedings; action brought before a civil court; lawsuit; dispute; proceedings; litigation; disagreement
LV lieta; civiltiesvedība; griezties tiesā; civilā tiesvedība; celt prasību; civiltiesā celta prasība; iesniegt prasību; ierosināt lietu; tiesvedība civillietā; domstarpības; strīds; tiesas prāva; tiesvedība; tiesāšanās; nevienprātība
RU дело
DE Fall; zivilrechtliche Klage; Rechtsstreit; Klage vor einem Zivilgericht; Streitigkeit; Rechtsstreitigkeit; Streitigkeiten; Verfahren; Auseinandersetzung; Uneinigkeit
FR litige; action en matière civile; action devant une juridiction civile; procédure

  1. EN case
    LV lieta
    RU дело
    DE Fall
    FR litige
    Definīcija: A dispute between two parties that is resolved by a court, or by some equivalent legal process.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN civil proceedings (IETEICAMS); action brought before a civil court (PIEĻAUJAMS); lawsuit (PIEĻAUJAMS)
    LV civiltiesvedība (IETEICAMS); griezties tiesā (PIEĻAUJAMS); civilā tiesvedība (PIEĻAUJAMS); celt prasību (PIEĻAUJAMS); civiltiesā celta prasība (PIEĻAUJAMS); iesniegt prasību (PIEĻAUJAMS); ierosināt lietu (PIEĻAUJAMS); tiesvedība civillietā (PIEĻAUJAMS)
    DE zivilrechtliche Klage (IETEICAMS); Rechtsstreit (PIEĻAUJAMS); Klage vor einem Zivilgericht (PIEĻAUJAMS)
    FR action en matière civile (IETEICAMS); action devant une juridiction civile (PIEĻAUJAMS); litige (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN dispute
    LV domstarpības; strīds
    DE Streitigkeit
    FR litige
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  4. EN lawsuit
    LV tiesas prāva
    DE Rechtsstreitigkeit
    FR litige
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  5. EN dispute
    LV strīds; domstarpības
    DE Rechtsstreit; Streitigkeiten
    FR litige
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  6. EN proceedings
    LV tiesvedība
    DE Rechtsstreit; Verfahren
    FR litige; procédure
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  7. EN litigation
    LV tiesāšanās; strīds
    DE Auseinandersetzung
    FR litige
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  8. EN litigation
    LV tiesas prāva
    DE Rechtsstreitigkeit
    FR litige
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  9. EN disagreement
    LV domstarpības; nevienprātība
    DE Uneinigkeit
    FR litige
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija