Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt infraction
Atrasti 95 termini

▪ absorption d'une infraction par une autre
▪ affaire constituant à première vue une infraction
▪ auteur d’une infraction partie à une procédure consensuelle
▪ auteur d’une infraction partie à un règlement consensuel
▪ auteur de l'infraction
▪ auteur d'infraction
▪ auteur d'infraction a caractere sexuel
▪ auteur d'une infraction
▪ auteur d'une infraction à caractère sexuel
▪ auteur d'une infraction pénale
▪ auteur d'une infraction sexuelle
▪ auteur présumé d'une infraction
▪ avantage considérable retiré d'une infraction contre le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée
▪ coauteur d’une infraction pénale
▪ Commission d'indemnisation des victimes d'infraction du tribunal de grande instance [de Paris]
▪ complice d'une infraction pénale
▪ complice d'une personne reconnue coupable d’une infraction pénale
▪ degré de participation à l'infraction de la personne
▪ droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
▪ élément moral d'une infraction
▪ éléments constitutifs d'une infraction
▪ éléments constitutifs d'une infraction pénale
▪ entamer des procedures d'infraction
▪ examiner les allégations d'infraction ou de mauvaise administration
▪ gravité de l'infraction
▪ identification de l'auteur d'une infraction
▪ imputation d'une infraction
▪ infraction
▪ infraction à caractère sexuel
▪ infraction administrative
▪ infraction affectant les intérêts financiers de l’UE
▪ infraction à la législation sur les stupéfiants
▪ infraction à la sécurité
▪ infraction au code de la route
▪ infraction au droit communautaire
▪ infraction au droit de l'UE
▪ infraction au droit de l'Union européenne
▪ infraction autre qu'une contravention
▪ infraction aux règlements
▪ infraction aux règles nationales
▪ infraction connexe
▪ infraction criminelle
▪ infraction d'appropriation frauduleuse
▪ infraction de douane
▪ infraction de grande ampleur
▪ infraction de l'UE
▪ infraction de nature administrative
▪ infraction dont sont victimes des mineurs
▪ infraction d'origine
▪ infraction douanière
▪ infraction économique
▪ infraction en matière de taxes
▪ infraction en matière de transports par route
▪ infraction facilitée par internet
▪ infraction facilitée par les technologies de l'information et de la communication
▪ infraction facilitée par les TIC
▪ infraction fiscale
▪ Infraction générale
▪ infraction grave
▪ infraction grave contre le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée
▪ infraction grave contre le système commun de la TVA
▪ infraction indissociablement liée
▪ infraction inspirée par la haine
▪ infraction intentionnelle
▪ infraction non intentionnelle
▪ infraction pénale
▪ infraction pénale autre qu'une contravention
▪ infraction pénale grave
▪ infraction politique
▪ infraction portant atteinte à la vie
▪ infraction portant atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la liberté de la personne
▪ infraction principale
▪ infraction purement informatique
▪ infraction routière
▪ infraction sexuelle
▪ infraction sous-jacente
▪ infraction terroriste
▪ infraction unique
▪ intention de commettre une infraction
▪ l'infraction de corruption d'agents publics étrangers
▪ nature de l'infraction
▪ participation à une infraction
▪ poursuite d'une infraction pénale
▪ préjudice considérable entraîné par une infraction contre le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée
▪ prescription de l'infraction
▪ procédure CE d'infraction
▪ procédure d'infraction
▪ procédure d'infraction (UE)
▪ qualification légale de l'infraction
▪ remise en liberté de la personne poursuivie ou condamnée pour l'infraction
▪ signalement d’infraction au Parquet européen
▪ soupçon d'infraction
▪ type d’infraction
▪ victime d'une infraction
▪ victime d'une infraction pénale
EN misdemeanour; a crime; crime; petty offence; breach of the law; offence; criminal offence; breach; infringement; non-compliance
LV pārkāpums; nodarījums; kriminālpārkāpums; noziegums; noziedzīgs nodarījums; pārkāpšana; tiesībpārkāpums; likumpārkāpums
RU проступок; нарушение
DE Vergehen; Gesetzesübertretung; Zuwiderhandlung; Verstoß gegen das Gesetz; Rechtsverletzung; Gesetzesverletzung; Verbrechen; Vorschriftswidrigkeit; Delikt; strafbare Handlung; Straftat; Verstoß; Verletzung
FR violation de la loi; infraction; contravention; délit; infraction criminelle; infraction pénale; violation; transgression; faute

  1. EN offence (IETEICAMS); a crime (PIEĻAUJAMS); breach of the law (PIEĻAUJAMS); misdemeanour (PIEĻAUJAMS); petty offence (PIEĻAUJAMS)
    LV nodarījums (IETEICAMS); noziegums (PIEĻAUJAMS); pārkāpums (PIEĻAUJAMS); kriminālpārkāpums (PIEĻAUJAMS)
    DE strafbare Handlung (IETEICAMS); Vorschriftswidrigkeit (PIEĻAUJAMS); Delikt (PIEĻAUJAMS); Zuwiderhandlung (PIEĻAUJAMS); Verbrechen (PIEĻAUJAMS); Gesetzesübertretung (PIEĻAUJAMS); Gesetzesverletzung (PIEĻAUJAMS); Vergehen (PIEĻAUJAMS); Verstoß gegen das Gesetz (PIEĻAUJAMS); Rechtsverletzung (PIEĻAUJAMS)
    FR infraction (IETEICAMS); crime (PIEĻAUJAMS); délit (PIEĻAUJAMS); violation de la loi (PIEĻAUJAMS); contravention (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  2. EN criminal offence; offence
    LV noziedzīgs nodarījums; nodarījums
    DE strafbare Handlung; Straftat
    FR infraction criminelle; infraction (IETEICAMS); infraction pénale; délit (PIEĻAUJAMS)
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  3. EN criminal offence (IETEICAMS); crime; offence
    LV noziedzīgs nodarījums
    DE strafbare Handlung; Delikt; Straftat (IETEICAMS)
    FR infraction pénale; infraction
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  4. EN breach
    LV pārkāpums
    DE Verstoß
    FR infraction (ATCELTS); violation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN breach; infringement; non-compliance
    LV pārkāpums; pārkāpšana
    DE Verletzung; Verstoß
    FR infraction
    Definīcija: The violation of an obligation, engagement, or duty, e.g. "in breach of the Treaty".
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  6. EN violation; infringement; contravention
    LV pārkāpums
    RU проступок; нарушение
    DE Verstoß; Verletzung
    FR infraction; délit; violation; transgression; contravention; faute
    Definīcija: Rīcība, kas liecina, ka indivīds nav ievērojis likumu, noteikumus vai citas prasības; negatīvas, sodāmas rīcības rezultāts. Pārkāpums var būt tīšs, kad indivīds apzināti izvēlas ignorēt kādu likumu, noteikumu vai sabiedrībā pieņemtu normu, un netīšs, kad pārkāpums veikts bez nolūka, to ir ietekmējusi situācija, apstākļi, likuma vai konkrētā noteikuma nezināšana u. tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  7. EN infraction
    LV tiesībpārkāpums
    FR infraction
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  8. EN infringement
    LV pārkāpums
    DE Zuwiderhandlung
    FR infraction
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  9. EN offence
    LV likumpārkāpums
    DE Straftat
    FR infraction
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  10. EN offence
    LV noziedzīgs nodarījums
    FR infraction
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija