Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt délit
Atrasti 22 termini

▪ auteur de délit civil
▪ auteur du délit
▪ délit
▪ délit connexe
▪ délit d'appartenance à une organisation terroriste
▪ délit de corruption
▪ délit de fuite
▪ délit de négligence
▪ délit d'initié
▪ délit d'initiés
▪ délit économique
▪ délit en ligne
▪ délit environnemental
▪ délit fiscal
▪ délit forestier
▪ délit informatique
▪ délit non intentionnel
▪ délit par omission
▪ délit politique
▪ délit sexuel
▪ flagrant délit
▪ quasi-délit
EN tort; misdemeanour; a crime; petty offence; breach of the law; offence; criminal offence; infringement
LV tiesību pārkāpums; pārkāpums; nodarījums; kriminālpārkāpums; noziegums; delikts; noziedzīgs nodarījums; smags vai mazāk smags noziegums
RU гражданское правонарушение; деликт; проступок; нарушение
DE unerlaubte Handlung; Vergehen; Gesetzesübertretung; Zuwiderhandlung; Verstoß gegen das Gesetz; Rechtsverletzung; Gesetzesverletzung; Verbrechen; Vorschriftswidrigkeit; Delikt; strafbare Handlung; Straftat; N/A (FR > DE); Verstoß; Verletzung; Fehlverhalten
FR délit; violation de la loi; crime; infraction; contravention; infraction criminelle; infraction pénale; violation; transgression; faute

  1. EN tort
    LV tiesību pārkāpums
    RU гражданское правонарушение
    DE unerlaubte Handlung
    FR délit
    Definīcija: A wrongful act (not including breach of contract) for which a remedy such as damages may be obtained.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN offence (IETEICAMS); a crime (PIEĻAUJAMS); breach of the law (PIEĻAUJAMS); misdemeanour (PIEĻAUJAMS); petty offence (PIEĻAUJAMS)
    LV nodarījums (IETEICAMS); noziegums (PIEĻAUJAMS); pārkāpums (PIEĻAUJAMS); kriminālpārkāpums (PIEĻAUJAMS)
    DE strafbare Handlung (IETEICAMS); Vorschriftswidrigkeit (PIEĻAUJAMS); Delikt (PIEĻAUJAMS); Zuwiderhandlung (PIEĻAUJAMS); Verbrechen (PIEĻAUJAMS); Gesetzesübertretung (PIEĻAUJAMS); Gesetzesverletzung (PIEĻAUJAMS); Vergehen (PIEĻAUJAMS); Verstoß gegen das Gesetz (PIEĻAUJAMS); Rechtsverletzung (PIEĻAUJAMS)
    FR infraction (IETEICAMS); crime (PIEĻAUJAMS); délit (PIEĻAUJAMS); violation de la loi (PIEĻAUJAMS); contravention (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN offence
    LV delikts
    RU деликт
    DE Delikt
    FR délit
    Definīcija: Ikviens likuma pārkāpums vai nelikumīga rīcība, kas nav kriminālnoziegums, bet par ko ir jāatlīdzina zaudējumi.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  4. EN criminal offence; offence
    LV noziedzīgs nodarījums; nodarījums
    DE strafbare Handlung; Straftat
    FR infraction criminelle; infraction (IETEICAMS); infraction pénale; délit (PIEĻAUJAMS)
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN misdemeanour (ATCELTS); délit
    LV smags vai mazāk smags noziegums
    DE N/A (FR > DE)
    FR délit
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  6. EN violation; infringement; contravention
    LV pārkāpums
    RU проступок; нарушение
    DE Verstoß; Verletzung
    FR infraction; délit; violation; transgression; contravention; faute
    Definīcija: Rīcība, kas liecina, ka indivīds nav ievērojis likumu, noteikumus vai citas prasības; negatīvas, sodāmas rīcības rezultāts. Pārkāpums var būt tīšs, kad indivīds apzināti izvēlas ignorēt kādu likumu, noteikumu vai sabiedrībā pieņemtu normu, un netīšs, kad pārkāpums veikts bez nolūka, to ir ietekmējusi situācija, apstākļi, likuma vai konkrētā noteikuma nezināšana u. tml.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  7. EN misdemeanour
    LV kriminālpārkāpums
    DE Fehlverhalten; Vergehen
    FR faute; délit
    Definīcija: An offence carrying a maximum penalty of imprisonment from three days to three years.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija