Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze

 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt curatelle
Atrasti 2 termini


  1. EN trusteeship; curatorship
    LV aizgādnība
    RU попечительство
    DE Pflegschaft
    FR curatelle
    Definīcija: Personisku un mantisku tiesību aizsargāšana, nozīmējot oficiālu aizgādni. Civillikumā Δ paredzēta: 1) personām, kuras tiesa atzinusi par rīcības nespējīgām garīgas slimības vai plānprātības dēļ (šādus Δ jautājumus pārzina: pilsētās — pilsētu bāriņtiesas, laukos — pagasttiesas); 2) personām, kurām bijis izlaidīgs vai izšķērdīgs dzīvesveids; 3) pār promesošu un pazudušu personu mantu; 4) pār mantojuma mantu; 5) pār konkursa mantu.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  2. EN guardianship (IETEICAMS); placed under guardianship (PIEĻAUJAMS)
    LV aizbildniecība (IETEICAMS); aizgādnība (PIEĻAUJAMS); nodošana aizgādnībā (PIEĻAUJAMS); nodošana aizbildnībā (PIEĻAUJAMS)
    DE Vormundschaft (IETEICAMS); Pflegschaft (PIEĻAUJAMS); Vormundschaftsbestellung (PIEĻAUJAMS); Anordnung der Vormundschaft (PIEĻAUJAMS); Pflegschaftsbestellung (PIEĻAUJAMS); Anordnung der Pflegschaft (PIEĻAUJAMS)
    FR tutelle (IETEICAMS); mise sous curatelle (PIEĻAUJAMS); mise sous tutelle (PIEĻAUJAMS); curatelle (PIEĻAUJAMS)
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN curatorship
    LV aizgādnība
    DE rechtliche Betreuung; Erwachsenenvertretung; Betreuung
    FR curatelle
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  4. EN curatorship
    LV aizgādnība
    FR curatelle
    Definīcija: Legal regime of protection for a child conceived but not yet born, a judicially emancipated minor or a person of full age totally and permanently unable to care for himself or herself or to administer his or her property.
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini