Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt étiquette
Atrasti 45 termini

▪ En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
▪ étiquette
▪ étiquette adhésive
▪ étiquette auto-collante
▪ étiquette autocollante
▪ Étiquette de barre
▪ étiquette de confidentialité
▪ étiquette de courbe de tendance
▪ étiquette de danger
▪ étiquette de données
▪ Étiquette de graduation
▪ étiquette de la parole
▪ étiquette d'entité
▪ étiquette de publipostage
▪ étiquette de qualité et d'utilité des données
▪ étiquette de rétention
▪ étiquette de texte
▪ étiquette d'expédition
▪ étiquette d'identification de classe
▪ étiquette d'identification de la classe de l'UA
▪ étiquette d'un matériel indéchirable
▪ étiquette [du prix]
▪ étiquette du réseau
▪ étiquette électronique
▪ étiquette énergétique
▪ étiquette énergétique de l’Union européenne
▪ étiquette énergétique de l'UE
▪ étiquette inviolable
▪ étiquette Matériau
▪ étiquette numérique
▪ étiquette officielle
▪ étiquette optique
▪ étiquette physique
▪ étiquette phytosanitaire
▪ étiquette remaniée
▪ étiquette RFID
▪ ligne d'étiquette
▪ Lire l’étiquette avant utilisation.
▪ logo de l’étiquette «énergie»
▪ Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
▪ modèle de l'étiquette
▪ présentation de l'étiquette
▪ Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
▪ Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
▪ utilisation hors étiquette
EN label; retention label; retention tag; tally; fillet; sticker; etiquette; tag
LV etiķete; saglabāšanas etiķete; saglabāšanas atzīme; iezīme; birka; uzlīme; zīme
RU подпись; тег хранения; метка хранения; метка; этикетка; бирка; наклейка; этикет
DE Beschriftung; Bezeichnung; Aufbewahrungsbezeichnung; Aufbewahrungstag; Marke; Kennsatz; Etikette; Kerbholz; Ankleber; Kennzeichnungsetikett; Schildchen; Etikett
FR étiquette; balise de rétention; étiquette de rétention; collage

  1. EN label
    LV etiķete
    RU подпись
    DE Beschriftung
    FR étiquette
    Definīcija: A graphical control used to display text.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN label; retention label; retention tag
    LV etiķete; saglabāšanas atzīme; saglabāšanas etiķete
    RU метка; метка хранения; тег хранения
    DE Aufbewahrungsbezeichnung; Aufbewahrungstag; Bezeichnung
    FR balise de rétention; étiquette; étiquette de rétention
    Definīcija: A string that signifies the class of a particular piece of content and that determines the retention policy associated with it.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN label
    LV iezīme
    DE Marke; Kennsatz
    FR étiquette
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  4. EN label
    LV etiķete
    RU этикетка
    DE Etikette
    FR étiquette; label
    Definīcija: Uzlīme uz preces vai tās iesaiņojuma. Uz Δ tiek atspoguļots preces nosaukums, ziņas par ražotāju, par preces ķīmisko sastāvu, lietošanu u. c.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  5. EN tally
    LV birka
    RU бирка
    DE Kerbholz
    FR étiquette
    Definīcija: Sūtījumam, precei, bagāžai piestiprināta zīme ar konkrētam uzdevumam nepieciešamām ziņām (piem., uz sūtījuma Δ tiek minēts sūtījuma svars, adresāta vārds, adrese u. c.).
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  6. EN fillet; label; sticker
    LV uzlīme
    RU наклейка
    DE Ankleber
    FR collage; étiquette
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  7. EN label
    LV etiķete
    DE Kennzeichnungsetikett
    FR étiquette
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  8. EN etiquette
    LV etiķete
    RU этикет
    DE Etikette
    FR étiquette
    Definīcija: Uzvedības kultūras komponents – sabiedrībā vai kādā tās grupā pieņemts noteikumu kopums, kas attiecas uz cilvēku saskarsmes ārējām izpausmēm. Etiķete ir saistīta ar cieņas izrādīšanu noteiktā situācijā, ņemot vērā dzimumu, vecumu, sociālo, profesionālo statusu. Var atsevišķi runāt par lietišķo un ikdienas etiķeti, etiķeti publiskos sarīkojumos, ģērbšanās etiķeti, lingvistisko etiķeti u. c. etiķetes veidiem, ko svarīgi apgūt jau pamatskolā. Noteiktā sabiedrībā pieņemtās etiķetes neievērošana tiek uzskatīta par nepieklājību, tiek saistīta ar neaudzinātību. Etiķetes ievērošana ir svarīga arī virtuālajā vidē, kur to dēvē par netiķeti.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  9. EN label
    LV birka
    FR étiquette
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  10. EN tag
    LV birka
    DE Schildchen
    FR étiquette
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  11. EN label
    LV etiķete; zīme
    DE Etikett
    FR étiquette
    Definīcija: Mark of guarantee, certifying that a product has been manufactured in conformity with certain precise conditions.
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija