Definīcija:An arrangement between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations. A number of requirements must be satisfied for an agreement to be legally binding.
Definīcija:1. Oficiāls akts, kas nosaka valstu savstarpējās saistības, kuru apzīmēšanai tiek lietoti nosaukumi: pakts, līgums, konvencija, nolīgums, deklarācija u. c. 2. Līgums, nolīgums, noruna divu vai vairāku uzņēmumu, kā arī uzņēmumu un fizisku personu starpā, piem.: 1) viena veida preču ražotāju savstarpējs nolīgums, lai radītu monopolstāvokli noteiktā nozarē un vienotos par cenām (sk. karteļa vienošanās); 2) akciju emitentu un fondu biržu darījumu Δ par šo akciju pārdošanu; 3) darba devēja un darba ņēmēja Δ.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENagreement; contract
LVlīgums; kontrakts
RUдоговор
DEVertrag; Kontrakt
FRcontrat; accord
Definīcija:Mutiska vai rakstiska valstu, juridisku un fizisku personu vienošanās par savstarpējiem darījumiem, saistībām u. c. Ir dažādi Δ veidi: apdrošināšanas līgums, darba līgums, nomas līgums, piegādes Δ u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENAustrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation
LVAustrijas Izcelsmes valstu un patvēruma izpētes un dokumentācijas centrs
DEÖsterreichisches Zentrum für Herkunftsland- und Asylforschung und -dokumentation
FRACCORD; Centre autrichien de recherche et de documentation sur les pays d’origine et d’asile (ACCORD)
Definīcija:Daļu saskaņa, samērīgums veselumā. Harmonija ir uzskatu, jūtu, viedokļu, darbību saskaņotība. Harmonija izpaužas kā atsevišķu sastāvdaļu, objektu, parādību saderība, proporciju samērīgums. Mākslā runā par krāsu, skaņu harmoniju, par satura un formas harmoniju u. c.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENagreement
LVvienošanās
RUсоглашение; договоренность
DEVereinbarung; Abmachung
FRaccord
Definīcija:Lēmums, kas labprātīgi pieņemts starp vismaz diviem indivīdiem vai institūcijām par savstarpēju sapratni noteiktā jautājumā, piemēram, vienošanās par sadarbību, kārtību, atbalstu, izlīgumu u. tml. Vienošanās parasti ietver nosacījumus, saistības un atbildību, ko visas puses ir apņēmušās ievērot. Vienošanās var būt izteikta gan rakstveidā, gan mutvārdos. Izglītībā vienošanās var attiekties uz lēmumu pieņemšanu, resursu pārvaldību, kārtību un sadarbību mācību procesā, konfliktu novēršanu un risināšanu.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENagreement
LVnolīgums; vienošanās
DEÜbereinkunft; Übereinkommen
FRaccord
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENagreement
LVnolīgums
DEÜbereinkommen
FRaccord
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENapproval
LVpiekrišana
DEZustimmung
FRaccord
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENunderstanding
LVvienošanās
DEVereinbarung
FRaccord
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini