Svētdiena, 22. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt victim
Atrasti 40 termini

▪ Anti-Personnel Mine Ban Convention Committee on Victim Assistance
▪ candidate who is a victim of discrimination
▪ child victim
▪ civilian victim
▪ class of victim
▪ Committee on Victim Assistance
▪ crime victim
▪ defamation in the absence of the victim
▪ disaster victim
▪ disaster victim identification
▪ fire victim
▪ If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
▪ IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
▪ IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
▪ International Crime Victim Survey
▪ motor vehicle accident victim
▪ registered victim
▪ registered victim of trafficking
▪ registered victim of trafficking in human beings
▪ Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
▪ torture victim
▪ victim
▪ victim actuated IED
▪ Victim Assistance Committee
▪ victim assistance service
▪ victim-centred approach
▪ victim compensation
▪ victim of crime
▪ victim offender mediation
▪ victim of human rights abuses
▪ victim of torture
▪ victim of trafficking
▪ victim of trafficking in human beings
▪ victim operator
▪ victim protection scheme
▪ victim support group
▪ victim support organisation
▪ victim support services
▪ vulnerable victim
▪ war victim
EN victim; crime victim; victim of crime
LV upuris; cietusī persona; cietušais; noziegumā cietušais; nozieguma upuris; noziedzīgā nodarījumā cietušais
RU жертва; пострадавший; потерпевший
DE Opfer; Geschädigter; Opfer einer Straftat; Verletzter
FR victime; victime de la criminalité; victime d'une infraction pénale; victime d'une infraction

  1. EN victim
    LV upuris
    RU жертва
    DE Opfer
    Definīcija: The longest running transaction that has not generated row versions when tempdb runs out of space and the Database Engine forces the version stores to shrink. A message 3967 is generated in the error log for each victim transaction. If a transaction is marked as a victim, it can no longer read the row versions in the version store.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN victim
    LV cietušais (IETEICAMS); cietusī persona (PIEĻAUJAMS)
    DE Opfer
    FR victime
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN victim
    LV cietušais
    RU пострадавший; потерпевший
    DE Geschädigter
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  4. EN victim
    LV cietušais
    Definīcija: Noziedzīga nodarījuma vai civiltiesiska pārkāpuma objekts, piemēram, laupīšanas reultātā cietušais ir aplaupītā persona. Persona, kas saskaņā ar tiesas nolēmumu apsūdzētās personas noziedzīgo darbību rezultātā ir cietusi finansiālus zaudējumus; šī persona var būt privātpersona, valsts vai privāts uzņēmums, valsts, līgumsabiedrība vai nereģistrēta apvienība. Black's Law Dictionary, 1567
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  5. EN victim
    LV upuris
    DE Opfer
    FR victime
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  6. EN victim; crime victim; victim of crime
    LV noziegumā cietušais; nozieguma upuris (ATCELTS); noziedzīgā nodarījumā cietušais
    DE Opfer einer Straftat; Verletzter
    FR victime de la criminalité; victime d'une infraction pénale; victime d'une infraction
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  7. EN victim
    LV upuris
    RU жертва
    DE Opfer
    FR victime
    Definīcija: Indivīds vai indivīdu grupa, pret kuru tiek vērsta vardarbība, tostarp bulings un mobings. Par upuri var kļūt ikviens, taču lielāka varbūtība par tādu kļūt ir cilvēkiem, kas pāridarītājam šķiet neaizsargāti, piemēram, skolēni, kuri kādā veidā no vienaudžiem atšķiras ar ārējo izskatu, runas manieri un uzvedību, sociālo izcelšanos, ģimenes stāvokli, etniskām pazīmēm, funkcionāliem traucējumiem, labilu uzvedību u. c.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  8. EN victim
    LV cietušais
    DE Opfer
    FR victime
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  9. EN victim
    LV cietusī persona
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  10. EN victim
    LV cietušais
    DE Opfer
    FR victime
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  11. EN victim
    LV cietušais
    DE Opfer
    FR victime
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija