Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENutility; usefulness
LVderīgums
RUполезность
DENutzen; Nützlichkeit
FRutilité
Definīcija:Preces vai pakalpojuma spēja apmierināt patērētāja vajadzības. Precēm (vai pakalpojumiem) piemīt Δ, ja, tās izmantojot, patērētājam rodas labums. Δ ir atkarīgs no vietas, laika, patērētāju vēlmēm u. c. konkrētiem apstākļiem, piem., ziemas drēbēm lielāks Δ ir ziemā (sk. vērtība). Δ vērtējumi ir subjektīvi.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENpublic utility company; public utility undertaking; public service utility; utility company; public utility; public utilities corporation; utility; public utilities company; public service company; public service corporation
LVkomunālo pakalpojumu uzņēmums; sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs
FRentreprise d'utilité publique; entreprise de services publics; compagnie de services publics; société de services publics; corporation de services publics; entreprise publique; entreprise de service public(IETEICAMS); opérateur de service public; service public
Definīcija:Public utilities are industrial organizations which provide the public with services such as water, gas, electricity, etc.: such undertakings are usually monopolies and, in many countries, are under state ownership or control.
Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
10 EIROPAS SAVIENĪBA
ENutility
LVinženiertehniskā nodrošinājuma sistēma
VVC izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini