ENtrade mark(IETEICAMS); trade-mark(PIEĻAUJAMS); trademark(PIEĻAUJAMS); product brand(PIEĻAUJAMS); service mark(PIEĻAUJAMS); stamp of origin(PIEĻAUJAMS); manufacturer's trademark(PIEĻAUJAMS)
LVpreču zīme(IETEICAMS); pakalpojumu zīme(PIEĻAUJAMS); ražojuma marka(PIEĻAUJAMS); prečzīme(PIEĻAUJAMS); izcelsmes spiedogs(PIEĻAUJAMS); izgatavotāja preču zīme(PIEĻAUJAMS)
FRmarque(IETEICAMS); marque de fabrique(PIEĻAUJAMS); marque de produit(PIEĻAUJAMS); marque de service(PIEĻAUJAMS); marque d'origine(PIEĻAUJAMS); marque de fabrication(PIEĻAUJAMS)
Definīcija:Zīme vai simbols, ko lieto, lai atšķirtu kāda uzņēmuma produktus.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
32 Izglītība un sakari
ENtrade mark
LVprečzīme; firmas zīme; ražotāja zīme
RUтоварный знак; товарная марка
DEWarenzeichen
FRmarque
Definīcija:Īpašs simbolisks apzīmējums, kas ir pievienots, piestiprināts precei, lai to atšķirtu no līdzīgām cita veida un citu uzņēmumu precēm. Δ parasti tiek apstiprināta noteiktā iestādē (patentu valdē). Reģistrēta Δ kļūst par juridiskas vai fiziskas personas īpašumu, un neviens cits bez atļaujas to nedrīkst izmantot. Bez reģistrētām Δ var būt arī nereģistrētas Δ — tādas, kurām trūkst oriģinālu īpašību, kas tās atšķirtu no citām Δ, vai kuras ir tikai aprakstošas.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENtrade mark
LVfabrikas zīme; prečzīme; (likumos) preču zīme
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENtrade mark
LVprečzīme; preču zīme
Definīcija:Instruments (kā vārds), kas skaidri norāda uz izstrādājuma izcelsmi un īpašumtiesībām un kas juridiski nosaka īpašnieka kā izgatavotāja vai pārdevēja izņēmuma tiesības šī vārda izmantošanā; īpaša zīme uz noteikta zīmola preces, lai atšķirtu to no līdzīgām precēm, ko pārdod citi realizētāji; nosaukums vai zīme, ko komercijā izmanto vīna izcelsmes vai pārdevēja norādīšanai. Eurodicautom
Sk. arī: trade name
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENtrade mark
LVtirdzniecības marka
FRmarque de commerce
VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
16 EKONOMIKA
ENtrademark; trade mark
LVfirmas zīme; preču zīme
DEHandelsmarke; Warenzeichen
FRmarque; marque commerciale
Definīcija:A device, word, or words secured by legal registration or established by use as representing a company, product, etc.
VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
16 EKONOMIKA
ENtrade mark
LVpreču zīme
Definīcija:Zīme vai simbols, ko lieto, lai atšķirtu kāda uzņēmuma produktus.