LVlikumā noteikts atlīdzināms kaitējums; likumā noteikts atlīdzināms zaudējums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENtort
LVciviltiesību pārkāpums; delikts
Definīcija:Neatbilstīga darbība vai bezdarbība, par kuru cietusī persona civilā procesā var prasīt zaudējumu piedziņu, ja šī neatbilstīgā darbība nav tikai līguma pārkāpums. Civiltiesību pārkāpumu tiesības galvenokārt attiecas uz kompensāciju piešķiršanu par personisku kaitējumu vai zaudējumiem, kas radušies nolaidības rezultātā. Taču tās aizsargā arī citas tiesības, piemēram, reputāciju, personisko brīvību, īpašumtiesības, īpašuma esību un komercintereses. Galvenais izmantotais tiesiskās aizsardzības līdzeklis ir zaudējumu piedziņa, taču dažkārt tiek izmantoti izpildraksti, lai novērstu kaitējumu atkārtošanis. Oxford Dictionary of Law, 467
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENtort
LVlikumā noteikts atlīdzināms kaitējums
DEunerlaubte Handlung
FRacte illicite
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENtort
LVkaitējums
FRpréjudice; acte dommageable; dommage
Definīcija:A violation of law or right; an offence, a delinquency.
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENtort
LVneatļauta darbība
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini