ISTQB Standard Glossary of Terms used in Software Testing v2.2, prot. Nr. 472 (12.02.2016)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENtest
LVtests
RUтест
Definīcija:Speciāli izveidota datu kopa, ko izmanto, lai pārbaudītu datora vai sistēmas darbības atbilstību paredzētajām prasībām. Kā testu var izmantot datus, kas iegūti sistēmas iepriekšējās darbības rezultātā vai arī mākslīgi radīti šīs pārbaudes veikšanai.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENtest
LVtests
RUтест
Definīcija:Viena vai vairāku testpiemēru kopa.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENtest
LVtestēšana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENtest
LVpārbaude
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENexperiment; test
LVmēģinājums
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENtest; testing
LVizmēģināšana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENtest
LVtests
RUтест
DETest
FRtest
Definīcija:Standartizēts uzdevums, pēc kura izpildīšanas var pārbaudīt cilvēka intelektu, spējas, piemērotību kādam darbam vai arī noteikt citas īpašības.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENtest; put to test; subject to a test
LVpārbaudīt
RUиспытывать
DEprüfen
FRessayer; éprouver
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENexperiment; test
LVmēģinājums
RUопыт
DEVersuch
FRessai; expériment
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENtest; testing
LVizmēģinājums
RUиспытание
DEPrüfung; Versuch
FRessai; épreuve; test
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENtest
LVpārbaudīt
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENtest
LVpārbaude
RUпроверка
DEPrüfung
Definīcija:Iekārtas vai procesa parametra faktiskās vērtības noteikšana un salīdzināšana ar etalonvērtību.
Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
68 Enerģētika
ENtest
LVpārbaude
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENtest
LVizdarīt analīzi
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENtest
LVanalīze
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENtesting(IETEICAMS); experiment(PIEĻAUJAMS); test(PIEĻAUJAMS); pilot experiment(PIEĻAUJAMS); industrial testing(PIEĻAUJAMS)
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENtrial; test
LVizmēģinājums
RUиспытание; опыт; проба
DEPrüfung; Erprobung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENtest
LVtests
RUтест
Definīcija:1. Speciāli izveidota datu kopa, ko izmanto, lai pārbaudītu datora vai sistēmas darbības atbilstību paredzētajām prasībām. Kā testu var izmantot datus, kas iegūti sistēmas iepriekšējās darbības rezultātā vai arī mākslīgi radīti šīs pārbaudes veikšanai. 2. Viena vai vairāku testpiemēru kopa.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
64 Tehnoloģija
ENtest
LVpārbaude
RUиспытание
DEPrüfung
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
DEKontrolle; Probe; Prüfung; Inspektion; Versuch; Test
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENtest
LVtests; pārbaude
DETest
FRessai
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENtest
LVtests
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENtest; testing
LVpārbaude
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENtest
LVtests
VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini
64 TEHNOLOĢIJA
ENtest
LVtests; testēšana
VVC izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini
64 TEHNOLOĢIJA
ENtest
LVtests
RUтест
DETest
FRtest; contrôle; interrogation
Definīcija:Empīriska datu ieguves metode, lai pārbaudītu un/vai novērtētu kādu fenomenu, piemēram, indivīda zināšanas, prasmi, attieksmi, spējas, vai arī objekta funkcionēšanu, kvalitāti u. tml. Testa procedūra ir teorētiski pamatota, mērķtiecīga un standartizēta, un testā iegūtie dati ir kvantitatīvi analizējami. Tests ar cilvēku iesaisti ietver uzdevumus un jautājumus, kas atbildami mutvārdos vai rakstveidā, vai darbību kopumu, uzdevumus fizisko spēju pārbaudei.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENtest
LVpārbaudes darbs; kontroldarbs
RUпроверочная работа
DEPrüfungsarbeit
FRcontrôle; test
Definīcija:Speciāli sagatavots uzdevums vai uzdevumu kopa, lai indivīds varētu demonstrēt savu sniegumu un pedagogs varētu pārliecināties par konkrēta mācību/studiju satura apguves kvalitāti atbilstoši plānotajam sasniedzamajam rezultātam. Pārbaudes darbam tiek norādīts precīzs mērķis, tā norises apraksts un vērtēšanas kārtība. Pārbaudes darbu var izstrādāt pedagogs vai arī tas ir centralizēti noteikts.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENexamination; test
LVpārbaudījums
RUконтрольная работа; экзамен
DEPrüfung; Examen
FRexamen; épreuve; contrôle
Definīcija:Oficiāls, noteiktā kārtībā rīkots, mērķtiecīgs pasākums indivīda zināšanu, prasmju, attieksmju, un/vai sasniedzamo rezultātu novērtēšanai.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENtrial; test
LVpārbaudījums
RUиспытание
DEPrüfung
FRépreuve
Definīcija:Paveikta vai procesā esoša darbība, kas parasti saistīta ar grūtībām vai pārdzīvojumu, lai noteiktu indivīda spējas, personības īpašības, piemērotību kādam noteiktam mērķim, piemēram, kļūt par valsts izlases spēlētāju. Par pārbaudījumu mēdz saukt arī notikumus, apstākļus, parasti grūtus, sarežģītus, kas rada iespēju cilvēkam pārbaudīt un novērtēt savus fiziskos, morālos spēkus, izturību, arī jūtu patiesumu u. tml.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENtest; credit
LVieskaite
RUзачет
DEVorprüfung
FRépreuve
Definīcija:Starppārbaudījums mācību priekšmeta vai studiju kursa apguves laikā, retāk nobeiguma pārbaudījums pēc studiju kursa apguves, lai demonstrētu un izvērtētu apgūtā atbilstību studiju kursa vai mācību programmas paredzētajiem rezultātiem. Ieskaite tiek vērtēta ar ieskaitīts/neieskaitīts, procentuāli vai ar atzīmi. Ieskaites vērtējumu var ņemt vērā arī nobeiguma pārbaudījumā.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENtest
LVpārbaude
DEPruefung
FRexamen
VVC izstrādātie bioloģijas un tās apakšnozaru termini
36 ZINĀTNE
ENtest
LVpārbaude
RUиспытание
DEVersuch
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
64 Tehnoloģija
ENtest
LVizmēģinājums; pārbaude
Sk. arī: probation; examination; inspection; verification; approval test; aptitude test
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004