Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt surveillance
Atrasti 216 termini

▪ active surveillance
▪ Administrative Cooperation Group for Market Surveillance
▪ aerial surveillance
▪ air border surveillance
▪ air surveillance
▪ air surveillance officer
▪ air traffic services surveillance service
▪ air traffic surveillance
▪ appropriate surveillance
▪ ATC Surveillance Minimum Altitude Chart - ICAO
▪ ATS surveillance service
▪ ATS surveillance system
▪ automatic dependent surveillance
▪ automatic dependent surveillance – contract
▪ Automatic dependent surveillance — broadcast
▪ automatic dependent surveillance-broadcast
▪ automatic dependent surveillance-contract
▪ battlefield surveillance
▪ border check and surveillance
▪ border surveillance
▪ budgetary surveillance
▪ budget surveillance
▪ camera surveillance
▪ carry out surveillance
▪ CBRN Surveillance as a Service
▪ Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Surveillance as a Service
▪ Chief Data and Surveillance Systems Officer
▪ cyber-surveillance
▪ cyber surveillance
▪ clinical surveillance
▪ Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance
▪ Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
▪ Committee of Inquiry to investigate the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware
▪ Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
▪ Community surveillance
▪ covert surveillance
▪ cross-border surveillance
▪ customs office of surveillance
▪ customs surveillance
▪ customs surveillance zone
▪ discreet surveillance
▪ disease surveillance
▪ disease surveillance measures
▪ drug surveillance
▪ early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
▪ EC surveillance
▪ EFTA Surveillance Authority
▪ electronic surveillance
▪ Electronic Warfare Capability and Interoperability Programme for Future Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (JISR) Cooperation
▪ enhanced surveillance
▪ enhanced surveillance report
▪ enriched surveillance information
▪ environmental surveillance
▪ epidemiological surveillance
▪ epidemiological surveillance measure
▪ epidemiological surveillance system
▪ epidemio-surveillance
▪ European Antimicrobial Resistance Surveillance Network
▪ European Antimicrobial Resistance Surveillance System
▪ European Border Surveillance System
▪ European Childhood Obesity Surveillance Initiative
▪ European High Atmosphere Airship Platform (EHAAP) — Persistent Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (ISR) Capability
▪ European-led maritime surveillance mission in the Strait of Hormuz
▪ European Military Space Surveillance Awareness Network
▪ European Surveillance of Antibiotic Consumption
▪ European Surveillance of Antimicrobial Consumption
▪ European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network
▪ European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption
▪ financial surveillance
▪ fiscal surveillance
▪ fisheries surveillance
▪ fishing ground surveillance radar
▪ Fleet Area Control and Surveillance Facility
▪ Foreign Intelligence Surveillance Act
▪ frontier surveillance
▪ frontier surveillance post
▪ Global Influenza Surveillance and Response System
▪ global surveillance
▪ Harbour & Maritime Surveillance and Protection
▪ health surveillance
▪ health surveillance of workers
▪ Health Surveillance System for Communicable Diseases
▪ import surveillance
▪ Information and Communication System on Market Surveillance
▪ integrated maritime surveillance
▪ intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
▪ intelligence, surveillance and reconnaissance
▪ international surveillance firm
▪ intrusive surveillance software
▪ intrusive surveillance technology
▪ Joint Scheme of Inspection and Surveillance
▪ joint surveillance and testing project
▪ macroeconomic surveillance
▪ macro-prudential surveillance
▪ maritime security and surveillance
▪ maritime surveillance
▪ market surveillance
▪ market surveillance authority
▪ market surveillance system
▪ mass surveillance
▪ means of transport placed under surveillance
▪ medical surveillance
▪ method for active surveillance
▪ minimum quality surveillance
▪ mono pulse secondary surveillance radar
▪ multilateral surveillance
▪ National Directorate for Surveillance
▪ National Inspection and Surveillance Directorate of the Fisheries and Environment Ministry
▪ nuclear, biological and chemical surveillance
▪ occupational health surveillance
▪ official surveillance
▪ online surveillance
▪ participatory surveillance
▪ passive surveillance
▪ pest surveillance
▪ pharmaceutical surveillance
▪ post-marketing surveillance
▪ post-marketing surveillance studies
▪ post-marketing surveillance study
▪ post-market surveillance
▪ post-market surveillance plan
▪ post-programme surveillance
▪ preferential surveillance
▪ primary surveillance radar
▪ prior and retrospective Community surveillance
▪ prior Community surveillance
▪ prior surveillance
▪ prior surveillance measures
▪ prior surveillance mechanism
▪ prior surveillance system
▪ prior Union surveillance
▪ public health surveillance
▪ quality surveillance
▪ random annual surveillance
▪ reconaissance, intelligence, surveillance and target acquisition
▪ remote surveillance
▪ requested post-marketing surveillance study
▪ retrospective Community surveillance
▪ retrospective surveillance
▪ retrospective Union surveillance
▪ risk-based annual surveillance
▪ risk-based surveillance
▪ routine surveillance practice|
▪ scanning surveillance
▪ sea surveillance
▪ secondary surveillance radar
▪ security camera surveillance
▪ selective co-operation secondary surveillance system (Mode S)
▪ serological surveillance
▪ sero-surveillance
▪ system of double-checking surveillance
▪ system of surveillance
▪ Southern Mediterranean Border Surveillance Network
▪ space surveillance and tracking
▪ Space Surveillance and Tracking partnership
▪ space surveillance and tracking system
▪ special surveillance missions
▪ State Aid Surveillance Commission
▪ stationary surveillance
▪ statistical surveillance
▪ strategic surveillance
▪ surveillance
▪ Surveillance 2 system
▪ surveillance apparatus
▪ surveillance area
▪ surveillance camera
▪ Surveillance Committee
▪ surveillance concerning imports
▪ Surveillance Directorate of the Fisheries and Environment Ministry
▪ surveillance document
▪ surveillance duties
▪ surveillance equipment
▪ surveillance file
▪ surveillance identifier code
▪ surveillance list
▪ surveillance measure
▪ surveillance mechanism
▪ surveillance mirror
▪ surveillance monitoring
▪ surveillance of antimicrobial resistance
▪ surveillance of budgetary positions
▪ surveillance of preferential imports
▪ Surveillance of Southern maritime borders of the European Union
▪ surveillance or safeguard measures
▪ surveillance programme
▪ surveillance radar
▪ surveillance service
▪ surveillance system
▪ surveillance testing
▪ surveillance zone
▪ surveillance zone/area
▪ targeted surveillance
▪ technical surveillance
▪ Technical Surveillance Counter-Measures Expert Group
▪ Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
▪ television surveillance
▪ temporary surveillance
▪ Textiles Surveillance Body
▪ Timely Warning and Interception with Space‐based TheatER surveillance
▪ to conduct surveillance
▪ Understanding Regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance
▪ under surveillance
▪ under surveillance of the customs authorities
▪ Union Space Surveillance and Tracking Partnership
▪ updating from surveillance data
▪ Upgrade of Maritime Surveillance
▪ Use of Pegasus and equivalent surveillance spyware
▪ vessel surveillance by satellite
▪ video surveillance
▪ video-surveillance
▪ voluntary post-marketing surveillance study
▪ wastewater-based disease surveillance
▪ wastewater surveillance
▪ wastewater surveillance system
▪ workers' health surveillance
▪ worker surveillance
EN control; supervision; public health surveillance; discreet surveillance; covert surveillance; monitoring
LV pārraudzība; kontrole; uzraudzība; novērošana; policijas uzraudzība; izsekošana; sabiedrības veselības uzraudzība; diskrēta novērošana; slepena novērošana
RU наблюдение; охрана; надзор; мониторинг; присмотр
DE Überwachung; Polizeigewahrsam; vorläufige Festnahme; Aufsicht; Überwachung der öffentlichen Gesundheit; Surveillance; Observation; Beaufsichtigung
FR surveillance; garde à vue; veille sanitaire; surveillance de la santé publique; observation; observation discrète; surveillance discrète; garde; suivi; contrôle

  1. EN surveillance
    LV novērošana; uzraudzība; kontrole; pārraudzība
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  2. EN surveillance
    LV uzraudzība
    Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
  3. EN surveillance; control
    LV novērošana; uzraudzība
    RU наблюдение; охрана
    DE Überwachung
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  4. EN surveillance
    LV uzraudzība; novērošana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  5. EN surveillance
    LV policijas uzraudzība
    DE Polizeigewahrsam (IETEICAMS); vorläufige Festnahme (PIEĻAUJAMS)
    FR garde à vue
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  6. EN supervision; surveillance
    LV uzraudzība
    RU надзор
    DE Aufsicht; Überwachung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  7. EN surveillance
    LV izsekošana
    Definīcija: Policijas izmantota izmeklēšanas tehnoloģija, kas ietver konkrētas personas vai notikumu vietas vizuālu un elektronisku novērošanu vai noklausīšanos. Tās mērķis ir noziedzīga nodarījuma pierādījumu iegūšana vai informācijas uzkrāšana par noteiktu noziedzīgu darbību. Black's Law Dictionary, 1445
    Sk. arī: health surveillance; monitoring; supervision
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  8. EN surveillance
    LV uzraudzība
    Definīcija: Sistēma, kas nodrošina kāda procesa vai parādības nepārtrauktu novērošanu, novērtēšanu un analīzi, lai veiktu korekcijas. Šādu sistēmu piemēri ir ūdens kvalitātes uzraudzība upē, gaisa kvalitātes, veselības un sirds slimnieka uzraudzība. Eurodicautom.
    Sk. arī: health surveillance; monitoring; supervision
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  9. EN surveillance
    LV novērošana
    DE Überwachung
    FR surveillance
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  10. EN public health surveillance; surveillance
    LV sabiedrības veselības uzraudzība; uzraudzība
    DE Überwachung der öffentlichen Gesundheit; Surveillance
    FR surveillance; veille sanitaire; surveillance de la santé publique
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  11. EN discreet surveillance; covert surveillance; surveillance
    LV diskrēta novērošana; slepena novērošana; novērošana
    DE Observation
    FR observation discrète; surveillance discrète; observation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  12. EN monitoring; surveillance
    LV uzraudzība
    RU мониторинг; присмотр
    DE Aufsicht; Beaufsichtigung
    FR surveillance; garde; suivi; contrôle
    Definīcija: Darbība, kas virzīta uz kāda indivīda pieskatīšanu, uzmanīšanu; arī regulāra sekošana kādas grupas vai organizācijas darbībai, lai nepieļautu, ka tiek pārkāptas noteiktās prasības, normas vai ignorēti riski. Piemēram, izglītības iestādē skolēnu konfliktus un kārtības noteikumu neievērošanu bieži veicina nepietiekama uzraudzība starpbrīžos. Uzraudzība tiek uzskatīta par preventīvu darbību, kas pasargā no nevēlamām sekām, piemēram, ignorēšanas, konfliktiem, arī sankcijām, līgumsodiem u. c., taču pārlieku liela uzraudzība traucē darbam, mazina radošumu, rada spriedzi, kas savukārt nelabvēlīgi ietekmē darba rezultātu.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija