ISTQB Standard Glossary of Terms used in Software Testing v2.2, prot. Nr. 471 (29.01.2016)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENstandard; standardized language
LVnormētā valoda
RUстандартный язык
DEStandardsprache
Definīcija:Uz literārās valodas normām balstīts kodificētais valodas variants.
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
32 Izglītība un sakari
ENstandard
LVstandarts
RUстандарт
Definīcija:Oficiāls dokuments, kas nosaka prasības attiecībā pret dažāda veida objektiem un tehnoloģiskajiem procesiem. Datu apstrādes un pārraides sistēmās ar šo terminu parasti saprot Starptautiskās standartizācijas organizācijas standartus vai Starptautiskās telefonijas un telegrāfijas konsultatīvās komitejas rekomendācijas. Tomēr ar standartu izstrādāšanu nodarbojas arī daudzas citas nacionālās un starptautiskās organizācijas.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENstandard
LVstandarts
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENnorm; standard
LVnormatīvs
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENstandard
LVraudze; prove (nevēl.)
RUпроба
DEProbe
FRtitre
Definīcija:Skaitlis, kas rāda tīrā dārgmetāla daudzumu noteiktā kausējuma svarā. Dažādās zemēs Δ tiek apzīmēta ar atšķirīgiem lielumiem atkarībā no tā, vai dārgmetāla svaru izsaka metriskās mērvienībās (gramos) vai karātos.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENstandard
LVstandarts
RUстандарт
DEStandard
FRnorme; standard
Definīcija:1. Modelis vai bāze salīdzināšanai, mērīšanas kritērijs, paraugs. 2. Noteiktam mērķim nepieciešamā vai vēlamā kvalitātes pakāpe. 3. Kuģniecībā — kokmateriālu kravu mērīšanas vienība. 4. Sistēma, ko sauc par valūtas Δ un pēc kuras valdība nosaka valsts pamatvalūtas vienības vērtību atbilstoši noteiktam dārgmetāla (parasti zelta) svaram, citas valsts valūtas vienību daudzumam vai vairāku valstu valūtu kombinācijām. Pēc lietojuma plašuma izšķir: starpvalstu, valsts un uzņēmumu Δ. Latvijas nacionālos Δ būvniecības u. c. jomās apstiprina Latvijas Nacionālais standartizācijas un metroloģijas centrs vai citas atbilstošās iestādes, un tie nedrīkst būt pretrunā ar Eiropas Standartizācijas komitejas un Eiropas Elektrotehnisko standartu komitejas Δ prasībām.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENnorm; standard
LVnorma
RUнорма
DENorm
FRstandard; norme; règle
Definīcija:Kāda rādītāja pieļaujamais, ierobežotais lielums, kas tiek uzskatīts par vislabāko, mērķtiecīgāko. Praksē izstrādā un lieto, piem., darba normu, materiālu izlietojuma normu, ražošanas krājumu normu, kā arī Δ obligātām banku rezervēm, atsevišķo uzņēmējsabiedrības formu dibināšanas kapitāliem u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENstandard
LVetalons
RUэталон
DEEtalon; Standard; Eichmaß; Norm; Richtmaß
FRétalon
Definīcija:Rūpīgi izgatavots mēra paraugs citu tādu pašu apgrozībā esošu mēru pārbaudei un salīdzināšanai. Δ izgatavo ar precizitāti, kāda iespējama noteiktā zinātnes un tehnikas attīstības pakāpē.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENstandard
LVlīmenis (sagatavotības)
RUуровень подготовки
Vingrošanas vārdnīca
28 Sociālie jautājumi
ENstandard
LVstandarts (norma)
RUнорма, норматив, стандарт
Vingrošanas vārdnīca
28 Sociālie jautājumi
ENstandard
LVnorma
RUнорма
DENorm
FRnorme
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENstandard
LVstandarts
RUстандарт
DEStandard
FRstandard; étalon; norme
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
56 Lauksaimniecība
ENstandard
LVstandarts; norma
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENstandard
LVtehniskās prasības
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENstandard
LVlīmenis
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENstandard
LVvispārpieņemts
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENstandard
LVstandarta-; parauga-
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENstandard
LVetalons; paraugs; mērs
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
24 Finanses
ENstandard(IETEICAMS); national standard(PIEĻAUJAMS)
LVstandarts(IETEICAMS); valsts standarts(PIEĻAUJAMS)
DENorm(IETEICAMS); Industrienorm(PIEĻAUJAMS); Bauartnorm(PIEĻAUJAMS); Produktionsnorm(PIEĻAUJAMS); nationale Norm(PIEĻAUJAMS); DIN-Norm(PIEĻAUJAMS)
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENlevel; standard
LVlīmenis
RUуровень
DENiveau; Stufe; Grad
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENstandard
LVstandarts
RUстандарт
Definīcija:Oficiāls dokuments, kas nosaka prasības attiecībā pret dažāda veida objektiem un tehnoloģiskajiem procesiem. Datu apstrādes un pārraides sistēmās ar šo terminu parasti saprot Starptautiskās standartizācijas organizācijas standartus vai Starptautiskās telefonijas un telegrāfijas konsultatīvās komitejas rekomendācijas. Tomēr ar standartu izstrādāšanu nodarbojas arī daudzas citas nacionālās un starptautiskās organizācijas.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
64 Tehnoloģija
ENnorm; standard
LVstandarts
RUстандарт
DEStandard; Normblatt
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
32 Izglītība un sakari
ENstandard
LVstandarts
RUстандарт
DEStandard
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENsample; standard
LVparaugs
RUобразец; проба
DEProbe; Muster
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENnorm; normative; standard
LVnormatīvs
RUнорматив
DENormativ
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENstandard
LVstandarts
DENorm
FRnorme
Definīcija:Technical specification which defines optimum requirements such as measurements, safety and durability, developed at national or international level.
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENstandard
LVkarodziņš
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENstandard
LVstandarts
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENstandard
LVnorma
DEGrundsatz
FRnorme
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENstandard
LVstandarts
RUстандарт
DEStandard
FRstandard
Definīcija:Konkrētas institūcijas apstiprināts dokuments, kas ietver vispārīgus un daudzkārtēji piemērojamus noteikumus, norādījumus vai raksturojumu dažāda veida darbībām vai to rezultātam un kura mērķis ir optimāli sakārtot noteiktu jomu. Izglītības jomas darbības regulēšanai tiek izmantots valsts izglītības standarts.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENstandard; norm
LVnorma
RUнорма
DENorm
FRnorme; standard; règle
Definīcija:Uzvedības vai attieksmes standarts, kas ir vispārpieņemts kādā sociālajā grupā vai noteikta laikmeta sabiedrībā. Normas var būt formulētas rakstveidā, piemēram, likumā, līgumā, kodeksā, politikas pamatnostādnēs vai citā dokumentā. Normas formāli un neformāli regulē indivīdu savstarpējās attiecības, darbību, uzvedību, izturēšanos u. tml., lai uzturētu noteiktā sabiedrībā pieņemto kārtību, arī veicinātu cilvēktiesību ievērošanu un preventīvi atturētu no nelikumīgām darbībām.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENstandard
LVnormatīvs1
RUстандарт
DEStandard
FRstandard
Definīcija:lietv. Normu apkopojums, kas formāli iestrādātas dokumentā, lai regulētu kādas nozares darbības jomu.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENstandard
LVstandarts
RUстандарт
DENorm; Standard
Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
64 Tehnoloģija
ENstandard
LVstandarts
Definīcija:Valsts vai starptautiskā līmenī izstrādāts tehnisks raksturojums, kas nosaka optimālās prasības — rādītājus, drošību un izturību. S. Crampton, 1992 Eurospeak explained, Rosters Ltd, 1991
Sk. arī: European norm; national standard; quality standard
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004