Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt run
Atrasti 216 termini

▪ acceleration run
▪ additional run
▪ back run
▪ backward run
▪ bank-run sand
▪ being in the run-off
▪ bombing run
▪ bouncing run
▪ cable run
▪ calibration run
▪ cargo run (*)
▪ charter flight / run
▪ chromatographic run
▪ Click-to-Run
▪ Click-to-Run technology
▪ commercially-run funds
▪ core run
▪ daily run (*)
▪ deadhead run
▪ Deployment Tool for Click-to-Run
▪ distance run between overhauls
▪ dry run
▪ emergency run
▪ empty run
▪ endurance run
▪ engine run
▪ extra run
▪ feed run
▪ first-run experience
▪ flow run
▪ gyro run-in/motor test station
▪ glyph run
▪ goal scored on the run (running actions)
▪ got to run
▪ ground landing run
▪ ground run
▪ ground run-up
▪ hard run
▪ heating run
▪ heat run test
▪ heavy straight-run naphta
▪ hit-and-run
▪ hit-and-run driving
▪ hit-and-run offence
▪ hold-to-run
▪ hold-to-run control
▪ hold-to-run control device
▪ incomplete run
▪ Infrastructure and Operations (RUN) Unit
▪ investor run
▪ isocratic run
▪ (job) run
▪ kick with run up
▪ landing run
▪ large run
▪ large run publication
▪ length of run
▪ length of the run-up
▪ level run
▪ light run
▪ light straight-run naphta
▪ long run
▪ long-run average incremental costs
▪ long run incremental costs
▪ long-run PD
▪ long-run profitability
▪ long-run test
▪ mean daily run (*)
▪ milk run
▪ monkey run
▪ natural run-off
▪ nitrogen run-off
▪ no-load run
▪ Office Customization Tool for Click-to-Run
▪ off-the-run security
▪ 'on` (run) position
▪ one extra run is allowed as long as the gymnast has not touched the horse
▪ one-time print run
▪ on the run
▪ on-the-run contract
▪ on-the-run security
▪ open-air run
▪ pace of run
▪ paid run (*)
▪ payment run
▪ pay run
▪ parallel run
▪ post-run data analysis
▪ preliminary run
▪ printing run
▪ privately run schemes
▪ process run
▪ production run
▪ (program) run
▪ provision run-off ratio
▪ publication print run
▪ puppy-dog run
▪ run
▪ run, running, race
▪ Run!
▪ run again the watch
▪ run aground ship
▪ run and breake
▪ run anticlockwise (to)
▪ run around
▪ run-around heat recovery system
▪ run-around HRS
▪ run-around scrap
▪ run backward
▪ run by gravity
▪ run by pairs
▪ run clear
▪ run counter to
▪ run-down
▪ run-down path
▪ run down the flank (wing break)
▪ run duration
▪ Run Elevated
▪ run flat tyre
▪ Run from here
▪ run gym competitions
▪ run gum
▪ run high on the toes
▪ run history
▪ run in
▪ run-in
▪ run in the clock (to)
▪ run in the seat
▪ run-length encoding
▪ run-length limited
▪ run-length-limited (RLL) format
▪ Run next action
▪ running (run) in place (on the spot), stationary run
▪ run-off
▪ run-off rain water
▪ run-off ratio
▪ run-off triangle
▪ run of inks
▪ run-of-mine coal
▪ run of paper ad
▪ run-of-river power station
▪ run of sheets
▪ run on
▪ run on line
▪ run on mount on the end of the beam to front scale
▪ run on the inside lane
▪ run or measurement
▪ run-out
▪ run out the time
▪ run over ball
▪ run (p. ran; p.p. run)
▪ run round a hurdle
▪ run (running)
▪ run sideways
▪ run step (stride)
▪ run stream
▪ run through
▪ run through (training)
▪ run time
▪ run-time
▪ run-time binding
▪ run-time error
▪ run to goal
▪ run to seed
▪ run up
▪ run-up
▪ run up, start (vault)
▪ run-up area
▪ run up field
▪ run up (run-off)
▪ run-up track
▪ run-up track (strip) for vaulting
▪ run utilization factor
▪ run-walk
▪ run with high knee action
▪ run with least privilege
▪ scheduled / regular flight / run
▪ sheet run
▪ short approach run
▪ short run
▪ short run offset printing
▪ short-run supply curve
▪ short-run supply curve of a firm
▪ short-run supply curve of competetive industry
▪ shot on the run
▪ shuttle run
▪ side run
▪ ski-run track
▪ small print run
▪ smoking run
▪ solo move (run)
▪ solvent run-off tool
▪ spawning run
▪ spawn run
▪ steady run
▪ straight-run gasoline
▪ straight run residue
▪ surface run-off
▪ surface run-off water
▪ take-off run
▪ take-off run available
▪ take-off run available (TORA)
▪ test run
▪ time limit run
▪ time schedule of the run
▪ to conduct (run) a business
▪ to run a business
▪ to run a risk
▪ to run arms across the border
▪ to run into debts
▪ to run the car into the garage
▪ total run
▪ total run time
▪ under run device
▪ unladen run
▪ urban run-off
EN run; flow run; running; haul; route; panic; course; process; edition; issue; trip; voyage; journey
LV darbināšana; virkne; izpilde; plūsmas izpilde; palaišana; gaita; nobraukums; noskrējiens; trase; panika; gaita (mašīnas); tirāža; metiens; reiss; eksperimentālā sērija; mēģinājums; piegājiens; ekspluatēt; laidiens; pārlidojums; caurbrauciens
RU запускать; выполнение; выполнение потока; ход; пробег; паника; ход (машины); xод; тираж; рейс; поездка; проез
DE laufen lassen; Flowausführung; Ausführung; Lauf; Gang; Fahrleistung; Panik; Bestürmung; Laufzeit; Verlauf; Ablauf; Auflage; Reise; Fahrt; Laufleistung; Laufstrecke; Durchgang
FR exécuter; exécution de flux; exécution; panique; parcours; marche de la machine; tentative; passage de prise de vue; passage

  1. EN run
    LV darbināšana
    RU запускать
    DE laufen lassen
    FR exécuter
    Definīcija: To execute a program.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN run
    LV virkne
    Definīcija: A contiguous piece of text or string of characters sharing the same attributes. All characters in a run have the same directional properties.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN flow run; run
    LV izpilde; plūsmas izpilde
    RU выполнение; выполнение потока
    DE Ausführung; Flowausführung
    FR exécution; exécution de flux
    Definīcija: A single execution of an activity or experiment.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN run
    LV izpilde
    RU выполнение
    Definīcija: Vienreizēja, nepārtraukta programmas izpildīšana.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  5. EN run
    LV palaišana
    RU выполнение
    Definīcija: Programmas izpildes uzsākšana.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  6. EN run; running
    LV gaita
    RU ход
    DE Gang; Lauf
    Definīcija: Spēkratu kustība braucot. To izmanto braukšanas režīma vai stila raksturošanai: priekšupgaita, atpakaļgaita, smaga, viegla, līgana, vienmērīga gaita.
    Spēkratu teorijas termini (2006)
  7. EN run; haul
    LV nobraukums
    RU пробег
    DE Fahrleistung
    Definīcija: Spēkratu nobrauktais attālums kilometros. Kopējā nobraukumā ietilpst ražīgais nobraukums (ar kravu vai pasažieriem) un neražīgais jeb nulles nobraukums bez kravas un pasažieriem.
    Spēkratu teorijas termini (2006)
  8. EN run
    LV noskrējiens
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  9. EN route; run
    LV trase
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  10. EN panic; run
    LV panika
    RU паника
    DE Bestürmung; Panik
    FR panique
    Definīcija: 1. Satraukums, baiļu sajūta, kas pēkšņi pārņem cilvēku; ar šādu psihiski emocionālu stāvokli saistīta izturēšanās, rīcība.
    2. Ekonomikā — stāvoklis, ja kādu pamatotu vai nepamatotu ziņu dēļ (piem., par nevēlamām parādībām valsts vai kāda uzņēmuma saimnieciskajā darbībā) tiek veiktas kādas pēkšņas, arī plaša mēroga darbības (piem., ziņas par cenu celšanos var veicināt strauju naudas izņemšanu no bankām un zelta uzpirkšanu).
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  11. EN run
    LV nobraukums
    RU пробег
    DE Laufzeit
    FR parcours
    Definīcija: Tehniski ekonomisks lielums, kas rāda autotransportlīdzekļu un dzelzceļa transportlīdzekļu nobraukto kilometru skaitu. Δ izmanto šo nozaru uzņēmumu darbības apjoma noteikšanā, analīzē u. c.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  12. EN run
    LV palaišana; izpilde
    RU выполнение
    Definīcija: 1. Programmas izpildes uzsākšana. 2. Vienreizēja, nepārtraukta programmas izpildīšana.
    Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
  13. EN run; running
    LV gaita (mašīnas)
    RU ход (машины)
    DE Gang; Lauf
    FR marche de la machine
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  14. EN course; process; run
    LV gaita
    RU xод
    DE Verlauf; Ablauf; Lauf; Gang
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  15. EN run
    LV palaišana; izpilde
    RU выполнение
    Definīcija: 1. Programmas, utilītprogrammas vai citu datora funkciju izpildes uzsākšana. 2. Vienreizēja viena vai vairāku darbu izpildīšana. 3. Vienreizēja, nepārtraukta programmas vai rutīnas izpildīšana.
    Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
  16. EN run; edition
    LV tirāža; metiens
    RU тираж
    DE Auflage
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  17. EN run; edition; issue
    LV metiens; tirāža
    RU тираж
    DE Auflage
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  18. EN trip; run; voyage
    LV reiss
    RU рейс
    DE Reise; Fahrt
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  19. EN run
    LV nobraukums
    RU пробег
    DE Lauf; Laufleistung; Laufstrecke
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  20. EN journey; trip; run
    RU поездка; проез
    DE Reise
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  21. EN run
    LV eksperimentālā sērija
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  22. EN run
    LV mēģinājums; piegājiens
    DE Durchgang
    FR tentative
    VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
  23. EN run
    LV ekspluatēt
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  24. EN run
    LV laidiens
    VVC izstrādātie grāmatvedības, vadībzinātnes, tirgvedības un tirdzniecības termini
  25. EN run
    LV pārlidojums; caurbrauciens
    FR passage de prise de vue; passage
    Definīcija: Gaisa izlūkošanas lidojuma posms, kurā fiksē attēlus ar sensorierīču palīdzību.
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  26. EN run
    LV pārlidojums; caurbrauciens
    FR passage de prise de vue; passage
    Definīcija: En reconnaissance aérienne, partie du vol pendant laquelle des enregistrements sont effectués.
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija