Definīcija:Turpmāk definēto noteikumu ietveros konkrētas dalībvalsts pilsonim noteiktie ierobežojumi tiesībās veikt uzņēmējdarbību citas dalībvalsts teritorijā pārejas perioda laikā tiek pakāpeniski atcelti. Ierobežojumu atcelšana attiecas arī uz pārstāvniecību, filiāļu un meitas uzņēmumu veidošanas ierobežojumiem, kas ir noteikti jebkuras dalībvalsts pilsonim, kurš vēlas darboties citā dalībvalstī. Tiesības veikt uzņēmējdarbību ietver tiesības uzsākt darbību pašnodarbinātas personas statusā un veidot un vadīt uzņēmumus, īpaši sabiedrības atbilstoši 58. panta 2. punkta izpratnei un ņemot vērā nosacījumus, ko saviem pilsoņiem ar likumu ir noteikusi dalībvalsts, kurā tiek veidots attiecīgais uzņēmums saskaņā ar sadaļu, kas attiecas uz kapitālu. EC, 52
Sk. arī: right[s]
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
10 Eiropas Savienība
ENright of establishment; freedom of establishment
LVtiesības veikt uzņēmējdarbību; brīvība veikt uzņēmējdarbību; iedibinājumbrīvība
LVtiesības veikt uzņēmējdarbību; dibinājumtiesības
DENiederlassungsfreiheit
FRlibre établissement
Definīcija:Within the framework of the provisions set out below, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be abolished by progressive stages in the course of the transitional period (q.v.). Such progressive abolition shall also apply to restrictions on the setting-up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State. Freedom of establishment shall include the right to take up and pursue activities as self-employed persons and to set up and manage undertakings, in particular companies or firms within the meaning of the second paragraph of Article 58, under the conditions laid down for its own nationals by the law of the country where such establishment is effected, subject to the provisions of the Chapter relating to capital.
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENright of establishment; right to establishment
LVdibinājumtiesības
FRdroit d'établissement
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini