Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt resolution
Atrasti 166 termini

▪ Address Resolution Protocol
▪ Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism
▪ Agreement on the Resolution of the Conflict
▪ Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan
▪ Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution fund
▪ alternative dispute resolution
▪ alternative dispute resolution entity
▪ ambiguity resolution
▪ amicable resolution
▪ angular resolution
▪ azimuth resolution
▪ bank recovery and resolution
▪ Bank Recovery and Resolution Directive
▪ bank resolution
▪ bank resolution fund
▪ bank resolution tool
▪ case resolution
▪ chromatographic resolution
▪ collision resolution (in hashing)
▪ Commission resolution
▪ Community resolution
▪ conditions for resolution
▪ conflict resolution
▪ conflict resolution method
▪ conflict resolution scheme
▪ Council resolution
▪ crisis resolution mechanism
▪ Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
▪ display resolution
▪ dispute resolution
▪ dispute resolution mechanism
▪ domain name resolution
▪ draft legislative resolution
▪ EC resolution
▪ EP resolution
▪ ESMA Resolution Committee
▪ EU framework for bank recovery and resolution
▪ European Council resolution
▪ European Parliament resolution
▪ European resolution college
▪ European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts
▪ European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
▪ fast-track" dispute resolution procedure
▪ fault resolution
▪ final resolution (of the complaint)
▪ framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
▪ full vertical resolution
▪ gas chromatography/high resolution mass spectrometry
▪ General Assembly Resolution
▪ group-level resolution authority
▪ group resolution
▪ group resolution plan
▪ group resolution scheme
▪ High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)
▪ high resolution gas chromatography
▪ high-resolution gas chromatography/high-resolution mass spectrometry
▪ high-resolution mass spectrometry
▪ high-resolution monitor
▪ high resolution satellite data
▪ horizontal resolution
▪ image resolution
▪ IMO Assembly Resolution
▪ IMO Resolution A.851(20)
▪ input resolution
▪ institution under resolution
▪ integer ambiguity resolution
▪ Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund
▪ International Tax Dispute Resolution Committee
▪ isotope dilution high-resolution gas chromatography/high-resolution mass spectrometry
▪ joint motion for a resolution
▪ legislative resolution
▪ low resolution mass spectrometry
▪ map resolution
▪ motion for a non-legislative resolution
▪ motion for a resolution
▪ multicast address resolution service
▪ name resolution
▪ name resolution (in electronic mail)
▪ national resolution authority
▪ native resolution
▪ near term conflict detection and resolution, route allocation tools and conflict monitoring in TMA
▪ non-legislative motion for a resolution
▪ non-legislative resolution
▪ online dispute resolution
▪ online dispute resolution for consumer disputes
▪ Online Dispute Resolution platform
▪ out-of-court dispute resolution
▪ passing of a resolution (*)
▪ peak resolution
▪ Peer Name Resolution Protocol
▪ preferred resolution strategy
▪ provisions of the resolution
▪ radiometric resolution
▪ range resolution
▪ recovery and resolution plan
▪ Regulation establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism
▪ resolution
▪ resolution action
▪ resolution advisory
▪ resolution authority
▪ resolution cash call
▪ resolution college
▪ resolution efficiency
▪ resolution entity
▪ resolution (EU)
▪ resolution factor
▪ resolution fund
▪ resolution group
▪ resolution objective
▪ resolution of a dispute
▪ Resolution of Adoption
▪ resolution of a motion
▪ resolution of conflict of jurisdiction
▪ resolution of disputes
▪ resolution of force
▪ resolution of parliament
▪ resolution of the Council
▪ Resolution of the Council of the European Union
▪ resolution of the European Council
▪ resolution of the European Parliament
▪ resolution of vector
▪ Resolution on Further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
▪ Resolution on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
▪ Resolution on the Promotion of Mental Health
▪ resolution on topical subjects
▪ resolution plan
▪ resolution powers
▪ Resolution setting out the grounds on which it is based
▪ resolution strategy
▪ resolution tool
▪ Reverse Address Resolution Protocol
▪ Revitalised Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan
▪ screen resolution
▪ Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
▪ Security Council resolution
▪ Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security
▪ Single Bank Resolution Fund
▪ Single Resolution Board
▪ Single Resolution Fund
▪ Single Resolution Mechanism
▪ Single Resolution Mechanism Regulation
▪ spatial resolution
▪ spatial resolution of other techniques
▪ spectral resolution
▪ speed resolution
▪ standard resolution CTVs
▪ statutory resolution
▪ temporal resolution
▪ third-country resolution proceedings
▪ to adopt a resolution
▪ to pass a resolution
▪ trade resolution
▪ transfer resolution strategy
▪ Uniform Dispute Resolution Policy
▪ United Nations General Assembly Resolution
▪ United Nations resolution
▪ United Nations Security Council resolution
▪ United Nations Security Council Resolution 1325
▪ United Nations Security Council Resolution 1540
▪ United Nations Security Council Resolution 1540 (2004)
▪ United Nations Security Council Resolution 1540 on the non-proliferation of weapons of mass destruction
▪ United Nations Security Council Resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery
▪ unit mass resolution
▪ unit resolution
▪ UN resolution
▪ velocity resolution
EN resolution; decision; bank resolution; resolving financial institutions; peak resolution
LV atrise; izšķirtspēja; rezolūcija; (jautājuma) atrisināšana; lēmums; apņemšanās; normatīva rezolūcija; izšķiršana; banku noregulējums; finanšu iestāžu noregulējums; noregulējums; joslu izšķirtspēja; smaiļu izšķiršana; smaiļu izšķirtspēja
RU разрешение; разрешающая способность; резолюция; постановление; решение
DE Auflösung; Entschießung; Resolution; Entschließung; Verordnung; Beschluss; Entscheidung; Beilegung; Bankenabwicklung; Abwicklung; Reorganisation von Kreditinstituten; Peak-Auflösung; Peakauflösung
FR résolution; pouvoir séparateur; résolution des défaillances bancaires; résolution de la défaillance bancaire; résolution des pics; résolution du pic

  1. EN resolution
    LV atrise
    prot. Nr. 621 (22.09.2023)
    LZA TK ITTEA protokoli
  2. EN resolution
    LV izšķirtspēja
    RU разрешение
    DE Auflösung
    FR résolution
    Definīcija: A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN resolution
    LV izšķirtspēja
    RU разрешающая способность
    Definīcija: Attēla kvalitātes novērtējums, ko izmanto, lai salīdzinātu dažādus videostandartus un printerus. Videostandartos izšķirtspēja nozīmē punktu (pikseļu) skaitu displeja ekrānā. Piemēram, 640x480 pikseļu ekrāns attēla veidošanai ir spējīgs izmantot 640 atsevišķus punktus katrā no 480 rindām vai apmēram 3 miljonus pikseļu. Punktmatricas vai lāzera printeros izšķirtspēja nosaka punktu skaitu collā. Piemēram, printeris ar izšķirtspēju 300 punkti collā ir spējīgs drukāt 300 atsevišķus punktus rindā, kuras garums ir 1 colla, vai arī 90000 punktu vienā kvadrātcollā.
    LZA TK ITTEA terminu datubāze
  4. EN resolution
    LV rezolūcija
    Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 1/1019, 19.02.2001)
  5. EN resolution
    LV rezolūcija
    RU резолюция
    DE Resolution; Entschießung
    FR résolution
    Definīcija: 1. Kongresa, sapulces pieņemts lēmums.
    2. Uzņēmuma, iestādes vadītāja uzraksts uz dokumenta, ar ko tiek izlemts tajā minētais jautājums.
    3. Tiesas lēmuma beigu daļa (ko sauc arī par rezultatīvo daļu).
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  6. EN resolution
    LV izšķirtspēja
    RU разрешающая способность
    Definīcija: Attēla kvalitātes novērtējums, ko izmanto, lai salīdzinātu dažādus videostandartus un printerus. Videostandartos izšķirtspēja nozīmē punktu (pikseļu) skaitu displeja ekrānā. Piemēram, 640x480 pikseļu ekrāns attēla veidošanai ir spējīgs izmantot 640 atsevišķus punktus katrā no 480 rindām vai apmēram 3 miljonus pikseļu. Punktmatricas vai lāzera printeros izšķirtspēja nosaka punktu skaitu collā. Piemēram, printeris ar izšķirtspēju 300 punkti collā ir spējīgs drukāt 300 atsevišķus punktus rindā, kuras garums ir 1 colla, vai arī 90000 punktu vienā kvadrātcollā.
    Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
  7. EN resolution
    LV (jautājuma) atrisināšana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  8. EN resolution
    LV lēmums; rezolūcija
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  9. EN resolution
    LV rezolūcija (IETEICAMS); apņemšanās (PIEĻAUJAMS); normatīva rezolūcija (PIEĻAUJAMS)
    DE Entschließung (IETEICAMS); Resolution (PIEĻAUJAMS)
    FR résolution
    Definīcija: Document issued by an international organisation, the legal implication of which may vary.
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  10. EN decision; resolution
    LV lēmums
    RU постановление; решение
    DE Verordnung; Beschluss; Entscheidung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  11. EN resolution
    LV izšķirtspēja
    RU разрешающая способность
    Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989
  12. EN resolution
    LV izšķirtspēja
    FR pouvoir séparateur
    Definīcija: Vissīkākās detaļas, ko noteiktos apstākļos var izšķirt ar sensorsistēmu, izmēri. 1/3/79
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  13. EN resolution
    LV rezolūcija
    FR résolution
    Definīcija: The Council of Ministers may adopt resolutions which make declarations or agreements in principle, or welcome Commission communications, etc. Such resolutions are non-binding, but often result in the issue concerned being putting on the agendas of Member States' governments. Resolutions in the European Parliament are quite different. Any MEP may table a motion for a Resolution, perhaps calling for Commission proposals or drawing attention to a cause for concern. If passed by the Parliament, a motion is referred to the appropriate Committee of the Parliament, which draws up a report or opinion. This will then be drawn to the attention of the Commission or Council.
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  14. EN resolution
    LV izšķirtspēja
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  15. EN resolution
    LV atrise
    Definīcija: Ar identificētu entīti saistītas informācijas izgūšana.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  16. EN resolution
    LV izšķiršana
    DE Beilegung
    FR résolution
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  17. EN resolution
    LV izšķirtspēja
    DE Auflösung
    FR résolution
    VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
  18. EN resolution
    LV apņemšanās
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  19. EN bank resolution; resolution; resolving financial institutions
    LV banku noregulējums; finanšu iestāžu noregulējums; noregulējums
    DE Bankenabwicklung; Abwicklung; Reorganisation von Kreditinstituten
    FR résolution des défaillances bancaires; résolution de la défaillance bancaire
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  20. EN resolution
    LV rezolūcija
    DE Entschließung
    FR résolution
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  21. EN peak resolution; resolution
    LV joslu izšķirtspēja; smaiļu izšķiršana; smaiļu izšķirtspēja (IETEICAMS)
    DE Peak-Auflösung; Peakauflösung
    FR résolution des pics; résolution du pic
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  22. EN resolution
    LV rezolūcija
    DE Entschließung
    FR résolution
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  23. EN resolution
    LV rezolūcija
    DE Entschließung
    FR résolution
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  24. EN resolution
    LV rezolūcija
    Definīcija: Ministru padome var pieņemt rezolūcijas, kurās tiek izteikti paziņojumi vai vienošanās pēc būtības, atbalsts Komisijas iecerēm u. c. Šādas rezolūcijas nav juridiski saistošas, taču nereti attiecīgais jautājums tiek izskatīts dalībvalstu valdībās. Eiropas Parlamenta rezolūcijām ir cits raksturs. Jebkurš Eiroparlamenta dalībnieks var iesniegt apspriešanai rezolūciju, kurā tiek prasīti Komisijas priekšlikumi vai tiek vērsta uzmanība uz noteiktu problēmu. Ja šādu rezolūciju izdod Parlaments, izskatāmais priekšlikums tiek nodots attiecīgajai Parlamenta komitejai, kas sagatavo ziņojumu vai atzinumu. Ziņojums vai atzinums pēc tam tiek iesniegts izskatīšanai Komisijā vai Padomē. S. Crampton, 1992 Eurospeak explained, Rosters Ltd., 1991
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija