Eiropas Savienības tiesību aktos lietojamie juridiskie termini (LZA TK prot. Nr. 7/1048, 31.08.2004)
10 Eiropas Savienība
ENreporter
LVreportieris
RUрепортер
DEReporter
FRreporter
Definīcija:Laikrakstu, žurnālu, radio, televīzijas, informācijas aģentūras līdzstrādnieks, kas ziņo, raksta aprakstus par vietējās sabiedriskās dzīves vai citiem notikumiem.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
LVar komunikāciju saistīta profesija(IETEICAMS); komentētājs(PIEĻAUJAMS); televīzijas programmas vadītājs(PIEĻAUJAMS); reportieris(PIEĻAUJAMS); komunikācijas profrsija(PIEĻAUJAMS); žurnālists(PIEĻAUJAMS); profesija komunikācijas jomā(PIEĻAUJAMS)
DEBeruf in der Kommunikationsbranche(IETEICAMS); Ansager(PIEĻAUJAMS); Reporter(PIEĻAUJAMS); Filmregisseur(PIEĻAUJAMS); Journalist(PIEĻAUJAMS)
FRprofession de la communication(IETEICAMS); réalisateur(PIEĻAUJAMS); journaliste(PIEĻAUJAMS); speaker(PIEĻAUJAMS); reporter(PIEĻAUJAMS); présentateur(PIEĻAUJAMS)
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENrapporteur; reporter
LVreferents; ziņotājs
DEBerichterstatter
FRrapporteur
Definīcija:Termins apzīmē Eiropas Parlamenta locekli, kurš ir atbildīgs par konkrēta tiesību akta projekta izskatīšanu koplēmuma procedūras ietvaros un sagatavo ziņojumu (report) par grozījumu nepieciešamību projektā
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini