Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt removal
Atrasti 165 termini

▪ acid-gas removal
▪ anthropogenic removal by sink
▪ application for removal
▪ Background Removal
▪ beacon removal
▪ by the partial removal of water
▪ branch removal
▪ carbon dioxide removal
▪ carbon removal
▪ carbon removal certificate
▪ carbon removal unit
▪ cart removal
▪ certified carbon removal unit
▪ certified net carbon removal benefit
▪ Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers in the Proprietary Medicinal Products Sector
▪ Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
▪ Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents (CATP-detergents)
▪ Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers (CATP-fertilisers)
▪ Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
▪ Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
▪ Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products
▪ Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products (CATP/COSM)
▪ Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
▪ Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
▪ Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles
▪ Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector
▪ Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicle Sector
▪ Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in the motor vehicles sector
▪ Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector
▪ Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector
▪ compulsory removal
▪ condensate removal
▪ corrosion removal products
▪ cost of removal of personal effects and furniture
▪ decision ordering the removal
▪ decisions regarding removal
▪ destruction and removal efficiency
▪ detention pending removal
▪ discontinuation or removal of the custody rights of the child
▪ domestic permanent carbon removal
▪ domestic permanent removal
▪ double removal method
▪ duplicate removal
▪ dust removal
▪ effective removal
▪ enhanced biological phosphorus removal
▪ forced removal
▪ Force Removal
▪ full tree removal
▪ GHG removal
▪ greenhouse gas removal
▪ haulage and removal costs
▪ heat removal
▪ heat removal arrangements
▪ heat removal capacity
▪ immigration removal centre
▪ improper removal
▪ joint removal by air
▪ land-based removal
▪ land removal unit
▪ Malicious Software Removal Tool
▪ manure removal equipment
▪ mechanical food packaging removal
▪ mechanical removal
▪ moisture removal
▪ Multicast Client Auto Removal
▪ net carbon removal benefit
▪ non-removal
▪ nutrient removal
▪ organ removal
▪ overburden removal
▪ ozone removal device
▪ paper fluff extractor (removal device)
▪ permanent carbon removal
▪ permanent carbon removal unit
▪ physicochemical removal
▪ physico-chemical removal
▪ pneumatic removal of paint evaporation
▪ preconditions for the removal from membership
▪ procedures regarding removal
▪ progressive removal of controls
▪ protection in the event of removal, expulsion or extradition
▪ railway removal
▪ reasonable prospect of removal
▪ refuse removal
▪ refuse removal handling
▪ refuse-removal vessel
▪ remote business data removal
▪ removal
▪ removal allowance
▪ removal by air
▪ removal by sink
▪ removal centre
▪ removal certificate
▪ removal decision
▪ removal fee
▪ removal firm
▪ removal from office
▪ removal from post
▪ removal from the register
▪ removal from warehouse
▪ removal measures
▪ removal of a child from parental care
▪ removal of a Judge
▪ removal of all external illuminating sources
▪ removal of an arbitrator
▪ removal of a ship
▪ removal of barriers to trade
▪ removal of bone
▪ removal of child
▪ removal of contamination
▪ removal of dead animal bodies
▪ removal of dead bodies
▪ removal of disabled aircraft
▪ removal of discrimination between taxpayers
▪ removal of external fat
▪ removal of fiscal frontiers
▪ removal of goods from a temporary admission procedure
▪ removal of grease spots
▪ removal of insect damage
▪ removal of load
▪ removal of mines
▪ removal of organs
▪ removal of peat
▪ removal of personal effects and furniture
▪ removal of produce
▪ removal of residence
▪ removal of rights
▪ removal of seals
▪ removal of skin
▪ removal of sod
▪ removal of tax barriers
▪ removal of technical barriers to trade
▪ Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector
▪ removal of the case from the register
▪ removal of the wreck
▪ removal of timber
▪ removal of tissue or organs from a human being
▪ removal order
▪ removal permit
▪ removal slip
▪ removal unit
▪ removal warrant
▪ roundwood removal
▪ scraps removal
▪ self-removal
▪ slash removal of lopping residues
▪ stain removal
▪ straight removal
▪ stump removal
▪ successful application for removal
▪ sulphur removal
▪ tape removal
▪ temporary removal from service
▪ tissue removal
▪ tractor removal
▪ unauthorized removal of nuclear material
▪ unlawful removal
▪ unlawful removal of goods from customs supervision
▪ verified carbon removal unit
▪ viral removal
▪ virus removal
▪ waste removal
▪ wrongful removal
▪ wrongful removal of a child
EN removal; return decision; expulsion; entry refusal for EU citizens; removal order; refoulement; refusal of entry; deportation; export; taking out; exporting; abolition; cancellation; application; GGR; GHG removal; removal by sink; greenhouse gas removal
LV dzēšana; piespiedu izraidīšana; atteikums ieceļot; administratīva izraidīšana; deportācija; izraidīšana no teritorijas; izraidīšana; izvedums; izvešana; noņemšana; atcelšana; aizvadīšana; iznīcināšana; repatriācija; atcelšana (no amata); atņemšana; pārvietošana; atsaukšana; aizvākšana; atdalīšana; absorbcija; atbrīvošana; izvadīšana; lietošana; siltumnīcefekta gāzu piesaistījumi; piesaistījums; piesaiste; siltumnīcefekta gāzu piesaiste
RU вывоз; вывозка; снятие; отмена; смещение
DE Abschiebung; administrative Ausweisung; Ausweisung; Zurückweisung an der Grenze; Zurückweisung von Unionsbürgerinnen und –bürgern an der Grenze; Aufenthaltsbeendigung; verwaltungsrechtliche Ausweisung; Ausschaffung; Abschiebungsanordnung; Abschiebung über die Grenze; Ausfuhr; Export; Abfuhr; Abnahme; Absetzung; Widerrufung; Aufhebung; Enthebung; Beseitigung; Abberufung; Abräumen; Aufräumen; Abtrennung; Ausscheidung; Entfernung; Beendigung des Aufenthalts; Entnahme; Abbau von Treibhausgasen; Abbau durch Senken; Abbau
FR éloignement; décision d’éloignement; refus d’entrée pour les citoyens de l’UE; expulsion du territoire; refoulement à la frontière; expulsion administrative; élimination; renvoi; révocation; suppression; déblaiement; séparation; absorption; prélèvement; autoconsommation; absorption par les puits; absorption des gaz à effet de serre

  1. EN removal
    LV dzēšana
    Mašīnmācīšanās un datorlingvistikas termini, prot. Nr. 650 (27.12.2024)
    LZA TK ITTEA protokoli
  2. EN removal (IETEICAMS); return decision (PIEĻAUJAMS); expulsion (PIEĻAUJAMS); entry refusal for EU citizens (PIEĻAUJAMS); removal order (PIEĻAUJAMS); refoulement (PIEĻAUJAMS); refusal of entry (PIEĻAUJAMS); deportation (PIEĻAUJAMS)
    LV piespiedu izraidīšana (IETEICAMS); atteikums ieceļot (PIEĻAUJAMS); administratīva izraidīšana (PIEĻAUJAMS); deportācija (PIEĻAUJAMS); izraidīšana no teritorijas (PIEĻAUJAMS); izraidīšana (PIEĻAUJAMS)
    DE Abschiebung (IETEICAMS); administrative Ausweisung (PIEĻAUJAMS); Ausweisung (PIEĻAUJAMS); Zurückweisung an der Grenze (PIEĻAUJAMS); Zurückweisung von Unionsbürgerinnen und –bürgern an der Grenze (PIEĻAUJAMS); Aufenthaltsbeendigung (PIEĻAUJAMS); verwaltungsrechtliche Ausweisung (PIEĻAUJAMS); Ausschaffung (PIEĻAUJAMS); Abschiebungsanordnung (PIEĻAUJAMS); Abschiebung über die Grenze (PIEĻAUJAMS)
    FR éloignement (IETEICAMS); décision d’éloignement (PIEĻAUJAMS); refus d’entrée pour les citoyens de l’UE (PIEĻAUJAMS); expulsion du territoire (PIEĻAUJAMS); refoulement à la frontière (PIEĻAUJAMS); expulsion (PIEĻAUJAMS); expulsion administrative (PIEĻAUJAMS)
    Definīcija: Atgriešanās pienākuma izpilde piespiedu kārtā, proti, fiziska izvešana no dalībvalsts
    EuroVoc tēzaurs v4.23 © Eiropas Savienība, 2026
  3. EN export; removal; taking out
    LV izvedums
    RU вывоз
    DE Ausfuhr; Export
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  4. EN exporting; removal; taking out
    LV izvešana
    RU вывоз; вывозка
    DE Abfuhr
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  5. EN removal
    LV noņemšana
    RU снятие
    DE Abnahme; Absetzung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  6. EN abolition; removal; cancellation
    LV atcelšana
    RU отмена; снятие; смещение
    DE Widerrufung; Aufhebung; Enthebung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  7. EN removal
    LV aizvadīšana
    VVC izstrādātie izglītības, mākslas un kultūras termini
  8. EN removal
    LV iznīcināšana
    DE Beseitigung
    FR élimination
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  9. EN removal
    LV repatriācija
    FR renvoi
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  10. EN removal
    LV atcelšana (no amata)
    DE Abberufung
    FR révocation
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  11. EN removal
    LV atņemšana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  12. EN removal
    LV izraidīšana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  13. EN removal
    LV pārvietošana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  14. EN removal
    LV atcelšana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  15. EN removal
    LV atcelšana
    DE Beseitigung
    FR suppression
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  16. EN removal
    LV atsaukšana
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  17. EN removal
    LV noņemšana
    DE Abräumen; Aufräumen
    FR déblaiement
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  18. EN removal
    LV pārvietošana
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  19. EN removal
    LV aizvākšana
    VVC izstrādātie bioloģijas un tās apakšnozaru termini
  20. EN removal
    LV atdalīšana
    DE Abtrennung
    FR séparation
    VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
  21. EN removal
    LV absorbcija
    FR absorption
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  22. EN removal
    LV atbrīvošana
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  23. EN removal
    LV izvadīšana
    DE Entfernung; Ausscheidung
    FR élimination
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  24. EN expulsion (ATCELTS); removal
    LV izraidīšana (IETEICAMS); pārvietošana; piespiedu izraidīšana (IETEICAMS)
    DE Abschiebung
    FR éloignement
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  25. EN removal
    LV izraidīšana
    DE Aufenthaltsbeendigung (IETEICAMS); Abschiebung; Beendigung des Aufenthalts (PIEĻAUJAMS)
    FR éloignement
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  26. EN removal; application
    LV lietošana
    DE Entnahme
    FR prélèvement (IETEICAMS); autoconsommation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  27. EN GGR; removal; GHG removal; removal by sink; greenhouse gas removal
    LV siltumnīcefekta gāzu piesaistījumi; piesaistījums; piesaiste; siltumnīcefekta gāzu piesaiste
    DE Abbau von Treibhausgasen; Abbau durch Senken; Abbau
    FR absorption; absorption par les puits; absorption des gaz à effet de serre
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  28. EN removal
    LV atcelšana; atbrīvošana
    Definīcija: Personas vai priekšmeta pārvietošana no vienas vietas uz citu vietu. Black's Law Dictionary, 1295
    Sk. arī: abolition; abrogation; elimination; repeal; revocation; withdrawal
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija