ISTQB Standard Glossary of Terms used in Software Testing v2.2, prot. Nr. 468 (04.12.2015)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENreliability
LVuzticamība; drošums
ISO 2382 14.01.03, prot. Nr. 374 (29.04.2011)
LZA TK ITTEA protokoli
64 Tehnoloģija
ENreliability
LVuzticamība
RUнадежность
Definīcija:Varbūtība, ka sistēma noteiktos apstākļos saglabā funkcionalitāti (saņemsi to, kas solīts). Tā var būt dažādu līmeņu - augsta un zema.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENreliability
LVdrošums
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENreliability
LVdrošums
RUнадёжностъ
DEZuverlässigkeit
Definīcija:Spēkratu īpašību kopums, kas nodrošina darbības bezatteiksmi, t. i., spēju noteiktos ekspluatācijas apstākļos izpildīt uzdotās funkcijas, ekspluatācijas parametriem paliekot normas robežās visā amortizācijas laikā. Tas nosaka spēkratu spēju darboties bez nesankcionētiem darbības pārtraukumiem.
Spēkratu teorijas termini (2006)
48 Transports
ENreliability
LVdrošums; uzticamība
RUнадежность
Definīcija:Datora aparatūras vai programmatūras spēja izpildīt lietotāja prasības bez kļūmēm vai funkcionēšanas traucējumiem.
Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
64 Tehnoloģija
ENreliability
LVdrošums
RUнадежность
DEZuverlässigkeit
Definīcija:Tehniska objekta kompleksa īpašība - izpildīt tam paredzētās funkcijas, saglabājot noteiktās robežās savus raksturlielumus.
Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
68 Enerģētika
ENreliability; trustworthiness
LVticamība
RUдостоверность
DERichtigkeit; Wahrheitstreue; Glaubwürdigkeit
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENreliability
LVdrošums
RUнадежность
Definīcija:Ierīces (iekārtas, sistēmas) spēja noteiktu laika periodu izpildīt uzdotās funkcijas. Drošumu parasti nosaka ar vidējo ierīces (iekārtas, sistēmas) darbības laika intervālu starp diviem bojājumiem (atteicēm, kļūmēm).
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
64 Tehnoloģija
ENreliability; security
LVdrošums
RUнадежность
DESicherheit; Funktionstüchtigkeit
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENreliability
LVdrošums; uzticamība
LZA TK kartotēka
32 Izglītība un sakari
ENreliability
LVdrošums; ticamība
Sk. arī: due diligence
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
36 ZINĀTNE
ENreliability; credibility
LVuzticamība
RUнадежность; верность
DEZuverlässigkeit; Verlässlichkeit
FRfidélité; crédibilité
Definīcija:Rakstura iezīme, kas izpaužas kā vairākkārt pārbaudīta uzticēšanās. Uzticamība piemīt tam, kas ir uzticams, kam var uzticēties. Darba kolektīvā uzticamība tiek saukta arī par lojalitāti.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENreliability
LVuzticamība
VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
48 TRANSPORTS
ENreliability
LVuzticamība
VVC izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENreliability
LVuzticamība
FRfiabilité
Definīcija:Capacité d'un article ą remplir une fonction donnée dans des conditions déterminées pendant une durée spécifiée. 1/3/73
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENreliability
LVizturība
DEZuverlässigkeit
FRfiabilité
Definīcija:the ability of an item to perform a required function under stated conditions for a stated period of time
VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
52 VIDE
ENreliability
LVnoturīgums
Definīcija:Pakāpe, kādā rādītājs atkārtoti un pastāvīgi dod vienu un to pašu rezultātu.
Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENreliability
LVnoturīgums
Definīcija:Pakāpe, kādā rādītājs atkārtoti un pastāvīgi dod vienu un to pašu rezultātu.