Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt release
Atrasti 293 termini

▪ 3GPP Release 8 onwards
▪ abrupt release
▪ accidental release measures
▪ Advance Release Order
▪ aircraft certificate of release to service
▪ airworthiness release document
▪ allowance release
▪ application release automation
▪ authorisation for release
▪ authorised release certificate
▪ authorization for release
▪ automatic release
▪ automatic release hooks
▪ auxiliary release device
▪ auxiliary release system
▪ Avoid release to the environment.
▪ batch release
▪ benthic release panel
▪ benthos release panel
▪ blow out release
▪ bomb release line
▪ bomb release point
▪ brake release time
▪ break-away release
▪ cable release
▪ call release time
▪ carbon release
▪ catch-and-release fishing
▪ certificate of release to service
▪ clutch release mechanism
▪ commercial release
▪ compression release valve
▪ computed air release point
▪ conditional release
▪ conditional release prior to completion of sentence
▪ connections of pilot release piping and tubing
▪ continuously computed release point
▪ continuous-release intraruminal device
▪ controlled release
▪ customs declaration for release for free circulation
▪ customs release
▪ day-release permit
▪ day-release schemes
▪ Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
▪ declaration for release for free circulation
▪ declaration of release for free circulation
▪ definite time-delay overcurrent release
▪ delay release sinker
▪ deliberate release
▪ deliberate release into the environment
▪ deliberate release of genetically modified organisms
▪ developmental release|
▪ direct maximum-current release
▪ direct overcurrent release
▪ discretionary release system
▪ disposable hydrostatic release unit
▪ dual release
▪ early release
▪ effective altitude of the radioactive release
▪ enclosed buckle release button
▪ energy release
▪ energy release rate
▪ entry for release for free circulation
▪ Environmental Release category
▪ European Pollutant Release and Transfer Register
▪ experimental release ecosystem|
▪ explosive release device
▪ extended release
▪ First Release
▪ free-fall lifeboat release system
▪ gang release
▪ gas release
▪ gastro-resistant, modified or prolonged release pharmaceutical form
▪ general distribution release
▪ general distribution release fix
▪ general release
▪ hard modified-release capsule
▪ hard prolonged-release capsule
▪ heat release
▪ hydrostatic release unit
▪ immediate release
▪ immediate-release oral dosage form
▪ immediate-release oral formulation
▪ immediate-release oral pharmaceutical form
▪ immediate release oral pharmaceutical form
▪ immediate release solid oral dosage form
▪ indirect maximum-current release
▪ indirect overcurrent release
▪ Industrial processing of articles with abrasive techniques (high release)
▪ influence release sinker
▪ ink release
▪ inline release
▪ insider release
▪ interferon-gamma release assay
▪ intermediary post-release monitoring report
▪ Internet Explorer 10 Release Preview
▪ inundative release
▪ inverse time delay overcurrent release
▪ Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the UNECE Convention on Access to Information
▪ Kyiv Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
▪ lifeboat release system
▪ load over centre type release mechanism
▪ local release
▪ local release station
▪ low-voltage release
▪ Lubricants, greases, release products
▪ magnetic overload release
▪ magnetic release
▪ maintenance release
▪ maintenance release certificate
▪ mandatory release system
▪ manual release
▪ maximum-current release
▪ maximum-D875voltage release
▪ microplastic release
▪ minimum-current release
▪ minimum-voltage release
▪ Model Receipt and Release Form
▪ modified release
▪ modified-release capsule
▪ modified-release granules
▪ modified-release tablet
▪ mold-release agent
▪ mould-release agent
▪ mould release oils
▪ multi-annual release
▪ multiannual release
▪ multi annual release
▪ name release
▪ NBC release other than attack
▪ non-enclosed buckle release button
▪ non-release value
▪ no release
▪ Office 365 First Release program
▪ Official Control Authority Batch Release (OCABR)
▪ orderly release
▪ organisation's internal release procedures
▪ other articles with intended release of substances
▪ out-of-band release
▪ overcurrent release
▪ overload release
▪ overvoltage release
▪ parametric release
▪ point of release
▪ Pollutant Release and Transfer Register
▪ port of release
▪ post-release control
▪ post release control
▪ post-release supervision authority
▪ preliminary data release
▪ pre-release classification
▪ pre-release programme
▪ pre-release scheme
▪ press release
▪ pressure-release opening
▪ pressure release ring
▪ pressure release valve
▪ production release
▪ Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
▪ prolonged-release capsule
▪ prolonged-release eye drops
▪ prolonged-release granules
▪ prolonged-release tablet
▪ Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
▪ pulsatile-release intraruminal device
▪ quick-release device
▪ quick release fastener
▪ quick release mechanism
▪ rate of release
▪ Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register
▪ relay release
▪ relay release setting
▪ release
▪ release activities
▪ release agent
▪ release before one's term ends
▪ release cabinet
▪ release candidate
▪ release certificate
▪ release condition
▪ release current
▪ release device
▪ release electromagnet
▪ release film
▪ release for consumption
▪ release for free circulation
▪ release for home use
▪ release-free mechanism
▪ release from
▪ release from criminal liability
▪ release from custody
▪ release from liability
▪ release from performance of obligations
▪ release from the fine
▪ release gear
▪ release group
▪ release hold
▪ release indication
▪ release into free circulation
▪ release into the environment
▪ release into the open
▪ release mechanism
▪ release mechanism of carbon dioxide
▪ release note
▪ release notes
▪ release obligation
▪ release of allowances
▪ release of attached property
▪ release of circulating assets
▪ release of dust
▪ release of funds
▪ release of goods
▪ release of guarantees
▪ release of hazardous substances
▪ release of manpower
▪ release of mycobacteria
▪ release of NATO assets and capabilities
▪ release of odours
▪ release of oil
▪ release of polluting substances
▪ release of pressure
▪ release of radioactive effluents
▪ release of radioactive material
▪ release of the goods
▪ release of the guarantee
▪ release of the licence security
▪ release of the security
▪ release on licence
▪ release on parole
▪ release onto the market
▪ release operations
▪ release order
▪ release other than attack
▪ release point
▪ Release Preview Channel
▪ Release Preview ring
▪ release procedure
▪ release[r]
▪ release sheet
▪ release statement
▪ release station
▪ release test
▪ release-test liquid
▪ release the bar
▪ release the guarantee
▪ release time
▪ Release to Manufacturing
▪ release to the market
▪ release value
▪ release version
▪ release voltage
▪ remote release station
▪ reverse current release
▪ shunt release
▪ sign a maintenance release (to).
▪ single release
▪ slow-release relay
▪ soft prolonged-release capsule
▪ specific environmental release category
▪ standard release
▪ standard release group
▪ strength and release tests
▪ suspension of release
▪ targeted release
▪ targeted release group
▪ testing release
▪ thermal overload release
▪ thermal release
▪ throwing angle, angle of release
▪ time-delay[ed] release
▪ time delay[ed] release[r]
▪ to release for free circulation
▪ to release for home use
▪ to release from an obligation
▪ to release from obligation
▪ to release from responsibility
▪ to release goods
▪ to release goods against payment
▪ to release goods from the warehouse
▪ to release on bail
▪ total release
▪ undercurrent release
▪ undervoltage release
▪ UNECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
▪ UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
▪ Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
▪ Wide dispersive indoor use of long-life articles and materials with high or intended release including abrasive processing
▪ Wide dispersive indoor use of long-life articles and materials with low release
▪ Wide dispersive outdoor use of long-life articles and materials with high or intended release, including abrasive processing
▪ Wide dispersive outdoor use of long-life articles and materials with low release
▪ Windows 8 Release Preview
▪ wire release
▪ wire-release lever
EN release; releasing; drop-back; drop-out; outage; liberation; emission; discharge; dismissal; outflow; release from custody; decommitment
LV atbrīvot; izlaist; laidiens; izlaišana; brīvatgrieze; atkabe; atkabināšana; atkrišana; atslēgums; izdalīšanās; atlaist; atlaišana; atbrīvošana; roku atlaišana (no tvēriena); atlaist (parādu); (parāda) atlaišana; laišana; atbrīvošana II; izmete; izplūde; izgāšana; noplūde; [kravas] nomešana; savienojuma atbrīvošana; atsvabināšana; izlaide; atsvabināt; saistību atcelšana
RU разблокировать; выпускать; выпуск; запуск в производство; отпускание (рук); увольнение; высвобождение; выброс
DE freigeben; herausgeben; Release; Freigabe; Entlassung; Kündigung; Losmachen; Befreiung; Einleitung; Freisetzung; Enthaftung; Freilassung; Aufhebung
FR libérer; mettre sur le marché; mise en production; version; lancement; rejet; largage; mainlevée; libération; desserrage; mise en liberté; dégagement

  1. EN release
    LV atbrīvot
    RU разблокировать
    DE freigeben
    FR libérer
    Definīcija: To move an email into a user's inbox from quarantine.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN release
    LV izlaist
    RU выпускать
    DE herausgeben
    FR mettre sur le marché
    Definīcija: To formally make a product available to the marketplace.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN release
    LV laidiens
    RU выпуск
    DE Release
    FR mise en production
    Definīcija: A build promoted for use or deployment. A release can be internal and used for further testing or external and released or deployed.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN release
    LV laidiens
    RU выпуск
    DE Freigabe
    FR version
    Definīcija: A product that is available to the marketplace or a section of the marketplace.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  5. EN release
    LV izlaišana
    RU запуск в производство
    DE Freigabe
    FR lancement
    Definīcija: To send a production order from the estimation and scheduling stage to the shop floor so that production can begin.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  6. EN release
    LV brīvatgrieze
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  7. EN release; releasing
    LV atkabe; atkabināšana
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  8. EN release; drop-back; drop-out
    LV atkrišana
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  9. EN outage; release
    LV atslēgums
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  10. EN liberation; emission; release
    LV izdalīšanās
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  11. EN release
    LV atlaist
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  12. EN release
    LV atbrīvot
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  13. EN release
    LV atlaišana
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  14. EN release
    LV atbrīvošana
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  15. EN release
    LV roku atlaišana (no tvēriena)
    RU отпускание (рук)
    Vingrošanas vārdnīca
  16. EN release
    LV atlaist (parādu)
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  17. EN release
    LV (parāda) atlaišana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  18. EN release
    LV atbrīvošana; laišana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  19. EN discharge; dismissal; release
    LV atlaišana
    RU увольнение
    DE Entlassung; Kündigung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  20. EN release
    LV atbrīvošana II
    RU высвобождение
    DE Losmachen; Befreiung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  21. EN outflow; release; emission
    LV izmete; izplūde
    RU выброс
    Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989
  22. EN release
    LV izgāšana
    DE Einleitung
    FR rejet
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  23. EN release
    LV izplūde; noplūde
    DE Freisetzung
    FR rejet
    VVC izstrādātie vides zinātņu, zemes zinātņu un fiziskās ģeogrāfijas termini
  24. EN release
    LV [kravas] nomešana
    FR largage
    Definīcija: En termes d'armement aérien, séparation commandée d'une charge tombant par gravité de son systčme de suspension, dans le dessein de lui faire assurer sa fonction. 1/2/73
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  25. EN release
    LV izlaišana
    DE Freigabe
    FR mainlevée
    Definīcija: Izlaišana - lēmums, ar kuru muitas iestāde atļauj preču izmantošanu mērķiem, kas atbilst noteiktai muitas procedūrai
    VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
  26. EN release
    LV savienojuma atbrīvošana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  27. EN release
    LV izlaišana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  28. EN release
    LV atbrīvošana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  29. EN release
    LV atbrīvošana
    FR libération
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  30. EN release
    LV atsvabināšana
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  31. EN release
    LV atlaišana
    FR desserrage
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  32. EN release
    LV laidiens
    VVC izstrādātie informācijas un komunikācijas tehnoloģiju termini
  33. EN release
    LV izlaide
    VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
  34. EN release
    LV atsvabināt
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  35. EN release; release from custody
    LV atbrīvošana
    DE Enthaftung; Freilassung
    FR mise en liberté; libération
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  36. EN release (ATCELTS); decommitment (IETEICAMS)
    LV saistību atcelšana
    DE Aufhebung
    FR dégagement
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija