Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
64 Tehnoloģija
ENfinancial recovery; rehabilitation
LVsanācija
RUсанация
DESanierung
FRassainissement; redressement
Definīcija:Grūtībās nonākušu uzņēmumu ekonomiskas atveseļošanas pasākumi, kas tiek īstenoti ar valsts vai lielu banku palīdzību, lai novērstu bankrotu. Δ parasti veic: uz bankrota robežas esošo uzņēmumu pievienojot spēcīgākam uzņēmumam; kapitāla piesaistīšanas nolūkos izlaižot jaunas akcijas vai obligācijas; palielinot banku kredītus vai valsts subsīdijas; pazeminot procentus par uzņēmuma izlaistām obligācijām.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENrehabilitation
LVrehabilitācija
RUреабилитация
DERehabilitation
FRréhabilitation
Definīcija:1. Pasākumu kopums, lai cilvēks atgūtu darbaspējas, veselību. 2. Pasākumu kopums, lai uzņēmums, kam draud bankrots vai kas ir jau bankrotējis, atjaunotu savu darbību.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENrehabilitation
LVreabilitēšana; reabilitācija
RUреабилитация
DERehabilitierung; Rehabilitation
FRréhabilitation
Definīcija:Nepamatoti apsūdzētas vai nopeltas personas labo īpašību atzīšana un goda atjaunošana; tiesību atdošana ar tiesas vai administratīvu lēmumu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENbarring of penalties by limitation(IETEICAMS); pardon(PIEĻAUJAMS); rehabilitation(PIEĻAUJAMS); amnesty(PIEĻAUJAMS)
LVatbrīvošana no soda noilguma dēļ(IETEICAMS); rehabilitācija(PIEĻAUJAMS); amnestija(PIEĻAUJAMS); apžēlošana(PIEĻAUJAMS); sodāmības dzēšana vai noņemšana(PIEĻAUJAMS)
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
16 Ekonomika
ENrehabilitation
LVkomplektēšana
FRremise en condition; remise en état
Definīcija:Vienību vai personu, kas nesen ir atvilktas no kaujas lauka vai atstādinātas no sarežģīta uzdevuma izpildes, pārvietošana uz salīdzinoši mierīgu apvidu. Šī procesa laikā vienības atjauno kaujas aprīkojumu un atpūšas īpašo, kaujas spējas atjaunojošos apstākļos, tās papildina ar rezervistiem, izsniedz papildu krājumus un rezerves kaujas aprīkojumu, tās sagatavo, kopumā padarot tās spējīgas dalībai tālākās operācijās. 2. Pasākumi, ko veic, lai aizstātu kādu iekārtu ar tādu, kas atbilst noteiktiem, saskaņotiem standartiem. (gan personālsastāvu, gan materiālo bāzi) 1/11/68
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENrehabilitation
LVkomplektēšana
FRremise en condition; remise en état
Definīcija:Vienību vai personu, kas nesen ir atvilktas no kaujas lauka vai atstādinātas no sarežģīta uzdevuma izpildes, pārvietošana uz salīdzinoši mierīgu apvidu. Šī procesa laikā vienības atjauno kaujas aprīkojumu un atpūšas īpašo, kaujas spējas atjaunojošos apstākļos, tās papildina ar rezervistiem, izsniedz papildu krājumus un rezerves kaujas aprīkojumu, tās sagatavo, kopumā padarot tās spējīgas dalībai tālākās operācijās. 2. Pasākumi, ko veic, lai aizstātu kādu iekārtu ar tādu, kas atbilst noteiktiem, saskaņotiem standartiem. (gan personālsastāvu, gan materiālo bāzi) 1/11/68
VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
28 SOCIĀLIE JAUTĀJUMI
ENrehabilitation
LVsanācija
VVC izstrādātie ekonomikas un finanšu termini
16 EKONOMIKA
ENrehabilitation
LVresocializācija
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENrehabilitation
LVreabilitācija
DERehabilitation
FRréhabilitation
Definīcija:Reabilitāciajs ir personas atjaunošana tiesībās vai - plašākā nozīmē - personas labā vārda un reputācijas atjaunošana. Reabilitācija ir personas atzīšana par nelikumīgi sodītu un līdz ar to nevainīgu.
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
12 TIESLIETAS
ENrehabilitation
LVremontdarbi
DESanierung
FRréhabilitation
Definīcija:Pasākumi esošu sistēmu veiktspējas atjaunošanai vai optimizācijai, ieskaitot elementu atjaunošanu, remontu un nomaiņu.
Notekūdeņi. Saskaņoto terminu saraksts
52 VIDE
ENrehabilitation
LVrehabilitācija
RUреабилитация
DERehabilitation
FRrééducation; réadaptation
Definīcija:Pasākumu kopums veselības uzlabošanai, darbaspēju atgūšanai pēc slimošanas, traumas u. tml., lai indivīds varētu pilnvērtīgi funkcionēt noteiktā vidē, piemēram, atsāktu mācības, studijas, darbu. Izglītības iestādēs aktuāli ir sociālās rehabilitācijas pasākumi jauniešu sociālās funkcionēšanas spēju atjaunošanai vai uzlabošanai, sociālā statusa atgūšanai, lai iekļautos sabiedrībā, tostarp izglītības procesā.
Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
32 IZGLĪTĪBA UN SAKARI
ENrehabilitation
LVrehabilitācija
VVC izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini