Definīcija:Tāda situācija loģiskajās shēmās ar atmiņu, kad, mainoties vairāku signālu vērtībām, aizkavju atšķirību dažādās ķēdēs rezultātā shēma var nonākt stāvoklī, kas neatbilst tās funkcionēšanas noteikumiem.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENrace
LVsacensības
RUгонки
Definīcija:Nedeterminēts stāvoklis, kas iestājas, kad divas datora instrukcijas tiek izpildītas vienlaicīgi un nav iespējams noteikt, kuras izpilde tiks pabeigta ātrāk.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
64 Tehnoloģija
ENrace; breed
LVšķirne
RUпорода
DERasse
FRrace
Definīcija:Lopkopībā — liela noteiktas bioloģiskas sugas dzīvnieku kopa, kas ir izveidojusies konkrētos dabas un ekonomiskos apstākļos ilgstoša un mērķtiecīga selekcijas darba rezultātā. Δ īpatņiem ir līdzīga ražība, uzbūve un izskats, pielāgotība noteiktiem klimata un barības apstākļiem. Lauksaimniecības dzīvnieku Δ ir cilvēka darba produkts un vienlaikus arī ražošanas līdzeklis, lai ražotu vajadzīgā labuma produkciju.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
16 Ekonomika
ENrace
LVskrējiens, skriešana
RUбег
DELauf; Rennen
Vieglatlētikas vārdnīca
28 Sociālie jautājumi
ENrace
LVsacensības
RUгонки
Definīcija:1. Nedeterminēts stāvoklis, kas iestājas, kad divas datora instrukcijas tiek izpildītas vienlaicīgi un nav iespējams noteikt, kuras izpilde tiks pabeigta ātrāk. 2. Tāda situācija loģiskajās shēmās ar atmiņu, kad, mainoties vairāku signālu vērtībām, aizkavju atšķirību dažādās ķēdēs rezultātā shēma var nonākt stāvoklī, kas neatbilst tās funkcionēšanas noteikumiem.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
64 Tehnoloģija
ENrace
LVrase
RUраса
DERasse
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
32 Izglītība un sakari
ENstrain; race
LVcelms; rase
RUштамм; раса
DEStamm; Rasse
Definīcija:Vienas sugas īpatņu kopa ar vienu vai vairākām kopīgām raksturīgām pazīmēm vai īpašībām. Dažādi vienas sugas celmi var būt vai nu koizogēniskas līnijas, vai arī īpatņu kopas ar noteiktu alēļu frekvenci. Atšķirībā no klona celmā organismi reproducējas gan veģetatīvi, gan dzimumiski.
Ģenētikas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Galvenā enciklopēdiju redakcija, 1981
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENrace
LVšķirne
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENsub-species; race; subsp.
LVpasuga; subspecies
DEUnterart; Rasse
FRsous-espèce
Definīcija:category intermediate in rank between species and variety,based on a smaller number of correlated characters than are used to differentiate species and generally conditioned by geographical and/or ecological occurrence
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENrace
LVrase
FRrace
VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
56 LAUKSAIMNIECĪBA
ENrace
LVrase
DERasse
FRrace
VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini