Sestdiena, 21. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt packing
Atrasti 82 termini

▪ automatic packing machine
▪ body-centered cubic packing
▪ chaotic packing
▪ Chinese packing grass
▪ climate controlled packing box
▪ climate controlled packing crate
▪ close-packing
▪ container packing certificate
▪ cubic close-packing
▪ data packing
▪ dressing (packing)
▪ egg packing centre
▪ egg packing plant
▪ egg packing station
▪ ex packing shed stage
▪ face-cent(e)red cubic packing
▪ floating dunnage, lining, or packing material
▪ float packing
▪ hexagonal close-packing
▪ hexagonal packing
▪ immediate packing
▪ inner packing material
▪ loose packing
▪ meat processing and packing factory
▪ mixed packing
▪ mixtures in immediate packing
▪ order packing
▪ outer packing
▪ overstocking with packing
▪ packing
▪ packing / wrapping
▪ packing and tying machine
▪ packing canvas
▪ packing case
▪ packing case species
▪ packing case timber
▪ packing case wood
▪ packing centre
▪ packing certificate
▪ packing (circular saw blades)
▪ packing conditions
▪ packing cost
▪ packing costs
▪ packing density (deprecated in this sense)
▪ packing density
▪ packing facility
▪ packing factor
▪ packing group
▪ packing instruction
▪ packing line
▪ packing list
▪ packing machine
▪ packing material
▪ packing material factory
▪ packing materials
▪ packing [matrix]
▪ packing medium
▪ packing method
▪ packing of horizontal longs
▪ packing of line
▪ packing of posts
▪ packing of the platen
▪ packing paper
▪ packing press
▪ packing ring
▪ packing room
▪ packing seal
▪ packing shed
▪ packing slip
▪ packing station
▪ packing unit
▪ random packing
▪ reinforced packing seal
▪ retail packing
▪ slot packing
▪ soft dressing (elastic packing)
▪ sphere packing model
▪ suspension packing
▪ triangular packing
▪ trigonal packing
▪ vehicle packing certificate
▪ wood packing material
EN packing; package; container; interleave (interleaving) paper; interlayer; wrapping; pad[ding]; washer; arrangement; [data] compression; order packing; packing material; seal; gland; gasket; oakum; braid; plait
LV sapakošana; iesaiņojums; tara; iesaiņošana; iepakošana; starplika; starpslānis; starpkārta; blīvēšana; sakārtojums (struktūras); sablīvēšana; pakošana; saiņošana; pildījums; pasūtījuma iepakošana; blīve; grīste; pakojums
RU упаковка; тара; прокладочная бумага; прокладка; прослойка; чеканка; уплотнение; уплотняющая прокладка; жгут; упаковка (волокон)
DE Verpackung; Tara; Packmaterial; Durchschußpapier; Zwischenlage; Dichtung; Punzen; Packung; Einpacken; Packungsmaterial; Säulenpackung; Säulenfüllung; Auftragsverpackung; Dichtungsbeilage; Dichtungscheibe; Abdichtung; Litze; Strang
FR paquetage; emballage; matériel d’emballage; tare; emballage ou conditionnement; colisage; garnissage

  1. EN packing
    LV sapakošana
    ISO 2382 06.03.12, prot. Nr. 264 (24.02.2006)
    LZA TK ITTEA protokoli
  2. EN packing
    LV iesaiņojums
    RU упаковка
    DE Verpackung
    FR emballage; paquetage
    Definīcija: Īpašs preču ietīšanas materiāls vai to ievietošanai paredzēts veidojums (kaste, pudele, cisterna u. tml.), lai saglabātu izstrādājumu kvalitāti transportējot un uzglabājot, kā arī lai padarītu tos pievilcīgākus. Izšķir: 1) pārdošanas Δ; 2) nosūtīšanas un piegādes Δ; 3) transporta Δ. Δ var izmantot visdažādākos materiālus: kartonu, koku, audumu, polietilēnu u. c., un to izvēle ir atkarīga no iesaiņojamās preces īpatnībām, pircēja, kuram tā domāta, u. c. apsvērumiem. Δ materiāli veido ievērojamu ražojumu pašizmaksas daļu, tie arī ļoti piesārņo dabu.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  3. EN package; packing; container
    LV tara
    RU тара
    DE Tara; Packmaterial; Verpackung
    FR matériel d’emballage; tare
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  4. EN packing
    LV iesaiņošana; iepakošana
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  5. EN packing
    LV iesaiņojums; iesaiņošana
    RU упаковка
    DE Verpackung
    Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
  6. EN interleave (interleaving) paper; packing; interlayer
    LV starplika
    RU прокладочная бумага; прокладка
    DE Durchschußpapier; Zwischenlage
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  7. EN packing
    LV starpslānis; starpkārta
    RU прослойка
    DE Zwischenlage
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  8. EN packing; wrapping; package
    LV iesaiņošana; iesaiņojums
    RU упаковка
    DE Verpackung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  9. EN packing; package
    LV tara
    RU тара
    DE Verpackung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  10. EN packing; pad[ding]; washer
    LV starplika
    RU прокладка
    DE Zwischenlage
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  11. EN packing
    LV starplika
    RU прокладка
    DE Zwischenlage
    J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
  12. EN packing
    LV blīvēšana
    RU чеканка
    DE Dichtung; Punzen
    J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
  13. EN packing; arrangement
    LV sakārtojums (struktūras)
    RU упаковка
    DE Packung; Einpacken
    Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens — R., Zinātne, 1993
  14. EN packing; [data] compression
    LV sablīvēšana; sapakošana
    RU упаковка; уплотнение
    Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989
  15. EN packing
    LV iepakošana
    FR emballage ou conditionnement
    Definīcija: The selection or construction of the shipping container and assembling of items or packages therein.
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  16. EN packing
    LV pakošana
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  17. EN packing
    LV iesaiņošana; saiņošana
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  18. EN packing
    LV iepakošana
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  19. EN packing
    LV pildījums
    VVC izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini
  20. EN packing
    LV pildījums
    DE Packungsmaterial; Packung; Säulenpackung; Säulenfüllung
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  21. EN packing; order packing
    LV pasūtījuma iepakošana
    DE Auftragsverpackung
    FR colisage
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  22. EN packing material; packing
    LV pildījums
    DE Packmaterial
    FR garnissage
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  23. EN gasket; seal; packing; gland
    LV blīve
    RU уплотнение; уплотняющая прокладка
    DE Abdichtung; Dichtung; Packung; Dichtungscheibe; Dichtungsbeilage
    Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
  24. EN braid; plait; gasket; packing; oakum
    LV grīste
    RU жгут
    DE Strang; Litze
    Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
  25. EN packing
    LV pakojums
    RU упаковка (волокон)
    DE Packung
    Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija