Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt order
Atrasti 582 termini

▪ acceptance of order
▪ accession order
▪ access order
▪ acknowledgement of an order (*)
▪ Activation Order Message
▪ Ad hoc group on the new geopolitical order
▪ administrative order
▪ administrative order imposing a fine
▪ administrative penalty order
▪ admittance order
▪ advance order
▪ Advance Release Order
▪ aggressive order
▪ air tasking order
▪ all-or-none order
▪ alternate midpoint peg order
▪ application for an order
▪ at best order
▪ atypical-order
▪ attachment order
▪ at-the-close order
▪ at-the-open order
▪ authenticated copy of the order
▪ author order
▪ autoregressive model of order 1
▪ back order
▪ banker's order
▪ bank payment order
▪ barring order
▪ best price sweep order
▪ by order
▪ byte order mark
▪ blanket order
▪ blocking order
▪ book-or-cancel order
▪ breach of order
▪ build-to-order
▪ bulk order
▪ Cabinet Order
▪ call to order
▪ cancellation (coutermand(ing)) of an order
▪ cancellation of order
▪ cancelled order
▪ card money order
▪ cash expense order
▪ cash income order
▪ Cash-on-delivery money order
▪ cash order
▪ cease and desist order
▪ cease-and-desist order
▪ cease order
▪ chronological order
▪ citation order
▪ civil law order
▪ civil protection order
▪ civil recovery order
▪ claims of next order
▪ clarify the forms of order sought, the pleas in law and arguments
▪ COD (cash-on-delivery) money order
▪ COD money order
▪ collective order
▪ column-major order
▪ commitment order
▪ committal for trial order
▪ common merit order list
▪ Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
▪ Community legal order
▪ competitive order
▪ compulsory residence order
▪ conditional order
▪ configure-to-order
▪ confirmation of an order (*)
▪ confiscation order
▪ consolidated order
▪ conspiracy to disturb public order by intimidation or terror
▪ constitutional order
▪ contact order
▪ continuous auction order book trading system
▪ Council of the Meritorious Order of CISM
▪ court order
▪ credit transfer order
▪ cross-border credit transfer order
▪ curfew order
▪ customer work order
▪ custom order
▪ daily order
▪ day order
▪ dark order
▪ decision by reasoned order
▪ Declaration and the Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
▪ default order
▪ delivering of order
▪ delivery of an order
▪ delivery order
▪ delivery without order (*)
▪ descending order
▪ descending order of weight
▪ design order
▪ detection order
▪ detention order
▪ Digital Print Order Format (DPOF)
▪ directed order
▪ direct order
▪ direct word order
▪ disclosed order
▪ disclosed quantity order
▪ discovery order
▪ dismissal order (*)
▪ dispatch order
▪ distribution order
▪ distribution order (*)
▪ double-arm order (military)
▪ electronic money order
▪ embarkation order
▪ emergency barring order
▪ endorsement order (*)
▪ enforceable order
▪ enforcement order
▪ engaging order (*)
▪ enrolment order (*)
▪ established order
▪ establishment of order
▪ EU Return Order
▪ European account preservation order
▪ European Enforcement Order
▪ European Enforcement Order certificate
▪ European Investigation Order
▪ European order for payment
▪ European order for payment procedure
▪ European Order of Merit
▪ European payment order
▪ European Preservation Order
▪ European Production Order
▪ European protection order
▪ European Return Order
▪ European security order
▪ European Supervision Order
▪ European Technical Standard Order
▪ European Technical Standard Order authorisation
▪ eviction order
▪ exclusion order
▪ execution of an order
▪ execution of order
▪ execution order
▪ executive order
▪ expected purchase order net amount
▪ expense order
▪ expulsion order
▪ feudal order
▪ FIFA Order of Merit
▪ fill or kill order
▪ firing order
▪ firm order
▪ Firm Order Commitment
▪ firm planned order
▪ first-order coefficient
▪ first order decay
▪ First Order Decay (FOD) method
▪ first order decay function
▪ first order decay method
▪ first order inactivant
▪ first order kinetics
▪ first order of recovery
▪ first order reaction rate
▪ flash order
▪ forces of public order
▪ form of order sought
▪ form of order sought by the applicant
▪ form of order sought by the defendant
▪ form of order sought by the intervener
▪ fragmentary order
▪ free word order
▪ freezing order
▪ freezing order granted
▪ garnishee order
▪ giro order (*)
▪ giving of an order
▪ good for day order
▪ goods income order (*)
▪ good-till-cancelled order
▪ government order
▪ grounds of the order making the reference
▪ group [work] order
▪ handing over the output by first order (*)
▪ hidden quantity order
▪ high-order language
▪ hospital order
▪ iceberg order
▪ imbalance on close order
▪ imbalance on open order
▪ imbalance order
▪ immediate or cancel order
▪ implied order
▪ improper matched order
▪ income order
▪ individual order
▪ initial order
▪ in (normal) running order
▪ in order to..
▪ in order to deal with that eventuality
▪ inpayment money order
▪ inpayment order
▪ inquiry or request for cancellation - International postal transfer order
▪ instrument to order
▪ intercompany purchase order
▪ intercompany purchase order invoice
▪ intercompany sales order
▪ interim effect of an order
▪ interim order
▪ interim order suspending payment of aid
▪ interlocutory order
▪ interministerial order
▪ internal legal order
▪ international legal order
▪ inventory order
▪ inverse order
▪ inverted word order
▪ in working order
▪ irregular money order
▪ irrevocable order
▪ job order
▪ job order costing
▪ job-order production
▪ judicial winding-up order
▪ keeping in order
▪ Knight Commander of the Order of St. Michael and St George
▪ lack of order
▪ law and order
▪ legal order
▪ letter-post postal payment order
▪ limit-if-touched order
▪ limit order
▪ Line Item Order
▪ linked order
▪ list money order
▪ lit order
▪ lit sweep order
▪ loading order
▪ long-range order
▪ mail order
▪ mail-order buying
▪ mail order catalogue
▪ mail order goods
▪ mail-order sale
▪ mail-order selling
▪ mail-order trade
▪ mail order trade
▪ mail order trading
▪ mail order transaction
▪ maintaining order
▪ maintain in order
▪ maintenance of law and order
▪ maintenance of order
▪ maintenance work order
▪ market-if-touched order
▪ market order
▪ market peg order
▪ mass in running order
▪ mass of the vehicle in running order
▪ matched order
▪ material order
▪ memory-order (*)
▪ merit order
▪ metrological order
▪ midpoint peg order
▪ Minister for Public Order
▪ mirror order
▪ money order
▪ money order form
▪ money order in cash
▪ motion on points of order and procedural motions
▪ movement order
▪ named order
▪ national legal order
▪ neutral word order
▪ new economic order
▪ new international economic order
▪ next order
▪ night order book
▪ non-anonymous order
▪ non-lit order
▪ non-molestation order
▪ non-order system
▪ nonrepeat order
▪ Not in order!
▪ occupation order
▪ one-cancels-the-other order
▪ on order
▪ open order
▪ open order (military)
▪ operation order
▪ order
▪ order bill of lading
▪ order book
▪ order cheque
▪ order confirmation
▪ order consolidation section
▪ order cost (*)
▪ order department
▪ order discount
▪ order-disorder transformation
▪ order entry
▪ order for enforcement
▪ order for escort to the border
▪ order form
▪ order form of a cash expenditure
▪ order for reference
▪ order from which no appeal lies
▪ order header
▪ order history
▪ order ID
▪ order instrument
▪ order intake
▪ order intake connector
▪ order in which articles are to be auctioned
▪ order in which cases are dealt with
▪ order issued each time
▪ order line
▪ order list (*)
▪ order making the reference
▪ order method (*)
▪ order norm (*)
▪ order-note
▪ order number
▪ order of accuracy
▪ order of battle
▪ order of convergence
▪ order of diversity
▪ order of events
▪ order off, banish
▪ order of kinetics
▪ order of magnitude
▪ order-of-magnitude check
▪ order of march
▪ Order of Medical Specialists
▪ order of non-acceptance (*)
▪ order of precedence
▪ order of preference of the documents
▪ order of priority
▪ order of protocol
▪ order of questions being put
▪ order of reaction
▪ order of recovery
▪ order of resumption of proceedings
▪ order of seating
▪ order of seniority
▪ order of service
▪ order of slavery
▪ order of stay
▪ order of submission
▪ order of succession
▪ order of the chairperson
▪ order of the competition
▪ order of the day
▪ order of the examination
▪ order of the President
▪ order of voting on amendments
▪ order-on-event
▪ order orchestration
▪ order packing
▪ order pairing
▪ order picking
▪ order policy
▪ order processing
▪ order protection rule
▪ order receipt (*)
▪ order removing the case from the register
▪ order sale (*)
▪ order's castle
▪ order schedule
▪ order Sirenia
▪ order size
▪ order to buy
▪ order to leave the country
▪ order to pay the costs
▪ order to sell
▪ order to transfer
▪ Order van Medische Specialisten
▪ order which closes the proceedings
▪ ordinary care order
▪ original sales order
▪ out of order
▪ out-of-order room
▪ out of order visa
▪ outpayment money order
▪ outstanding recovery order
▪ payable of money order
▪ payment order
▪ parenting order
▪ partial European Enforcement Order certificate
▪ passive order
▪ pegged-to-market order
▪ pegged to midpoint order
▪ penal order
▪ penalty order
▪ perturbation of social order
▪ phone order trade
▪ piece order
▪ ping order
▪ placement order
▪ placing of an order
▪ playback order
▪ play order
▪ planned order
▪ planned production order
▪ planned purchase order
▪ planned transfer order
▪ point of order
▪ port order
▪ postal money order
▪ postal order form
▪ postal payment order
▪ postal payment order request
▪ postal payment service order
▪ post office or bank transfer order
▪ pre-order
▪ pre-order search
▪ pressing order
▪ previous order
▪ primary peg order
▪ principle of respect for original order
▪ print order
▪ priority rated order
▪ procedures and order
▪ production order
▪ production order line
▪ production to order system
▪ professional Order
▪ Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
▪ progress of postal payment order
▪ protection order
▪ protocol order
▪ provisional order
▪ pseudo-first order rate coefficient
▪ pseudo first-order rate constant
▪ pseudo-first order reaction
▪ public order
▪ Public Order Department
▪ public-order exception
▪ public-order legislation
▪ public order of the State
▪ public order (ordre public)
▪ public order service
▪ public procurement order
▪ public prosecutor’s penal order
▪ purchase order
▪ purchase order contract
▪ purchase order discount
▪ purchase order line net amount
▪ purchase order net unit price
▪ purchase order overdelivery percentage
▪ purchase order policy
▪ purchase order underdelivery percentage
▪ putting in order
▪ putting in order of the appeal
▪ putting in order of the application
▪ quality control order
▪ quality order
▪ quarantine order
▪ R & D public order and safety
▪ range, rank (file, order, line) (military)
▪ reading order
▪ reasoned order
▪ receivable order
▪ recovery order
▪ refusal of access order
▪ released order
▪ release order
▪ remittance order
▪ removal order
▪ renewal order
▪ reply by reasoned order
▪ request for rectification of an international postal money order
▪ reserve order
▪ respect for original order, principle of original order
▪ restraining order
▪ restraining order or protection order
▪ restraining or protection order
▪ return order
▪ revenue order
▪ rights deriving from a contact order
▪ rights deriving from a residence order
▪ Right-to-Left Reading Order
▪ rigid word order
▪ rotation order
▪ row-major order
▪ rule by reasoned order
▪ rules-based international order
▪ rules-based multilateral order
▪ rules of order
▪ Runge-Kutta technique of fourth order
▪ running order
▪ Russian state defence order
▪ safe harbour order
▪ Sailing Order Folder
▪ sale by mail order
▪ sales order
▪ sales order discount
▪ sales order line
▪ sales order policy
▪ same relative order
▪ Schengen Manual on police cooperation in the field of public order and security
▪ second-order coefficient
▪ seizure by court order
▪ sequential lit sweep order
▪ service order
▪ service order line
▪ setting up of order
▪ shared order book
▪ short-range order
▪ social order
▪ solve order
▪ sorting order
▪ sort order
▪ special order
▪ specification of an order
▪ stacking order
▪ stack order
▪ standard citation order
▪ standing order
▪ stand in order
▪ state defence order
▪ statement of the form of order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
▪ statement of the forms of order sought by the parties
▪ status of a postal payment order or request
▪ stop loss order
▪ stop market order
▪ stop order
▪ stopped order
▪ strategy order with implied functionality
▪ supply order
▪ suspended order (*)
▪ tab order
▪ taxation order
▪ tax order
▪ telephone order transaction
▪ tensor of second order
▪ third order susceptibility
▪ threat to public order
▪ to abide by a tax order
▪ to abide by the taxation order
▪ to abide by the tax order
▪ to alter an order
▪ to be in good order
▪ to bring order (into)
▪ to call to order
▪ to cancel an order
▪ to comply with order
▪ to execute an order
▪ to fulfil an order
▪ to keep order
▪ to order
▪ to order seizure
▪ to our order
▪ to put in order
▪ to revoke an order
▪ to withdraw an order
▪ trailing stop order
▪ transfer order
▪ transfer order line
▪ transmission of order
▪ travel order
▪ treatment order
▪ tribal order
▪ true-up order
▪ Union legal order
▪ unity of the legal order
▪ urgency of order (*)
▪ urgent money order
▪ Valid for Auction Order
▪ violates the service order
▪ wagon order
▪ warning order
▪ weapon control order
▪ wheel order
▪ whole life order
▪ withdrawal order
▪ word-order
▪ working order
▪ work order
▪ [work] order
▪ z-order
EN order; sort order; sorting order; instruction; direction; purchase; ordering; commission; routine; regulations; system; structure; way of life; appointment; command; task; target; arrangement; committal for trial order
LV pasūtījums; pasūtīt; secība; kārtošanas secība; rīkojums; sakārtojums; kārtojums; kārtība; norādījums; priekšraksts; pavēle; caurlaide; atļauja; orderis; norīkot; pavēlēt; sakārtot; varants; kārtība, secība; iekārta; norīkojums; darba uzdevums; orderis I; uzdevums; komanda; lēmums; kārta; rinda; rīkojums par lietas nodošanu tiesai
RU заказ; заказать; порядок сортировки; порядок; распоряжение; приказ; ордер; порядок (последовательность); распорядок; строй; уклад; наряд; поручение; задание; задача; команда; расположение
DE Auftrag; bestellen; Reihenfolge; Sortierreihenfolge; Beschluss; die Bestellung; Anordnung; Befehl; Bestellung; Order; Ordnung; Reglement; Wirtschaftsordnung; Bestimmung; Anweisung; Bezugsschein; Geheiss; Verordnung; Verfügung; Aufgabe; Soll; Aufgabenstellung; gerichtliche Entscheidung; Kommando; sonstige gerichtliche Entscheidung; Anklageschrift; Anklage
FR commande; commander; ordre de tri; ordre; ordonnance; directive; commandement; demande; injonction; décision; arrêt; mise en accusation

  1. EN order
    LV pasūtījums
    RU заказ
    DE Auftrag
    FR commande
    Definīcija: A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  2. EN order
    LV pasūtīt
    RU заказать
    DE bestellen
    FR commander
    Definīcija: To make a request for the supply of software licenses based on specified terms.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  3. EN order; sort order; sorting order
    LV kārtošanas secība; secība
    RU порядок; порядок сортировки
    DE Reihenfolge; Sortierreihenfolge
    FR ordre; ordre de tri
    Definīcija: A way to arrange data based on value or data type.
    Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
    © 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  4. EN order
    LV rīkojums
    DE Beschluss
    FR ordonnance
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  5. EN order
    LV sakārtojums
    ISO 2382 06.05.02 a, prot. Nr. 365 (17.12.2010)
    LZA TK ITTEA protokoli
  6. EN order
    LV secība
    ISO 2382 06.05.02 b, prot. Nr. 365 (17.12.2010)
    LZA TK ITTEA protokoli
  7. EN order
    LV secība; sakārtojums
    ISO 2382 06.05.02, prot. Nr. 364 (03.12.2010)
    LZA TK ITTEA protokoli
  8. EN order
    LV pasūtījums
    RU заказ
    DE die Bestellung
    Definīcija: Dokumentāri fiksēts pircēja izteikts piedāvājums no piegādātāja iegādāties preces vai pakalpojumu noteiktā apjomā vai par noteiktu cenu. Pasūtījums var būt mutisks vai rakstisks.
    Sk. arī pasūtījuma nodošana; pasūtījuma pieņemšana
    Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
  9. EN order
    LV sakārtojums; kārtojums
    ISO 2382 06.05.02, prot. Nr. 275 (22.09.2006)
    LZA TK ITTEA protokoli
  10. EN order
    LV sakārtojums
    ISO 2382 06.05.02, prot. Nr. 265 (10.03.2006)
    LZA TK ITTEA protokoli
  11. EN order
    LV pasūtījums
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
  12. EN order
    LV kārtība
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  13. EN order
    LV pavēle; priekšraksts; rīkojums; norādījums
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  14. EN order
    LV pasūtījums
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  15. EN order
    LV orderis; atļauja; caurlaide
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  16. EN order
    LV pavēlēt; norīkot
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  17. EN order
    LV pasūtīt
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  18. EN order
    LV sakārtot
    Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
  19. EN order
    LV kārtība
    Definīcija: Kopas stāvoklis, kurā attiecības starp dažādiem elementiem ir atpazītas vai izveidotas.
    LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
    Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
  20. EN order; instruction; direction
    LV rīkojums; varants
    RU распоряжение
    DE Anordnung
    FR ordonnance; directive; ordre
    Definīcija: Valsts iestādes vai uzņēmuma vadības uzdots obligāti pildāms konkrēts uzdevums, priekšraksts (kas nav pretrunā ar valsts likumiem un esošajiem noteikumiem) kādai iestādei, uzņēmumam vai personai veikt kādu noteiktu darbību (piem., starpniekam — atrast pircēju precei par pieņemamu cenu, nopirkt preci īsā laikā u. tml. vai arī no kādas darbības atturēties, t. i., preci nepārdot). Δ var būt rakstisks, mutisks, vispārīgs, konkrēts u. c.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  21. EN order
    LV pavēle; varants
    RU приказ
    DE Befehl
    FR commandement; ordre
    Definīcija: Iestādes, uzņēmuma vadītāju, vadošas amatpersonas mutisks vai rakstisks oficiāls un obligāts norādījums veikt kādas noteiktas darbības, darba procesā radot ko jaunu, nozīmīgu, nebijušu (piem., izveidot uzņēmumā jaunu ražotni, pieņemt darbā jaunu darbinieku), vai kaut ko pārmainīt, uzlabot u. tml. (piem., mainīt darbinieku savstarpējo pienākumu sadalījumu).
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  22. EN purchase; order
    LV pasūtījums
    RU заказ
    DE Bestellung; Auftrag
    FR commande
    Definīcija: Darījumu dokuments — pircēja izteikts piedāvājums iegādāties no piegādātāja kādas preces noteiktā daudzumā un par aptuveni norādītu cenu; arī mutiska šāda piedāvājuma izteikšana. Δ īstenošana sākas ar tā akceptu jeb piekrišanu un samaksas nodrošināšanu, iepriekš daļēji sedzot Δ izmaksas.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  23. EN order
    LV orderis
    RU ордер
    DE Order
    FR ordre
    Definīcija: 1. Rakstisks rīkojums, priekšraksts, piem., izsniegt vai saņemt preču materiālās vērtības, skaidru naudu.
    2. Sertifikāts, kura īpašniekam ir tiesības pirkt vērtspapīrus par iepriekš noteiktu cenu kādā laika periodā. Δ parasti izlaiž kopā ar akcijām, lai piesaistītu ieguldītājus jaunam akciju izlaidumam.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  24. EN order
    LV kārtība, secība
    RU порядок (последовательность)
    Vingrošanas vārdnīca
  25. EN commission; order; ordering
    LV pasūtījums
    RU заказ
    DE Auftrag
    FR demande; commande
    J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
  26. EN order
    LV pasūtīt
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  27. EN order
    LV sakārtot
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  28. EN order
    LV pasūtījums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  29. EN order
    LV pavēle; priekšraksts; rīkojums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  30. EN order
    LV kārtība
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  31. EN order
    LV pasūtījums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  32. EN order
    LV pavēlēt; norīkot
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  33. EN order
    LV orderis; atļauja; caurlaide
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  34. EN order; routine; regulations
    LV kārtība
    RU порядок; распорядок
    DE Ordnung; Reglement
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  35. EN system; order; structure; way of life
    LV iekārta
    RU строй; уклад
    DE Ordnung; Wirtschaftsordnung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  36. EN order; appointment
    LV norīkojums; darba uzdevums
    RU наряд
    DE Bestimmung; Order; Auftrag
    Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
  37. EN order
    LV orderis I
    RU ордер
    DE Order; Anweisung; Bezugsschein
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  38. EN order
    LV pasūtījums
    RU заказ
    DE Auftrag; Bestellung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  39. EN order; command
    LV pavēle
    RU приказ
    DE Befehl; Geheiss; Anordnung; Anweisung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  40. EN order; instruction; direction
    LV rīkojums
    RU распоряжение; поручение
    DE Anordnung; Verordnung; Verfügung
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  41. EN task; order; target
    LV uzdevums
    RU задание; задача; поручение
    DE Aufgabe; Soll; Aufgabenstellung; Auftrag
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  42. EN order
    LV kārtība
    RU порядок
    DE Ordnung
    Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. LZA TK 63. biļetens — R., Zinātne, 1993
  43. EN instruction; command; order
    LV komanda
    RU команда
    Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989
  44. EN order
    LV rīkojums
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  45. EN order
    LV pavēle
    FR ordre
    Definīcija: Rakstisks, mutisks vai signālveida paziņojums, ar kuru augstākstāvošais dod norādījumus zemākstāvošajam. 1/3/73
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  46. EN order
    LV pavēle
    FR ordre
    Definīcija: Rakstisks, mutisks vai signālveida paziņojums, ar kuru augstākstāvošais dod norādījumus zemākstāvošajam. 1/3/73
    VVC izstrādātie aizsardzības, militārās zinātnes un bruņoto spēku termini
  47. EN order
    LV kārtība
    Definīcija: Kopas stāvoklis, kurā attiecības starp dažādiem elementiem ir atpazītas vai izveidotas.
    Bibliotēku un arhīvu terminu kolekcija
  48. EN order
    LV rīkojums
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  49. EN order
    LV rīkojums
    DE Anordnung
    FR ordonnance; injonction
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  50. EN order
    LV lēmums
    DE Beschluss
    FR décision
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  51. EN order
    LV rīkojums
    DE gerichtliche Entscheidung
    FR arrêt
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  52. EN order
    LV rīkojums
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  53. EN order
    LV kārta; rinda
    VVC izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
  54. EN order
    LV kārtība
    VVC izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini
  55. EN order
    LV pavēle
    RU приказ
    DE Befehl
    FR ordre
    Definīcija: Obligāta prasība, nepieciešamība, kategorisks norādījums kādas darbības veikšanai, situācijas vai stāvokļa mainīšanai.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  56. EN order; command
    LV pavēle
    RU команда
    DE Befehl; Kommando
    FR commandement
    Definīcija: Mutvārdos izteikts kategorisks rīkojums sacensībās, arī sportā, militārajā jomā.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  57. EN order
    LV pavēle
    RU приказ
    DE Anordnung
    FR ordre
    Definīcija: novec. Pārvaldes dokumentu sistēmā rakstiski sagatavots dokuments par obligāti izpildāmu prasību. Mūsdienās šādu dokumentu sauc par rīkojumu.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  58. EN order; direction
    LV rīkojums
    RU приказ; распоряжение
    DE Verordnung; Anordnung; Anweisung
    FR ordre
    Definīcija: Tiesisks akts, ko saskaņā ar savām pilnvarām un kompetenci izdod organizācijas vadītājs kādas darbības veikšanai, stāvokļa, kārtības, normu u. tml. mainīšanai. Rīkojums ir mutvārdu vai rakstveida norādījums, attiecīgs teksts, dokuments. Agrāk pārvaldes dokumentu sistēmā tika lietots termins pavēle.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  59. EN order
    LV kārtība
    RU порядок
    DE Ordnung
    FR ordre
    Definīcija: Stāvoklis, situācija, kuru raksturo disciplinētība un atbilstība vispārpieņemtiem vai konkrētiem nosacījumiem, noteikumiem, likumiem, par kuriem iepriekš ir panākta vienošanās. Izglītībā par kārtību biežāk tiek runāts disciplīnas nozīmē.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  60. EN order; arrangement
    LV kārtība
    RU порядок; расположение
    DE Ordnung; Anordnung
    FR ordre
    Definīcija: Kārtošanas rezultāts, arī secība, kādā kaut kas, piemēram, objekti, procesi, darbības vai personas, seko cits citam.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  61. EN order
    LV pavēle
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  62. EN order
    LV pasūtījums
    Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini
  63. EN order
    LV rīkojums
    DE sonstige gerichtliche Entscheidung
    FR ordonnance
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  64. EN order
    LV rīkojums
    DE Anordnung; Verfügung
    FR ordonnance
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  65. EN order
    LV kārta; rinda
    DE Ordnung
    FR ordre
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  66. EN order; committal for trial order
    LV rīkojums par lietas nodošanu tiesai
    DE Anklageschrift; Anklage
    FR mise en accusation
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  67. EN order
    LV uzdevums
    DE Auftrag
    FR ordre
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija