Piektdiena, 20. marts   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

AkadTerm – plašākā latviešu terminu datubāze
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Nozares:
Kolekcijas:
Jūs meklējāt official
Atrasti 315 termini

▪ accompanying official (judge)
▪ accredited official
▪ acquisition of the official language
▪ acting under the control of the official veterinarian
▪ action by an official
▪ administering official
▪ admission of securities to official stock exchange listing
▪ African countries with Portuguese as the official language
▪ AOAC, Association of Official Analytical Chemists
▪ appointed official
▪ Association of Official Analytical Chemists
▪ authorized official
▪ border guard official
▪ border official
▪ bribery of a foreign public official
▪ change of residence of the official
▪ chief referee (official, judge)
▪ Community official
▪ compensation for the expenses of an official trip
▪ complaint through official channels
▪ consular official
▪ contracts funded by official development assistance
▪ Council of Europe Convention on Access to official Documents
▪ customs official
▪ decision by an official
▪ designated official
▪ document drawn up in the official language
▪ EC Official Journal
▪ EEA Supplement to the Official Journal of the European Union
▪ elected official
▪ enforcement official
▪ established official
▪ EU official
▪ EU Official Journal
▪ Eurofisc liaison official
▪ European official
▪ exercise of official authority
▪ first-contact official
▪ former official
▪ for official use (*)
▪ free official
▪ fulfilment of official duties
▪ Fundamental Principles of Official Statistics
▪ government official
▪ grey shirt (official's)
▪ Guide to official codification
▪ holders of diplomatic, official or service passports
▪ immediate superior of the official
▪ information management system for official controls
▪ instrument appointing an official
▪ Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
▪ investigating official
▪ law enforcement official
▪ law official
▪ lead official (only in the USA)
▪ local government official
▪ LUX Film Prize Official Competition
▪ LUX Film Prize Official Selection
▪ LUX Prize Official Competition
▪ LUX Prize Official Selection
▪ Management Committee of the Office for Official Publications
▪ mandated official
▪ marriage of the official
▪ minor official's table
▪ national official
▪ National Official Catalogue
▪ non-official body
▪ non-official evidence
▪ non-official inspector
▪ non-official point-out
▪ Office for Official Publications of the European Communities
▪ official
▪ official accommodation facilities
▪ official activities
▪ official activity
▪ official agency
▪ (official) agency of jurisdiction
▪ official agent
▪ official aid
▪ official appointment location
▪ official archive
▪ official attestation
▪ official auditor
▪ official authorised to perform criminal proceedings
▪ official authority
▪ official authorization
▪ official auxiliary
▪ official benefits
▪ official body
▪ official bulletin
▪ official business
▪ official business style
▪ Official CA Event Identification
▪ official capacity
▪ official catalog
▪ official certification
▪ official check
▪ official check analysis
▪ official checking
▪ official check sample
▪ official classification
▪ official classification tables (*)
▪ official codification
▪ official communication
▪ official communique
▪ official consolidated version
▪ official consolidation of legislation
▪ official control
▪ official control and examination regime
▪ Official Control Authority Batch Release (OCABR)
▪ official control measures
▪ official control of feedingstuffs
▪ official controls
▪ Official Controls Regulation
▪ official coordinator
▪ Official Corporate Action Event Identifier
▪ official correspondence
▪ official correspondent
▪ official deed
▪ official departments
▪ official designated by the competent authority
▪ official detention
▪ official development assistance
▪ official development finance
▪ official development financing
▪ official diploma of graduate in dental science
▪ official discount rate
▪ official document (*)
▪ official document
▪ official documents
▪ official duties
▪ official duty
▪ official duty passport
▪ official electronic address information system
▪ official EU deactivation mark
▪ official evidence
▪ official examination
▪ official file
▪ official files
▪ official flat
▪ official foreign reserves
▪ official foreign reserves of a Member State
▪ official forest-fire protection service
▪ official gazette
▪ official gazetteer
▪ official government data base
▪ official government project
▪ official grading agency
▪ official hallmark
▪ official health inspections
▪ official health stamp
▪ official holiday
▪ official in active employment
▪ official in charge of procurements (*)
▪ official inquiry
▪ official inspection
▪ official inspection authority
▪ official inspection service
▪ official inspector
▪ official instruction
▪ official instructions (*)
▪ official instructions
▪ official interactions
▪ official interest rate
▪ official investigation
▪ official invitees
▪ Official IRA
▪ official yearbook
▪ Official Journal
▪ Official Journal Official Journal of the European Communities
▪ Official Journal of the European Communities
▪ Official Journal of the European Union
▪ Official Journal of the European Union Intellectual Property Office
▪ Official Journal of the Office
▪ Official Journal of the Office for Harmonisation
▪ official journey
▪ official label
▪ official laboratory
▪ official land allotment
▪ official language
▪ Official Language Law
▪ official language of a Member State
▪ official language of the EU
▪ official languages
▪ official languages of the Council of Europe
▪ official languages of the country of destination
▪ official languages of the European Union
▪ official list
▪ official local-level library
▪ official logbook
▪ Official Mail Unit
▪ official mandate
▪ official manpower
▪ official mark
▪ official market
▪ official measures
▪ Official Medicines Control Laboratory
▪ official memo
▪ official memorandum (*)
▪ official misconduct
▪ official mission
▪ official monitoring
▪ official name
▪ official needs
▪ official notice
▪ official of the building authority
▪ official of the Department
▪ official of the EU
▪ official of the European Union
▪ official of the Office of the Prosecutor
▪ official on mission
▪ official on secondment
▪ official opinion
▪ official or commemorative ceremonies and gatherings
▪ official or other servant carrying out temporarily the duties of Registrar
▪ official papers (*)
▪ official part of classified catalog (*)
▪ official passport
▪ official permit
▪ official person
▪ official personal document number
▪ official plant health officer
▪ official pre-control
▪ official printed matter
▪ official publication
▪ Official Publications Office
▪ official quotation board
▪ official recognition
▪ official record
▪ official reference (*)
▪ official register
▪ official register of professional operators
▪ official regulations
▪ official report
▪ official representative
▪ official responsible
▪ official results of competition
▪ official's career
▪ official seal
▪ official seat
▪ official secrecy
▪ official secret
▪ official sector
▪ official serological test
▪ official serological testing
▪ official service
▪ official Service insignia
▪ official's immediate superior
▪ official specimen
▪ official stamp
▪ official state-level library
▪ official statement
▪ official stationery
▪ official statistical observations
▪ official statistics
▪ Official Statistics Law
▪ official statistics summary form
▪ official status
▪ official stock exchange
▪ official stock-exchange listing
▪ official stock-exchange quotation
▪ official substituting for
▪ official supervision
▪ official surveillance
▪ official surveyor
▪ official test
▪ official testing
▪ official traininag
▪ official training at the competition site
▪ official travel
▪ official travel costs
▪ official travel expenditures
▪ official uniform
▪ official veterinarian
▪ official veterinary service
▪ official visit
▪ official with active status
▪ official with special service rank
▪ On Supervision of Official Hallmark
▪ other official activities
▪ parent institution of an official
▪ participating Eurofisc liaison official
▪ personal file of the official
▪ policy official
▪ probationer official
▪ public legal official
▪ public official
▪ Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products
▪ seconded official
▪ Security Police official
▪ senior court official
▪ senior official
▪ senior official of the assignment
▪ set in motion [official means]
▪ single official authorisation
▪ systematic official examination
▪ State official
▪ stop clock or do not start clock (official's signal)
▪ subject matter of an official secret
▪ suspension of an official
▪ taxation official
▪ team leader (official)
▪ temporary official missions
▪ the official is prosecuted
▪ title of state official
▪ to buy a public official
▪ top-level official
▪ to remove a customs official
▪ total official support for sustainable development
▪ trail official
▪ trail official (only in the USA)
▪ under the responsibility of the official veterinarian
▪ under the supervision of the official veterinarian
▪ Unit for Reception and Referral of Official Documents
▪ work with official statistics
EN official; officer; civil servant; functionary; clerk; formal
LV amatpersona; ierēdnis; klerks (nevēl.); oficiāla persona; oficiāls; dienesta-; darbinieks; formāls
RU чиновник; официальное лицо; деятель; клерк; лицо должностное; формальный
DE Beamte[r]; offizielle Person; Persönlichkeit; Funktionär; Beamter; Dienstperson; Amtsperson; formell
FR fonctionnaire; formel; personne publique

  1. EN official
    LV amatpersona
    Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
  2. EN official; civil servant; officer
    LV ierēdnis; klerks (nevēl.)
    RU чиновник
    DE Beamte[r]
    FR fonctionnaire
    Definīcija: Valsts institūcijas darbinieks, kurš ir atzīts par spējīgu (ir atestēts) veikt noteiktu amatu.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
  3. EN official
    LV oficiāla persona
    RU официальное лицо
    DE offizielle Person
    Vieglatlētikas vārdnīca
  4. EN official
    LV ierēdnis; amatpersona
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  5. EN official
    LV oficiāls
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  6. EN official
    LV dienesta-
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
  7. EN official; functionary
    LV darbinieks
    RU деятель
    DE Persönlichkeit; Funktionär
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  8. EN official; officer; clerk; functionary
    LV ierēdnis
    RU чиновник; клерк
    DE Beamter
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  9. EN official
    LV amatpersona
    RU лицо должностное
    DE Dienstperson; Amtsperson
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
  10. EN officer; official
    LV amatpersona
    Sk. arī: pursuing officer; judicial officer; Community officer
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
  11. EN official
    LV ierēdnis
    DE Beamter
    FR fonctionnaire
    Sk. IATE šķirkli.
    Download IATE © European Union, 2026
  12. EN formal; official
    LV formāls
    RU формальный
    DE formell
    FR formel
    Definīcija: Attiecināms uz formalitāti, pieņemto kārtību vai tradīcijām, arī oficiāls, lietišķs, saistīts ar atbilstību noteiktiem principiem, prasībām, instrukcijām, noteikumiem, piemēram, Izglītības likums nosaka formālajā izglītībā ietilpstošās izglītības pakāpes un dokumentus.
    Izglītības terminu skaidrojošā tiešsaistes vārdnīca
  13. EN official
    LV amatpersona
    FR personne publique
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  14. EN official; civil servant
    LV ierēdnis; amatpersona
    DE Beamter
    FR fonctionnaire
    Definīcija: any person who has been appointed, as provided in these Staff Regulations, to an established post on the staff of one of the institutions of the Communities by an instrument issued by the appointing authority of that institution
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
  15. EN official
    LV amatpersona
    VVC izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini
© 2005–2026 Latvijas Zinātņu akadēmija